Лидия Чарская - Лесовичка

Первою очнулась Ксаня.

— Да, да. — проговорила она, протягивая вперед трепещущие руки, — ты отвезешь меня к старому другу, мама, к нашему милому старому лесу!.. Я знаю, он ждет меня… и меня, и тебя, нас обеих, мама… Нехорошо, если мы его обманем… Я слышу, он зовет нас… Как шумят его деревья, и лепечут кусты и травы. А цветы? Как улыбаются они, как зовут нас, как манят… Придем, милый, придем скоро, скоро и скажем обе тебе, нашему другу, дорогому, верному другу скажем обе:

— Старый лес, здравствуй!

Примечания

1

Сделайте милость (фр.).

2

Мой дорогой (фр.).

3

Вперед (фр.).

4

Представьте себе (фр.).

5

Что случилось (фр.).

6

И вообразите себе (фр.).

7

Надо развлечь бедных малышек (фр.).

8

Первый любовник (фр.).

9

Комической инженю (простушки) (фр.).

10

Только (ит.).