Роберт Артур - Тайна Огненного Глаза

— Да что ты? Вот здорово! — воскликнул Пит.

— Вот это новость! — вторил ему Гус.

— …но банда черноусых его украла, — закончил фразу Юпитер. — Все расскажу вам по дороге.

Они выбрались из дома и нашли свои велосипеды. Вскоре все трое уже крутили педали, направляясь в Роки-Бич. Пока они ехали, Юпитер рассказал друзьям все, что произошло с того момента, как их заперли в погребе: как Боб получил Октавиана и как банда черноусых похитила его.

— Надо же, он уже был у нас в руках, и опять мы его потеряли, — сокрушался Пит. — Прямо действительно заколдованный какой-то бюст!

— Надеюсь, это не злые чары «Огненного Глаза» дают себя знать, — серьезно заметил Гус.

— Пусть все злые чары теперь достаются черноусым, а не нам, — сказал Юпитер. — Кто меня удивил, так это тот, кого называли Гуго. По радио он звучал как совершенно живой и здоровый, а раз Меченый проткнул его шпагой, то он не должен был бы так звучать — живым и здоровым.

— Еще одна загадка, — согласился Пит. — А я вот думаю, как бы нам заполучить Октавиана назад. Гус, боюсь, что плакало твое наследство.

Они ехали дальше в грустном молчании. Движение на дороге становилось более оживленным, поэтому путь до склада Джонса занял довольно много времени. Уже вечерело, и они вспомнили, что и сегодня не пообедали вовремя, так что вся компания чувствовала себя умирающей с голоду.

Во дворе были только Боб, Ганс и Конрад. Оба рабочих в дальнем углу занимались укладкой дров. Грузовичок еще не отогнали в гараж, и он стоял около конторы. Боб с отрешенным видом водил кистью по кованой садовой скамейке, с которой он только что закончил сдирать ржавчину.

— Какой Боб расстроенный, — заметил Пит, когда они подъехали поближе. — Переживает, что не довез Октавиана.

— Да все мы переживаем, — ответил ему Юпитер. — Нужно немножко разогнать грустные мысли. Дайте я поговорю с Бобом.

Когда мальчики подошли к Бобу, он поднял глаза и попытался изобразить на лице улыбку.

— Привет, — сказал он, — а я-то думаю, куда это вы все запропастились.

— Мы ездили осматривать дом дядюшки Гуса, — ответил Юпитер, пристраивая свой велосипед, — но «Огненного Глаза» так и не нашли. А здесь что нового?

— Здесь… — начал Боб и замялся. Ему очень не хотелось рассказывать о случившемся.

— Так, ничего не говори, — прервал его Юпитер, — давай я попробую сам все вычислить дедуктивным методом. Посмотри мне в глаза, Боб. Так, спасибо. Не отводи глаз — мне нужно читать в них все, что ты не хочешь нам рассказывать.

Пит и Гус, с трудом сдерживая улыбки, наблюдали за тем, как Юпитер с неподдельной серьезностью всматривался в лицо Боба, а потом приложил палец ко лбу, как бы в глубоком размышлении.

— Кажется, я вычислил, — проговорил он, — картина проясняется. Ты сидел в штабе, и зазвонил телефон. Это был один из «призраков». Октавиан найден. Ты отправился за ним — на маленьком грузовике с Гансом за рулем. А поехал ты… сейчас, минуточку… видимо, в Голливуд. Пока все правильно?

— Все так и было! — воскликнул Боб, и глаза у него от удивления полезли на лоб. Он знал, что Юпитер блестяще владеет дедукцией, но как он все угадал… это просто невероятно.

— А потом я… — начал он.

— Нет уж, не перебивай, — сказал Юпитер, — я продолжаю рассуждать логически. Ты вошел в дом. Ганс был с тобой, причем он нес бюст, наверное, на тот случай, если бы хозяйка захотела поменяться. Потом Ганс вышел с двумя бюстами, то есть Октавиан оказался у вас в руках. Ганс отнес бюсты в машину и запаковал Октавиана в коробку. После этого он пошел за тобой, вы вернулись вдвоем, сели в машину и поехали домой. А дома обнаружили, что коробки с бюстом в кузове нет, будто она сквозь землю провалилась. Так было или не так?

— Точно так! — разинув рот от удивления, с трудом выговорил Боб. — Коробка просто пропала. Выпасть она не могла — борта кузова в полном порядке. Просто ума не приложу…

В этот момент к ним подошел Ганс с бюстом в руках. Он обратился к Бобу:

— Что делать с этой скульптурой из грузовика? Куда ее поставить? Мне нужно загнать машину на ночь в гараж.

— Да оставь ее здесь на скамейке, — ответил Боб. Повернувшись к Юпу, он пояснил: — Это — Френсис Бэкон. Я его брал с собой на случай, если бы хозяйка захотела поменять его на Октавиана. Но она предпочла получить назад деньги.

