Базз Лайтер. Бесконечность не предел! - Бетани Баптист
Она бросалась на стену снова и снова, и наконец конус Дарби стукнул по кнопке, и дверь открылась с громким би-бип.
– Фух, – с облегчением сказала Дарби. – Хорошо.
Я затаила дыхание, когда она попыталась пройти в дверь, но конус помешал ей. Напирая всем телом на конус, не позволявший ей выйти, она выглядела как марионетка.
Я сглотнула. Это будет проблемой. Нам нужен план, как выбраться из этих конусов. Прежде чем я успела хоть слово сказать, Мо попытался с разбегу выскочить в дверь, но его конус объединился с конусом Дарби, стоило им только соприкоснуться. Теперь они были пойманы в ловушку вместе!
– Что ты наделал? – вопросила Дарби.
Мо перешёл в оборону:
– Я просто пытался обойти тебя!
Дверь снова забибикала и закрылась.
– Ай, ну давай же! – закричала Дарби. Она попыталась снова открыть её, но не могла подобраться достаточно близко к кнопке. Мо, стоя на месте, удерживал конус. Она раздражённо уставилась на него: – Ты не хочешь мне помочь?
– Я? – переспросил он. – А, ну да, конечно.
И они оба навалились всем телом на кнопку и совместными усилиями умудрились нажать её и открыть дверь. Вот только инерция удара послала их назад.
– Нет, нет, нет, нет! – закричала я, когда они отлетели ко мне. В следующее мгновение я была стиснута в одном конусе с Мо, Дарби и Соксом. Сокс громко мяукнул, а дверь би-бикнула и снова закрылась.
Мы все посмотрели на дверь, а затем повернули головы к Баззу, по-прежнему стоявшему в своём собственном ограничительном конусе.
– Держитесь от меня подальше! – крикнул он.
– Как нам выбраться отсюда? – спросила я.
– Я не знаю, так что просто держитесь подальше! Я ничем никому не смогу помочь, если застряну тут с вами. – Базз посмотрел на катушку в своей руке и, тяжело вздохнув, сунул её в карман. – Так, дайте подумать.
Но я уже придумала новый план.
– Погоди, – сказала я. – Тут на полу какое-то мягкое место. Может, мы сможем...
– Это моя нога! – сказала Дарби.
– О, прости. – Упс. Кажется, это не поможет нам выбраться отсюда. Должно быть что- то ещё, что мы можем сделать.
– Эм, это не самая большая наша проблема, – сказал вдруг Мо, – но дело в том, что... Мне нужно в туалет.
– Что? Насколько сильно? – спросила Дарби.
– Достаточно сильно, чтобы сказать об этом, – пробормотал Мо.
Пока Мо и Дарби спорили, Базз, по-прежнему запертый в своём конусе, подошёл к двери.
– Итак, мы можем открыть дверь, – сказал он, нажимая на кнопку. Дверь с шипением открылась. – Но эти штуковины не позволят нам выйти.
Базз показал на красный ограничительный конус, окружавший его:
– Сокс, ты можешь их отключить?
Сокс ударил по конусу лапами, но добился не большего успеха, чем мы.
– Я не могу дотянуться до панели управления, – сказал он.
У нас быстро заканчивались идеи. Я внутренне застонала. Что бы бабушка сделала в такой ситуации? Я заметила, что Дарби внимательно разглядывает дверь.
– Если бы кто-то хотел вломиться в помещение с системой безопасности, теоретически... ему нужно было бы вырубить электричество, – пробормотала она, надавливая на стены конуса. – Если получится.
Я не вполне понимала, о чём она говорит, но тут Мо наклонился, чтобы посмотреть на большую серую коробку на стене.
– Может, и получится, – сказал он, указывая на коробку. – Это источник питания «Автоном 500». Читал о нём в учебнике кадетского патруля. Его ещё называют «Аквариум 500», потому что, если его хорошенько ударить, он взрывается.
Хм, вот теперь у нас была идея. Я подняла кулак и ударила по внутренней стороне конуса. Он был плотным – достаточно плотным, чтобы нанести ущерб источнику питания, но не моей руке.
– Мы можем ударить по нему этим, – объявила я.
– В смысле... нами? – не поняла Дарби.
– Ага. Раздел 1.45 настольной книги кадетского патруля гласит: «Солдат сам является лучшим оружием».
– Но он сказал, что он взорвётся! – сказала Дарби, ткнув в Мо.
– А тебе в голову приходит более подходящий раздел из настольной книги? – спросила я.
Никто не произнёс ни слова. Я была права: в настольной книге не было ничего более подходящего к данной ситуации. Похоже, все эти ночи, проведённые за учебниками, действительно прошли не зря.
– Так, ладно, ладно, – сказал Базз. – Я открою дверь, вы жахнете по источнику питания. – Затем он указал на конусы. – Эти штуки исчезнут, и мы выйдем наружу.
Я, Мо и Дарби согласились. План звучал чётко. Сокс единственный, кажется, был не уверен в том, что он сработает.
– Готовы? – спросил Базз. Мы кивнули, и он врезал по дверной кнопке. Я, Мо, Дарби и Сокс вместе бросились на серую коробку на стене. Ничего не произошло, но мы попробовали снова. И снова. И снова. Без толку. Нас четверых было недостаточно.
– Мы просто недостаточно тяжёлые, – сказала я. – Базз, ты нам нужен.
– Погоди, где, там? – переспросил он недоверчиво. – Но если это не сработает, я не смогу вас спасти.
И вот опять он за своё, заладил о том, как спасёт нас, вместо того чтобы работать вместе с нами. Почему он не видит, какой сильной командой мы могли бы быть?
– Тебе не нужно спасать нас, – сказала я. – Тебе нужно присоединиться к нам.
Базз на мгновение задумался над тем, что я сказала. Затем он ещё раз ударил по дверной кнопке и во весь опор побежал к нам. Когда он подлетел к нашему конусу, его инерция толкнула нас на панель питания, и та громко хрустнула.
Вот теперь у нас что-то получается! Мы отошли назад и врезали по коробке ещё и ещё раз, пока она не заискрила. Разбежавшись, мы все закричали: «Ещё!» – и наскочили на коробку ещё один, два, три раза.
Наконец, коробка взорвалась, и конусы исчезли. У нас получилось! Однако возможность отпраздновать успех нам не представилась.
Мы услышали громкий скрипучий стон. Неожиданно центр управления просел под углом. Он был построен на краю скалистого кратера, и, судя по всему, из-за взрыва опорные балки перестали его как следует держать.
Это нехорошо.
Совсем нехорошо.
– Идём! Идём! – закричал Базз, указывая на дверь.
Мы
