Екатерина Вильмонт - Секрет салона красоты

– Нет, совершенно непонятно! – заявил вдруг Олег. – Допустим, она испугалась разоблачения, так почему бы ей просто не убить вас в темном парадном, как убили несчастную косметичку? Так было бы и проще, и безопаснее, и тише. Зачем вся эта комедия с венком и гробиком?

– Ты смотришь в корень, – заметил Семен. – Но беда в том, что она сумасшедшая… Ей иногда хочется поиграть с жертвой, посмотреть на ее, так сказать, конвульсии, вот как вчера с нашими дорогими артистками. И это, как ни смешно, наше счастье!

– Как говорится, не было бы счастья, да несчастье помогло, да? – усмехнулся Валерка.

– Вот именно. Если бы она просто угрохала Леню, как выразился Олег, в темном парадном, то мы еще долго ничего бы не знали, и, кстати, если бы не ее желание поиграть с жертвой, я бы тоже давно окочурился! А вообще, друзья, знаете, она мне до смерти надоела, эта баба! Не хочу больше о ней говорить, я вот все не нарадуюсь своему везению! Степанида с Валерием подарили мне жизнь, и я теперь решил праздновать два дня рождения! Как вы считаете, это правильно?

– Правильно! – хором крикнули все.

Примечания

1

Подробно об этом читайте в книгах Е. Вильмонт «Сыскное бюро «Квартет», «Опасное соседство», «Криминальные каникулы», «Фальшивый папа», «Отчаянная девчонка», «Секрет синей папки», «По следу четырех», «Секрет коричневых ампул», «Дурацкая история», «Операция «Медный кувшин», «Секрет маленького отеля», «Секрет зеленой обезьянки», вышедших в серии «Детектив + Первая любовь». (Прим. ред.)

2

У. Шекспир. «Ромео и Джульетта». Перевод Т. Щепкиной-Куперник.

3

У. Шекспир. «Макбет». Перевод Ю. Корнеева.