Либера Карлье - Тайна «Альтамаре»

За плечами у писателя — суровая школа труда, заботы и надежды простых бельгийцев ему кровно близки. В трилогии «Тайна «Альтамаре» он с огромной теплотой нарисовал Антверпенский порт — кипучий мир тружеников моря, прославил дружбу, единодушие работающих людей. Писатель отчетливо видит врагов мира, зовет к бдительности. Нередко он обращается в своем творчестве к годам войны, ставит в пример читателям подвиги антифашистов. Его повести «Форум» выходит в эфир», «Поединок с танкером», «Канал» посвящены бойцам бельгийского Сопротивления. Ты можешь прочитать их, они вышли у нас в русском переводе.

Красной нитью через все написанное Либерой Карлье проходит мысль: борьба не кончена, многое еще предстоит сделать, чтобы отвести угрозу войны, обезвредить преступников всех мастей и рангов, оголтелых вояк, мечтающих повторить разбойничий поход Гитлера.

Писатель-антифашист, автор умных, занимательных книг, отстаивающих свободу и безопасность народов, Либера Карлье близок и тебе, юный советский читатель.

В. Дружинин

Примечания

1

Нет, нет! (англ.)

2

Автоматический светящийся буй. Датское слово vandlys (водяной фонарь) похоже на голландское waridluis (клоп).

3

Лаглинь — тонкий трос особой выделки.

4

Из шлюза (нем.).

5

До Лилло, пожалуйста (нем.).

6

Большое спасибо (нем.).