Холли Вебб - Щенок Оскар, или Секрет счастливого Рождества
Оскар лежал в темноте, вспоминая вкус индейки, и мечтал, чтобы к нему пришла Ханна. Но выйти из укрытия и отправиться на её поиски он боялся.
Ханна отнесла последнюю пустую миску из-под пудинга на кухню и поставила её на другие тарелки.
– Пойду проверю, как там Оскар, – сказала она маме.
– Хорошо, – кивнула мама. – Если хочешь, побудь с ним на кухне. Ему, наверное, совсем не хочется в гостиную.
– А тётя Джесс и бабушка с дедушкой не подумают, что я веду себя невежливо? – спросила Ханна.
Мама засмеялась:
– Они так объелись, что во время фильма, скорее всего, заснут. Так что всё в порядке.
– Спасибо, мам, – и Ханна обняла её.
Мама тоже обняла девочку, но тут же отпустила:
– Что там такое? Почему плачет Зак? – И она бросилась в гостиную.
Ханна вздохнула. Опять этот Зак! Не мог помолчать секундочку! Им с мамой было так хорошо. Ханна ушла в холл, по дороге заметив, что мама обнимает рыдающего Зака. Джейми и Тара кричали, что им ничего не слышно. Фиби молчала, но тоже была на грани слёз.
Ханна забилась к Оскару под лестницу и улыбнулась, когда прохладный маленький носик ткнулся ей в руку.
– Ты прав, Оскар, – пробормотала она. – Лучше спрятаться.
Щенок с благодарностью прижался к девочке. Кто ещё защитит его от детей? Оскар забрался к ней на руки и зевнул. Когда Ханна рядом, ему ничего не страшно.
– Мне тут так тесно, Оскар, – вздохнула девочка и задумчиво погладила щенка. – Но смотреть кино совсем не хочется.
Она прислушалась: Зак по-прежнему ревёт, мама, судя по голосу, уже теряет терпение. И вдруг Ханне в голову пришла отличная мысль:
– Оскар, идём гулять! Устроим праздничную прогулку по случаю Рождества.
Оскар сполз с рук и завилял хвостом. Слово «прогулка» он уже выучил, и эта идея ему очень понравилась.
– Только надо сказать маме, что мы уходим.
Ханна еле выбралась из-под лестницы и заглянула в гостиную. Оскар вертелся рядом и выглядывал то из-за одной, то из-за другой её ноги. Нытье Зака успело перерасти в настоящую истерику. Мама с папой пробежали мимо: папа с Заком на руках, а мама вся красная и очень злая. Сейчас её лучше не трогать. Но Оскар смотрел на Ханну с такой надеждой!
– Придумала, – серьёзно сказала девочка. – Оставим маме записку. Уверена, она всё поймёт.
Она сходила за поводком Оскара, надела самые тёплые вещи и даже натянула лишнюю пару носков, перед тем как сунуть ноги в сапоги. Сугробы на дворе уже высокие.
Дверь в гостиную была распахнута, и Ханна увидела, что бабушка заснула на диване, а рядом с ней уснула Фиби. Ханна не хотела их будить и мешать другим смотреть фильм. Она написала короткую записку с обещанием скоро вернуться и положила её на стол. Улыбнувшись, девочка схватила пару морковок из овощной корзинки и выскользнула с Оскаром за дверь.
Через пару минут мама, уложив Зака спать, вернулась в гостиную. Она принесла из кухни пироги с мясом – на случай, если Оскар решит ими полакомиться, – и поставила блюдо на стол. Как раз на записку Ханны.
Глава восьмая
Оскар весело прыгал по тропинке, снег звонко хрустел под лапами. Ему нравилось это ощущение, очень хотелось побежать быстрее, и он с надеждой посмотрел на Ханну. Она засмеялась и побежала.
– У меня с собой морковка, – сказала Ханна Оскару, когда они остановились перевести дух. Холодный воздух обжигал горло. – Идём смотреть на лошадей.
Они миновали школу Ханны. Игровая площадка превратилась в большую белую простыню, на которой не было ни единого следа. Наконец они дошли до конюшен. Лошади жались друг к другу и грустно смотрели по сторонам.
– Морковка поднимет им настроение, – сказала Ханна Оскару, взяла его на руки и поставила передними лапами на забор.
– Какой ты тяжёлый, Оскар! – вздохнула девочка. – Долго я не выдержу. Ты точно потолстел.
Она показала лошадям морковку, и они медленно подошли к ней. От радости Оскар завилял хвостом и тянулся к ним мордочкой, пока они жевали.
– Смотри, чтобы тебя не съели, – со смехом предупредила Ханна и опустила щенка на землю.
Они с радостью наблюдали, как лошади машут головами, ожидая ещё морковки. Наконец лошади отошли.
– Пора домой, – вздохнула Ханна. – Скоро опять пойдёт снег.
Оскар сразу понял по её голосу, что возвращаться ей совсем не хочется, и с надеждой завилял хвостом.
