Три сыщика и наследие вора - Андрэ Маркс
- Потому что ты никогда ни о чем просто так не спрашиваешь, Юпитер Джонс, вот почему.
День выдался ветреный. Шапки белых облаков плыли по небу, как огромные корабли, скрывая солнце. На пляже было пустынно, за исключением нескольких бегунов, заядлых серферов и детей, запускающих воздушных змеев. Юпитер прогуливался босиком по песку с Бриттани. То и дело ледяная вода касалась его кожи и вымывала песок из-под ног. Бриттани позвонила ему в слезах. Она не знала, что делать. Юпитер предложил прогуляться по пляжу. На самом деле он планировал подождать, пока они не найдут картины, прежде чем рассказать обо всем девушке. Но Бриттани был в таком отчаянии, что он больше не мог этого выносить. И он рассказал ей о своих планах.
- Но Юпитер! Эта огромная сумма...
- Мы ни у кого не отберем эти деньги, Бриттани! Если хорошенько подумать, они принадлежит нам, в конце концов, Югене в каком-то смысле завещал нам картины.
- Ты же знаешь, что это неправда, Юпитер. Картины по-прежнему являются крадеными. Таковыми и останутся. Вы не можете просто продать их. И вообще: кому? Это невероятно опасно!
- Я что-нибудь придумаю. - Юпитер остановился. - Бриттани! Ты меня вообще слушаешь. Я нашел способ собрать деньги на операцию! Тебе больше не нужно бояться! Все будет хорошо!
Бриттани посмотрела на него долгим взглядом.
- Я просто не могу до конца в это поверить, - тихо сказала она. - Затем она откашлялась. - Что твои друзья думают об этом?
- Они... о, они поддержали меня, – солгал Юпитер. - Не волнуйся.
- Но вы еще не нашли картины.
- Мы их найдем, не беспокойся.
Бриттани схватила его за руки. Его бросило в жар.
- Ты бы действительно сделал это для меня?
- Я бы сделал? Я сделаю. Да.
Она поцеловала его в щеку.
- Ты замечательный человек, Юпитер, но я не могу этого принять.
- Нет, можешь.
- Нет, не могу.
- Можешь, - и он поцеловал ее.
Глава 10. Монастырь.
Ожидание растянулось до выходных, пока лавина электронной почты дала хоть какой-то результат. Юпитер проверял электронную почту почти каждый час с начала лавины. Но кроме нескольких бесполезных для них ответных писем - безуспешно.
В субботу вечером три сыщика собрались в штабе. Напряжение, возникшее между ними, исчезло. Юпитер изо всех сил старался больше не поднимать тему денег.
- Ожидание сводит меня с ума, - простонал Питер и побарабанил пальцами по столешнице. - Прошло сорок восемь часов с тех пор, как мы запустили лавину. Должен же быть хоть какой-то результат и желательно в ближайшее время!
- Если нам сильно не повезет, то результатов не будет до следующей недели, - мрачно сказал Боб.
- Если предположить, что большинство людей проверяют свою электронную почту только один раз в день, то лавина сдвинулась на небольшое количество человек. Итак, трижды пять на пять и еще на пять. Это... э...
- Триста семьдесят пять, - сказал Юпитер. - Но возможно больше, потому что мы отправили электронные письма не пяти людям, а всем кого знали. И с просьбой также пересылать почту всем, кто есть в их адресной книге. Так что, если повезет, лавина уже достигла нескольких тысяч человек.
Компьютер запищал. Электронный голос сказал: - У вас есть непрочитанное письмо!
На экране человечек радостно махал конвертом.
- Ура! - воскликнул Питер. – Уверен, нам повезет!
- Не радуйся раньше времени, Второй.
- Нет, у меня такое чувство, что нам прислали решение загадки!
Юпитер открыл письмо, кликнув по ссылке.
- От кого-то из долины Гленвью.
Привет, три сыщика.
Я получил ваше письмо сегодня и я надеюсь, что я могу помочь вам. Я знаю это здание. Я каждый день езжу в школу на велосипеде мимо него. Оно находится на территории миссии Сан-Майкл, расположенной здесь, в Долине. Но не спрашивайте меня, что это за дом. Похоже на сарай для инструментов или что-то в этом роде.
Это вам поможет?
С уважением, Джордан.
- Ха! - воскликнул радостно Питер. - Вот и наш сарай! Я говорил вам! Ну, что едем, друзья? Гленвью! Это недалеко отсюда!
Юпитер с энтузиазмом вскочил, подошел к книжной полке, схватил толстый фолиант и начал его листать.
- История Калифорнии? – недоуменно спросил Питер. – Зачем тебе она сейчас? Я думал, мы поедем и посмотрим на сарай.
- Мы поедем. Я просто хочу собрать максимум информации.
Юпитеру, обладавшему даром фотографической памяти, достаточно было просмотреть текст, чтобы запомнить каждое слово. Через некоторое время он закрыл книгу и поставил ее обратно на полку.
- Мы можем идти, наконец? – проворчал Питер.
Юпитер проигнорировал его вопрос.
- Миссия Сан-Майкл была основана испанцами в 1782 году, когда они заселяли Калифорнию и пытались обратить коренных индейцев в христианскую веру. В Калифорнии есть целая улица с миссионерскими церквями, большинство из которых теперь являются туристическими достопримечательностями, но некоторые все еще используются как монастыри. Сан-Майкл - один из них. Монахи там до сих пор, наверное, живут в древних зданиях, если только они не были разрушены недавними землетрясениями. В 1932 году, например часть одного из храмов рухнуло при землетрясении.
- Очаровательно, Юпитер, - простонал Питер. - И какое это имеет отношение к наследию Югене?
- Вообще-то никакого. Но знание предыстории никогда не помешает, Второй, так ведь?
На улице уже стемнело, когда три сыщика отправились на велосипедах через горы в сторону долины Гленвью по пустынной проселочной дороге. Луна еще не взошла, но на небе сверкали тысячи звезд. Здесь, вдали от большого города, они сияли особенно ярко.
На лугах и полях вдоль дороги стрекотали сверчки. Вскоре они въехали в лес, и вокруг них вдруг стало темно и тихо.
- Может быть, нам стоило подождать до завтра с поездкой, – нервно сказал Питер. - Сегодня вечером мы точно не найдем картины.
- И еще один день потерять без толку? - возмутился Юпитер. – Нет уж, и не важно, что уже почти ночь, нам нужно осмотреться. А может, выясним что-то такое, что останется скрытым от нас днем.
Наконец, они достигли места назначения. Дорога пошла под гору, и в конце ее виднелись огни
