Роберт Стайн - Поцелуй убийцы
Зрители захлопали.
«Он, конечно, молодец, — думала Делия, хлопая вместе со всеми. — Фокусы отличные. Но не слишком оригинальные. У Карины голос гораздо лучше, чем у меня. Зато у меня песня собственного сочинения. Может быть, за это жюри даст мне больше очков».
— Откуда он взял попугая? — смеялась рядом Бритти.
Стюарт поклонился под громкие аплодисменты, затем собрал все свои Вещи и ушел со сцены с явным облегчением.
У Делии внутри все сжалось. Скоро. Осталось всего одно выступление. Зато какое — Каринино! Когда же это все кончится!
— Жалко, что Винсента нет, — Делия вздохнула. — Он сказал, что должен вести младшего брата к зубному. Представляешь?
— Зато я здесь, — напомнила Бритти. — А за сценой — Гейб. Он клялся, что придумал совершенно классное освещение специально для тебя.
Тем временем два мальчика выкатили на сцену огромный рояль.
— Каринин, — пояснила Бритти. — Прямо из ее дома привезли по такому торжественному случаю.
За рояль уселась пожилая женщина и принялась наигрывать гаммы.
— Каринина учительница музыки, — снова пояснила Бритти.
Делия встряхнула головой и крепко сжала подлокотники. «Тяжелый случай», — подумала она, ища взглядом Карину. Та сидела в первом ряду. Абсолютно спокойная белокурая красавица. Словно почувствовав взгляд, Карина повернула голову и зло уставилась на Делию. Но тут же взяла себя в руки и с улыбкой махнула рукой.
— Притворщица, — шепнула Делия, вспоминая события прошлой недели. Драку, сцену около подсобки, Каринины угрозы.
После этого они еще несколько раз встречались в школьных коридорах, и каждый раз Карина так сладко улыбалась, что у Делии внутри все переворачивалось.
Наконец вызвали Карину. Та встала и не спеша поднялась на сцену.
— То же платье, что и на вечере встречи выпускников, — отметила Бритти.
«Да, — подумала Делия, — то самое прекрасное платье — голубой атлас облегает стройную фигуру».
Соперница выплыла на середину сцены и уверенным голосом объявила свой номер. Затем чуть отступила, пока аккомпаниаторша играла вступление.
Карина запела, и зал замер. Ее голос был не просто хорош; он был восхитителен — чистый и нежный. И хотя Делия не знала ни слова по-итальянски, она сразу поняла, что эта песня — про любовь. Прекрасная песня — и прекрасная исполнительница.
Делия словно бы невзначай оглянулась на членов жюри. Все трое восторженно улыбались. Поворачивая голову, она вдруг сама почувствовала чей-то взгляд. Девочка вытянула шею, вглядываясь. Сара?
— А Сара что здесь делает?
— Да тише ты, — отмахнулась Бритти.
— Но что ей здесь надо?
— Это же твоя сестра. Естественно, ей хочется посмотреть твое выступление.
Да уж. Бритти просто плохо знала Сару.
— Ты говоришь о нормальных сестрах. Только вот Сара — ненормальная. Понимаешь?
— Тише! — на них оборачивались.
Делия смущенно откинулась на спинку кресла и снова посмотрела на сестру. Та усмехалась, глядя прямо на нее.
«Какая странная усмешка. Такая довольная. Неужели Сара радуется за Карину? Может быть, она пришла посмотреть, как я проиграю?»
Зал взорвался аплодисментами, и Делия, позабыв о сестре, подняла взгляд на сцену. Карина радостно улыбалась. Зрители хлопали и хлопали. Делия вдруг поняла, что не в состоянии сидеть здесь и ждать, когда ее вызовут. Она вскочила с места и кинулась за кулисы.
Девочка схватила футляр с гитарой, и в этот момент к ней подбежал Гейб.
— У тебя все будет отлично! — шепнул он ей на ухо, а потом торопливо вернулся на свое место к осветительным приборам.
Те же мальчики укатили рояль за сцену, а на его место поставили высокий табурет. Делия глубоко вздохнула. Все будет нормально. Ничего страшного.
— Делия Истон… — громко произнес кто-то из членов жюри.
«Буду представлять, что я дома, пою для Бритти и Гейба. И для Винсента. Жалко, что он не пришел».
Делия вскинула голову и вышла на сцену.
— Я написала песню специально для этого выступления, — объявила она в микрофон.
Сверху аудитория казалась одним огромным темным пятном. Пытаясь разглядеть жюри, Делия наткнулась-таки взглядом на Карину, сидящую рядом со Стюартом.
«Забудь про нее, ее здесь нет».
Делия улыбнулась залу. И лично Карине.
— Это песня про мальчика и девочку и про то, как много они значат друг для друга. Она называется «Винсент».
Делия положила футляр на табурет, расстегнула замки, распахнула крышку. И громко закричала.