– Ну, может, ещё совсем чуть-чуть погуляем, – неуверенно согласилась Ханна. – Пока светло, нас никто искать не будет.
Она снова вздохнула, присела и прижала Оскара к груди, внезапно почувствовав себя очень одинокой. Но как только щенок облизал ей всё лицо, да так, что она расхохоталась, отплёвываясь, всю её грусть как рукой сняло.
– Ладно, сбегаем быстро в лес, спустимся к ручью. Вдруг он уже замёрз!
Они побежали по тропинке, и Ханна по дороге любовалась волнами кристально чистого снега, укрывшего лес. Дорога уходила в чащу, и они весело мчались вперёд, раскидывая снег. Звонкий лай Оскара эхом отзывался в безлюдном лесу, и Ханна гонялась за ним между деревьями.
Оскар был как никогда счастлив. Вся его тоска развеялась, как дым. Он тряс головой, лаял, а когда целые сугробы снега, переливаясь, с глухим стуком падали с дерева и кустов прямо на него, снова заливался лаем.
Они присели отдохнуть на поваленное дерево. Здесь было чудо как красиво, и ручей по самому краю уже начал покрываться льдом. Ханна вздохнула от счастья. Куда как лучше, чем сидеть в душном доме! Но уже пора идти домой, скоро начнёт темнеть. Девочка взглянула на небо и с ужасом поняла, что солнце хоть и вышло из-за туч, но стоит совсем низко. Потянулись вечерние тени. Они гуляют дольше, чем она думала. Ханна вскочила:
– Надо идти домой, Оскар! Уже поздно.
Оскар посмотрел на неё и неуверенно вильнул хвостом, поняв, что она расстроена.
– Откуда мы пришли? – Ханна растерянно огляделась по сторонам. – Вот наши следы вокруг дерева. Все остальные завалило снегом. – Она раздражённо тряхнула головой. – Глупости! Не могли же мы заблудиться.
Девочка обошла дерево в поисках следов. В какую сторону идти? У неё заколотилось сердце, она начала паниковать. Снова и снова Ханна смотрела на небо и видела, что оно меняет цвет до мрачного, ночного, тёмно-синего.
– Нам сюда. Кажется, – неуверенно произнесла девочка. – Идём, Оскар!
Она не заметила, что Оскар оглянулся, когда они уходили. Щенок задумчиво принюхивался к деревьям и шёл за хозяйкой. Почему она пошла именно сюда?
– Мы не туда идём, – взволнованно сказала Ханна через несколько минут. – Лес уже должен был кончиться. Надо вернуться.
Они вернулись обратно, увязая в снегу в наступающих сумерках. Выйдя к ручью, Ханна снова села на дерево, потому что ноги у неё тряслись от страха. Пора признать: она не знает дороги.
Они заблудились.
Оскар непонимающе посмотрел на Ханну. Она плакала, и он не понимал почему. Он уткнулся ей в ноги, а она потрепала его по загривку.
– Я боюсь, Оскар. Мне холодно. Я хочу домой.
Оскар подпрыгнул и завилял хвостом. Он знает, где дом. Он может отвести её туда. И это всё, чего она хочет? Щенок осторожно потянул за поводок и тихонько заскулил. Ханна подняла голову, он залаял и потянул её за собой.
– Домой? – спросила она. – Ты можешь отвести меня домой, Оскар?
Оскар снова потянул за поводок, и Ханна, спотыкаясь, пошла за ним. Тропинка, которую он выбрал, ничем не отличалась от остальных, но Оскар был абсолютно уверен в своём решении. Он часто останавливался и принюхивался к кустам, вилял хвостом и вёл её дальше.
Ханна с сомнением оглядывалась вокруг, но Оскар точно знал, куда идёт. Он бежал вперёд, и в конце тропинки девочка увидела поле у конюшни.
– Оскар, ты маленькая звёздочка! – пробормотала она, присев рядом со щенком и крепко обняв его. – Бежим домой! Хотя… – она запнулась, и плечи её опустились, – куда уже торопиться. Разве только чтобы поскорей согреться. Зря я надеялась, что нашего отсутствия не заметят.
Они поплелись мимо школы, свернули на дорогу к дому. Оскар тут же навострил уши, и Ханна остановилась.
– Ханна! – крикнул кто-то. – Ханна!
Кажется, бабушка.
– Ханна! Ханна! – это уже папа.
Ханна пошла вперёд – точнее, Оскар потащил её. Обе бабушки, дедушка, папа, дядя Марк и даже тётя Джесс стояли на дороге и звали её. Они всё-таки заметили, что её нет! Папа был очень взволнован, и Ханна даже замедлила шаг, вдруг испугавшись, что её сейчас будут ругать.
– Ханна!
Папа бросился к ней, поднял на руки и прижал к себе:
– Где ты была?! Мы так волновались, мы не знали, куда ты пошла!
– Я же оставила записку! – удивилась Ханна. – Вы с мамой были заняты Заком, а Оскару было так плохо… Прости. Я не собиралась гулять так долго. Я заблудилась в лесу, а Оскар нашёл дорогу домой. Он очень умный.
