Екатерина Вильмонт - Секрет маленького отеля
– А вот интересно, они только к русским туристам пристают? – сказала Мотька.
– Думаю, да, – отозвалась я. – По крайней мере Наташа, она пристала ко мне и к той даме… Они, наверное, сразу видят своих… И потом, русские, уж если разжалобятся, могут сразу много отвалить…
– Это да… Эх, жалко, ты не спросила у тетки в синем костюме, как здешняя девица выглядит! – посетовала Мотька.
– Мне и в голову не пришло…
– Стоп, девочки! Не надо об этом говорить! – прервал нас Аркашка.
– Почему?
– Мы же ее в лицо не знаем, а вдруг она где-то рядом? Зачем ей наш разговор слышать? То есть пусть она слышит, но не о себе!
– Молоток, Аркашка! – воскликнула Матильда. – Здорово соображаешь!
И мы заговорили о своих впечатлениях, о Неаполе, в который все буквально влюбились.
– Мне кажется, – начала Матильда, – что города, как люди, бывают всякие – красивые, обаятельные, неприятные, мрачные, веселые.., уютные и неуютные, у каждого свой характер!
– Конечно, – согласился Аркашка. – А Москва, по-твоему, какая?
– Москва? – задумалась Матильда. – Москва, она разная, и немножко сумасшедшая, но своя. Она.., как мама. Может, и не самая красивая, но родная. Родной город не в счет!
– Правильно! – согласилась я.
– Ну, а Париж? – спросил Аркашка, однако его вопрос остался без ответа.
– Извините, пожалуйста, – раздался мелодичный женский голос. – Вы русские?
– Да!
Перед нами стояла довольно хорошенькая девушка в джинсах и маечке без рукавов. Неужели она?
– Ой, ребяточки, какое счастье! – заговорила девушка. – Умоляю вас, помогите мне!
Мотька тихонько толкнула меня локтем.
– Помочь? В чем? – довольно сурово спросил Аркашка.
– Ох, даже и не знаю, как сказать… Я в такое трудное положение попала… Я тут одна, мне надо вернуться в Россию, но я.., у меня совсем денег нет, я, дура набитая, замуж вышла за итальянца, а он…
Девушка горестно закусила губу, на глазах ее выступили слезы.
– Он меня бросил тут одну, без копейки…
Если бы я не говорила вчера с женщиной в синем костюме, я бы безоговорочно ей поверила. Это выглядело так натурально – слезы, закушенная губа, несчастные глаза… Мне на мгновение подумалось, а что, если все это правда? Вдруг это совсем другая девушка, которая и впрямь попала в беду? Тем более она ничего не сказала про ребеночка.
– А вы в посольство не обращались? – поинтересовался Аркашка.
– В посольство? Так посольство в Риме, туда надо ехать… А у меня совсем нет денег… Мне.., мне даже поесть не на что… Спасибо, соседка иногда подкармливает…
– А как вы здесь-то оказались? Это же чисто туристическое место, – допытывался Аркашка.
– Здесь? Меня соседка подбросила! Я подумала: тут, наверное, легче своих встретить, – глядишь, кто-нибудь и поможет…
– Мы вполне можем вам помочь! – заявил Аркашка.
– Бога за вас молить буду! – воскликнула девушка.
– Мы тут на машине, приехали из Рима, можем довезти вас до посольства…
В глазах девушки мелькнуло разочарование. Я не выдержала и дала ей немного денег.
– Вот спасибо, я побегу съем что-нибудь… – Она смущенно улыбнулась и поспешила ретироваться.
– Видали? – с торжеством произнес Аркашка. – Это у них промысел такой! Никакая помощь им не нужна! Они от нее бегут, как черт от ладана! Зря ты ей денег дала!
– Ничего не зря! Думаешь, она от хорошей жизни тут побирается? Их же скорее всего заставляют это делать! Ты же сам видел, как Наташа отдавала кому-то деньги! И слава богу, что заставляют только нищенствовать, а не что-нибудь похуже…
– Это да, – вздохнула Мотька. – Бывает гораздо хуже…
И тут мы увидели, что нас зовет Серджио. Мы вскочили и бросились к нему. Он подвел нас к довольно большой группе русских туристов. Как выяснилось, тут были русские не только из России, но и из Америки, Германии и Канады.
И вот мы в Помпеях. Как ни странно, город показался мне удивительно уютным. Бежеватый камень, узкие улочки, фантастическая красота чудом сохранившихся колонн, патио, арок… А посреди проезжей части улиц – красивые белые камни. Гид объяснил – это для того, чтобы в дождь помпеянки могли перейти улицу, не замочив подола. Почему-то меня это взволновало до слез, такая бытовая деталь, дошедшая до нас сквозь века.