Глава 11
Струны! Они порваны! Или порезаны. А на самой гитаре красной краской написано: «Ха-ха-ха». Делия поперхнулась собственным криком. Она смотрела на гитару и не могла поверить. Закрыла глаза, потом открыла — все осталось по-прежнему. А это что?! Из круглой розетки в центре гитары свисали какие-то серые лохмотья. Нет, не лохмотья! Дохлая крыса! Длинный розовый хвост и лапки торчали наружу.
— Нет! Нет! Не может быть! — Делия с воплем закрыла лицо руками.
Гитара с грохотом упала на пол. Крыса вывалилась из розетки и упала на туфлю Делии. Содрогаясь от отвращения, та отшвырнула ее в сторону. Теперь крыса лежала посреди сцены, укоризненно глядя своими запавшими мертвыми глазами на Делию.
Чувствуя, что вот-вот потеряет сознание, девочка медленно опустилась на колени. Она не могла оторвать взгляда от крысы. Голая серо-розовая кожа, сбившаяся грязная шерсть, засохшая кровь…
В ушах звенело. Вокруг раздавались испуганные голоса, громкие вскрики, топот. Потом рядом с ней оказался Гейб. Он помог девочке подняться и, бережно поддерживая, помог спуститься со сцены.
К ним кинулась Бритти.
— Делия! Как ты? Что случилось?
Делия не отвечала. Она смотрела на свою соперницу, сидящую в первом ряду, — глаза широко распахнуты, ротик приоткрыт. Сама невинность!
— Как ты могла?! — голос Делии срывался от ярости, ее всю трясло. Перед глазами стояли дохлая крыса, изуродованная гитара.
— О чем ты? — холодно удивилась Карина.
— Я знаю, что это ты!
— Извини, — Карина тряхнула головой, — я не понимаю…
— Тебе меня не провести! Я знаю, что это твоя работа!
— Немедленно прекратите! — между ними вырос один из преподавателей. — Мы обязательно выясним, что произошло и кто виноват.
Карина поднялась со своего места.
— Мне нет нужды прибегать к подлостям, чтобы выиграть. Тем более у тебя. — Она не оглядываясь пошла к выходу.
Делия смотрела ей вслед. Неожиданно Карина остановилась рядом с Сарой и что-то сказала, улыбаясь. Сара кивнула, встала и вышла из зала вместе с Кариной.
У Делии перехватило дыхание. Карина и Сара? Не может быть! Она повернула голову и в тени кулис заметила Стюарта. Он улыбался. Кажется. Или нет? Издалека не видно.
— Я собираю свои инструменты, — Стюарт подошел к краю сцены. — Ты как?
— Ничего, — пробормотала она растерянно. — Я… я так испугалась. Трудно поверить, что кто-то мог…
— Но тебе ведь позволят участвовать в следующем туре?
— Ну конечно! Должны позволить! Она ведь не по своей вине не выступала! — возмутился Гейб.
— Извини, — Стюарт вскинул вверх ладони, — дурацкий вопрос. Просто это первое, о чем подумал бы я на месте Делии.
— Пошли отсюда, — нетерпеливо сказала Бритти.
— Пошли, — согласился Гейб. — Выпьем где-нибудь по соку, пока жюри будет решать, как быть дальше.
Делия крепко обхватила себя руками за плечи. Но дрожь не проходила.
— Похоже, Карина угрожала тебе всерьез, — тихо проговорила Бритти.
— Теперь мы будем твоими телохранителями, — пошутил Гейб, обнимая Делию за плечи.
— Точно, — обрадовалась Бритти. — Куда ты, туда и мы! По крайней мере до конца конкурса.
— Так ведь Карина хочет не только победы на конкурсе, — вздохнула Делия. — Она хочет еще и Винсента. И вообще все, что у меня есть. Мою жизнь!
Друзья утешали и успокаивали ее, но Делия почти не слышала их. Она все представляла порванные струны, дохлую крысу, торчащую из гитары… а также невинное лицо Карины. Притворщица!
«Что же делать? Что делать?»
Глава 12
Делия притормозила возле дома. Ей безумно хотелось принять ванну со своим любимым жасминовым маслом. А потом упасть на кровать и заснуть. И спать долго-долго. Ни о чем не думать. Не думать о Карине. Не думать о предстоящей неделе, когда придется исполнять песню перед жюри. Не думать о гитаре, о струнах, о крысе.
«Что же это за крыса? Какая подлая крыса могла так поступить? Неужели и правда Карина?»
Взяв с соседнего сиденья сумочку, Делия выбралась из машины. Пока они там соревновались, на улице успел выпасть легкий снежок. Подмораживало. Осторожно, боясь поскользнуться, девочка подошла к двери. Рядом со звонком была приколота записка, на которой кто-то большими красными буквами вывел ее имя. От Винсента! Уж его-то почерк она всегда узнает!