Ганс поставил бюст на скамейку и ушел. Бюст был повернут к ним затылком, и Пит, зная, как миссис Джонс любит порядок, пошел повернуть его лицом.

— Юп, — спросил Боб, — а как ты узнал, что мы нашли бюст Октавиана и…

Его прервал крик Пита:

— Быстро подойдите сюда и подтвердите, что мне не мерещится! — Они посмотрели на имя на постаменте, на которое указывал Пит, и прочли:

— Октавиан! — воскликнул Гус. — Так черноусые до него все же не добрались!

— Значит, Ганс случайно упаковал в коробку не тот бюст, — догадался Боб. — Вот как это получилось: их у него в руках было два, и, забравшись в кузов, он один просто поставил на пол, а другой засунул в коробку — да не тот. А я на это не обратил внимания, потому что очень расстроился, что коробка пропала. А выходит, Октавиан все время был у нас.

Не сговариваясь, они огляделись вокруг, как будто ждали нападения Меченого или банды черноусых, но нет, все было тихо. Даже Юпитер немного растерялся от такого поворота событий, но он быстрее всех пришел в себя.

— Ну-ка, — скомандовал он, — быстро взяли бюст. Пошли в мастерскую и там разобьем его. А потом спрячем «Огненный Глаз» так, чтобы никто его не нашел. Хватит с нас приключений.

Пит, самый сильный из мальчиков, отнес бюст в мастерскую и установил его поудобнее. Юпитер нашел зубило и молоток.

— Смотрите сюда, — позвал он, проводя рукой по затылку скульптуры. — Здесь пробуравили отверстие, что-то вложили, а потом залили свежим гипсом. Все сделано очень аккуратно, но след остался. По-моему, «Огненный Глаз» у нас в руках.

— Меньше слов — больше дела, — подзадорил его Пит. — Шарахни по нему хорошенько, тогда посмотрим.

Юпитер приложил зубило к макушке бюста и ударил по нему молотком. Со второго удара бюст раскололся надвое, и из него выскочила круглая деревянная коробочка. Пит поднял ее и протянул Юпитеру.

— Открывай скорее, Юп, — взмолился он, — взглянем, наконец, на этот рубин, который пятьдесят лет был скрыт от человеческих глаз… Чего ты ждешь? Боишься его злых чар?

— Нет, — медленно отозвался Первый Сыщик, — что-то коробочка слишком уж легкая. Ну, попробуем.

Он повернул круглую крышку коробки и поднял ее. Все заглянули внутрь. Никакого ослепительного рубина в коробочке не было. Там лежала только свернутая трубочкой бумажка. Очень медленно Юпитер вынул ее и развернул. На бумажке было всего пять слов. Там было написано:

КОПАЙ ГЛУБЖЕ. ВРЕМЯ ОЧЕНЬ ВАЖНО

ЧТО СКРЫВАЛО ПОСЛАНИЕ?

В ту ночь Боб долго не мог уснуть. Слишком волнующие и необычные события произошли за день. А чем все кончилось? Клочком бумаги в голове Октавиана! Это уж, знаете, слишком.

А тогда, вечером. Юпитер смотрел на послание с явным разочарованием. Он так верил, что «Огненный Глаз» наконец у них в руках, и ошибся, а ошибаться Юпитер не любил. Он еще раз прочел вслух:

— «Копай глубже. Время очень важно».

— Но то же самое было сказано и в первом послании! — взорвался Пит.

— Значит, мы недостаточно рылись в своих мыслях. Копать — то же самое, что рыть. А рыть надо глубокое чтобы разгадать эту загадку, — сделал вывод Юпитер. — А бюсты дядюшка Горацио использовал просто для того, чтобы сбить с толку тех, кто мог прочесть его письмо и начал бы после этого искать рубин — сам Гус, он явно рассчитывал на то, что ты догадаешься.

— Но я ни о чем не догадываюсь, — сказал Гус, пожав плечами, — я совершенно ничего не понимаю. Может быть, дядюшка думал, что мы приедем вдвоем с папой? Но мы себе этого позволить не могли. У нас не хватало денег, чтобы поехать вдвоем, к тому же папа не мог надолго оставить работу.

— Давайте перечитаем письмо, — предложил Юпитер, и Гус достал из кармана конверт. Юп развернул послание, и все склонились над ним. «Августу Августу, моему внучатому племяннику. Август — твое имя, август — твоя слава, и в августе твое счастье. Пусть гора препятствий, стоящая на твоем пути, не остановит тебя. Тенью твоего рождения отмечены и начало, и конец.

Копай глубже, смысл моих слов — для тебя одного. Я не могу писать яснее, чтобы другие не узнали того, что предназначено только тебе. Он мой, я его купил и владею им, хотя никогда не испытывал его злых чар.

Но пятьдесят лет уже прошло, и за полвека он очистился. И все же его нельзя отнять или украсть, а можно только купить, получить в дар или найти.

Поэтому будь осторожен, хотя время и очень важно. Его и свою любовь я оставляю тебе. Горацио Август».