А еще меня потрясли гипсовые отливки человека, собаки, хлеба… Археологи, делавшие в Помпеях раскопки, обнаружили в застывшей лаве пустоты, что образовались от мгновенно сгоревших тел; они залили туда гипс и получили эти поразительные слепки, на которых видно даже, какие у человека были зубы… Это так страшно… А серый Везувий казался мне просто мрачным убийцей…
Но вот наша экскурсия кончилась. Мы вернулись к выходу, и первое, что бросилось мне в глаза, – давешняя девушка, о чем-то страстно молившая пожилую чету в клетчатых шортах.
– Работает! – обронил Аркашка.
Серджио мы не видели. И решили подождать его. Но свободных мест на скамейках не было, и мы сели на большой, нагретый солнцем камень.
– Да, – проговорила Мотька, – вот так живешь-живешь, а потом…
– Скажи спасибо, что живешь не на вулкане, – засмеялась я.
– Все мы в наше время живем на вулкане, – философски заметила Мотька.
– Это точно, – согласился Аркашка. – Во всяком случае, у нас в Израиле…
– Ну вот, загрустили! – сказала я. – Аркаш, а ведь у тебя был какой-то план относительно этой девицы…
– Был да сплыл!
– Почему?
– Понимаете, я хотел… Хотел допытаться, почему она это делает, не нужно ли ей помочь, и вообще, а она… такая крутая профессионалка!
– А может, попытаться, а? – загорелась Матильда. – Вдруг мы ее расколем? Скажем ей: так, мол, и так, мы все знаем про тебя.., и про других!
– Ты что, спятила, Мотька? А если она нас своим выдаст? Что они тогда с нами сделают? – закричала я.
– Да, наверное, ты права…
– Постойте, девочки! Конечно, говорить ей, что мы все про нее и ее сообщников знаем, ни в коем случае нельзя. А вот попытаться ее расколоть… Я попробую!
Скажу, что умираю от желания помочь ей вернуться в Россию и все такое… Понимаете, не верю я, что они с такой уж радостью и по доброй воле этим занимаются. Как хотите, не верю!
– А что, попробовать поговорить с ней, что называется, на голубом глазу… Это хорошая идея! – согласилась я. – Смотри, она сейчас уйдет!
Действительно, чета русских американцев в клетчатых шортах распрощалась с девушкой. По-видимому, улов был не очень велик, во всяком случае, она выглядела разочарованной. Окинув взглядом площадку, она заметила нас и смутилась. Но потом даже помахала нам рукой. Аркашка вдруг сорвался с места и подбежал к ней. Она попыталась уйти, но он схватил ее за руку и принялся в чем-то страстно убеждать.
– Аська, идем поможем ему!
Мы подошли поближе к ним.
– Да пойми же, чудачка, у нас есть возможность помочь тебе. Я не вру! У нас в Риме крутые родственники, которые действительно могут помочь. Не понимаю, ты же пришла сюда искать помощи, а когда тебе ее предлагают, отказываешься.
– А почем я знаю, может, вы меня в еще большую беду втравите?
– Ну, если ты нам не веришь, не надо! Только кому ж ты тогда поверить сможешь? Если, конечно, ты не наврала все с самого начала!
– Я? Наврала? – не очень натурально возмутилась девушка.
– Ну, если не наврала… У тебя в России кто-нибудь есть? Мама с папой? Сестры-братья?
Мне показалось, что она на мгновение задумалась.
– Нет, никого у меня там нет… А почему ты спросил?
Ага, тут она, кажется, прокололась! Значит, кто-то у нее в России есть.
– Ну, если ты не хочешь принять помощь от нас, мы могли бы уже из Москвы известить твою родню, – может, они помогли бы…
– Да нет у меня никого! – повторила она уже с истерикой в голосе.
– Послушайте, – вступила в разговор я, – неужели вам не надоело побираться?
– Что? – обернулась она ко мне, и я увидела, как краска отхлынула у нее от лица.
– Побираться не надоело? – повторила я свой вопрос, кажется, попавший в цель. – Если бы вам действительно нужна была помощь, вы бы приняли ее, когда вам предлагают… Или уж тогда измените сценарий!
– Какой сценарий?
– Которым вы пользуетесь – муж-итальянец, алкоголик, который вас бросил без копейки денег… Неужели все просто дают вам деньги и никто помощи не предлагает?
– А вот и не предлагают! Деньги – да, дают, а помощи, кроме вас, еще никто не предлагал…
– Так почему бы вам ее не принять? – встряла Мотька.
Девушка стояла молча, опустив голову.
– Я не могу, – едва слышно прошептала она. – Боюсь! Все, хватит, я не могу больше с вами разговаривать!
До свидания! И спасибо вам!
– Послушайте, если передумаете, позвоните нам вот по этому телефону! – быстро сказала я и записала на клочке бумаги номер своего сотового телефона. – Мы еще больше недели пробудем в Италии.
