Поль-Жак Бонзон - Тайна «Летучей бригады»

— Ого! — воскликнул сержант. — Форма таможенника!

Но это было еще не все. Стриженый с Сапожником вытащили еще один мундир, две пары брюк с галунами, второе кепи и револьвер… а на самом дне лежали рация и металлический стержень — абсолютно такой же, как и тот, что был найден на обочине дороги. У Тиду отлегло от сердца, и он вздохнул с явным облегчением.

Преступники тоже вздохнули, но уж, конечно, не от радости. Бросив злобный взгляд на Кафи, оба втянули головы в плечи и разом утратили свой апломб. На какое-то мгновение в лесу воцарилось молчание — все словно бы заново переживали случившееся. Затем сержант иронически осведомился:

— Странная экипировка для охотников, вы не находите?

Негодяи смотрели исподлобья и явно не собирались вступать в какие-либо дискуссии.

— Ничего странного, — вмешался Тиду. — Они выдавали себя за таможенников из «летучей бригады» и останавливали машины, которые везли контрабандный товар.

— Это похоже на наркотики. Откуда их везли?

— Из Испании. Мы вам потом все расскажем. А сейчас надо арестовать сообщников по ту сторону границы — хозяина бензоколонки в Хунквера и его заправщика.

— Рация осталась в машине, — сказал сержант. — Вернемся на автостраду.

Тут он повернулся к своим подчиненным.

— Обыщите этих мерзавцев и следуйте за нами.

Кафи успел немного передохнуть и без колебаний устремился вперед. Рассвет еще не наступил, но небо на востоке заметно посветлело. Сержант, надев наушники, связался с полицейским участком в Перпиньяне и сообщил, что нужно срочно предупредить власти испанской провинции Герона, дабы те произвели обыск на бензоколонке в Хунквера.

Покончив с этим, он с нескрываемым любопытством стал расспрашивать ребят о деталях их расследования.

— Просто фантастика! Школьники, которые приехали в Руссийон на каникулы, накрыли банду торговцев наркотиками! Как же вам это удалось?

Тут он посмотрел на Кафи — славный пес лежал на боку, и было хорошо видно, что шерсть у него на животе выстрижена.

— Что это с вашей собакой?

— С нее-то все и началось, — пояснил Сапожник. — Эти гады подстрелили нашу овчарку Мы решили выяснить, кто поднял руку на Кафи… вот так и вышли на след.

— Просто фантастика! — повторил сержант.

В этот момент жандармы вывели из леса обоих преступников.

— Сажайте их в машину! — распорядился сержант. — Мы их допросим в Перпиньяне.

Повернувшись к ребятам и бородачу, он бросил:

— Поезжайте за нами! Нам нужны ваши показания.

— Прямо сейчас? — спросил Стриженый.

— Времени терять нельзя. Это дело чрезвычайной важности.

— Но мы хотели бы предупредить нашу подругу, которая осталась в доме бригадира Нуло.

— Разве это возможно?

— Конечно! — ответил Тиду, вынимая уоки-токи.

Сержант сдвинул брови.

— Как? У вас тоже незаконный передатчик?

— Вполне законный! — воскликнул Стриженый. — Он зарегистрирован и имеет свой номер! Без нашего уоки-токи сегодняшняя операция не состоялась бы.

Сержант улыбнулся. А Стриженый, взяв аппарат у Тиду, возбужденно проговорил:

— Алло, Мади! Алло, Мади! Это я, Стриженый, ты меня слышишь?

— Слышу тебя хорошо! Как дела?

— Потрясно! Обоих типов взяли! Благодаря тебе полиция подоспела вовремя. Да, это контрабанда наркотиков! Кафи нашел стержень. Бригадир Нуло уже вернулся?

— Только что пришел. Он стоит рядом со мной.

— Успокой его! Честь мундира не пострадала! Негодяи просто выдавали себя за таможенников! Жаль, что не могу все тебе рассказать, мы должны ехать в Перпиньян. Полиции нужны наши показания.

— Минутку, я передаю трубку господину Нуло, он все слышал.

— Да, это потрясно… то есть потрясающе! — вскричал таможенник. — Ах, мои юные друзья! Если бы я знал, как много вам удалось раскопать! А контрабанда, которую вы прятали у меня во дворе! Совершенно невероятная история, слово каталонца! До конца жизни буду помнить!

ЭПИЛОГ

12 сентября газета «Голос Руссийона» вышла с шапкой:

Наш корреспондент сообщает из Перпиньяна: «Мы уже рассказывали, как несколько юных лионцев со своей овчаркой Кафи помогли задержать преступников, выдававших себя за таможенников. Бандиты останавливали на автостраде номер девять туристов, которые даже и не подозревали, что в их машине спрятаны наркотики.

В настоящее время уже арестованы двое сообщников на автозаправке в Хунквера и раскрыта вся сеть поставщиков. Главарь банды только что схвачен с поличным в Барселоне — в тот момент, когда получал «товар», доставленный на корабле. Обнаружено несколько килограммов наркотиков. Контрабанду перевозили через Пертский перевал в течение нескольких месяцев.

На первый взгляд может показаться странным, что наши таможенники проморгали подобное преступление. Все дело в том, что обнаружить намагниченный стержень под днищем машины практически невозможно. Контрабандисты оказались очень изобретательны: они использовали только старые автомобили марки «симка», где отсутствует металлический брус, поддерживающий карбюратор. Полый стержень с наркотиками по внешнему виду и размерам ничем не отличается от этого бруса — вот почему никто не обращал на него внимания.

Вчера наши репортеры побывали в Морейа, чтобы взять интервью у молодых лионцев. К несчастью для нас, они уже отправились в Испанию вместе со своей овчаркой, которая полностью оправилась от раны. Бригадир таможенников Нуло также отсутствовал, поскольку дежурил в этот день на Пертском перевале. Нас очень любезно приняла его супруга. Она долго рассказывала нам о «ребятишках» и очень сожалела, что они уехали, хотя чрезвычайно радовалась их успеху.

В общем, все хорошо, что хорошо кончается. Кстати, компания из квартала Круа-Русс одним выстрелом убила двух зайцев. Во-первых, ребята избавили от возможных неприятностей молодого парня из Лиона, машиной которого воспользовались бандиты. Во-вторых, они щедро отблагодарили своих гостеприимных хозяев. Как нам стало известно, бригадир Нуло получает повышение за проявленную расторопность и бдительность — как вы помните, именно он вызвал полицию с Пертского перевала. Теперь его переводят в Перпиньян, где у семейства Нуло имеется небольшой домик.

Еще раз поздравляем славную компанию из Лиона и желаем ей веселых каникул в Испании…»