Роберт Стайн - Давай проиграй!
Голова у него лысая, по форме напоминает мяч для американского футбола. Что бы ни происходило в нашей школе, он всегда одет в мешковатый серый костюм. Нам кажется, что этот костюм просто приклеен к директору.
Чего ему надо?
Шипы на бутсах застучали по полу — мы выстроились, чтобы поприветствовать директора Гадюка.
Вы прекрасно выглядите, — весело сказал я. — Вам так идет серый цвет. Он так хорошо сочетается с цветом вашего лица!
Директор Гадюк задрожал. Он всегда дрожит, когда я рядом.
Берни, прошу тебя… — взмолился директор.
И костюм у вас отличный, — сказал я. — Знаете, я видел точно такой же по телевизору!
Правда? — растерянно спросил директор.
Когда показывали постановку кукольного театра, — уточнил я. — Но на вас этот костюм смотрится гораздо лучше, сэр!
Берни, отойди, дай директору поговорить с командой! — приказал тренер Буме и оттолкнул меня в сторону своим животом. — Директор решился зайти к нам в раздевалку, чтобы поговорить с вами, ребята, — сказал тренер.
Он схватил директора под руки и приподнял его, чтобы мы все могли его видеть.
Вот это совсем необязательно, — буркнул Гадюк. — Опустите меня.
Вновь очутившись на полу, он громко откашлялся.
«Боевые яблоки»! Я пришел подбодрить вашу команду! — наконец сказал Гадюк высоким, пронзительным голосом. — Я знаю, что в глубине души вы настоящие игроки, что в вас кроется огромный потенциал! Я так горжусь вами, мальчики. Конечно, вы играете кое-как и все время проигрываете. Но я уверен, что в глубине души… вы… э-э-э… вы… вы… вы… В общем… э-э-э… ммм…
Директор замолчал. Мы оторопело смотрели на него, ожидая, когда он продолжит нас подбадривать.
Ну вот и все, — сказал Гадюк. — Я вас подбодрил, как умел. Идите, ребята, и постарайтесь не опозорить свою школу и не выставить себя полными идиотами!
Вы прекрасно поддержали нашу команду! — воскликнул тренер Буме. — Давайте поблагодарим директора Гадюка!
Мы закричали и захлопали в ладоши.
А кто капитан этой команды? — спросил директор.
Берни Бриджес, — ответил тренер Буме.
Директор Гадюк побелел как полотно. Губы задрожали.
А-а-а… Тогда забудьте все, что я вам тут наговорил! — процедил он.
Директор выскочил из раздевалки как ошпаренный. Когда он семенил своими маленькими ножками, звука шагов даже не было слышно.
Похоже, директор Гадюк не очень-то в меня верит. Но мне наплевать.
Потому что сегодня всех ждет ОГРОМНЫЙ сюрприз.
ГЛАВА 9
СЕКРЕТНОЕ ОРУЖИЕ
В первом периоде матча против «Каннибалов» из школы Бена Франклина моей команде жутко везло. Мы проигрывали со счетом 45:6.
Финмен и Кренч проворонили около тридцати пасов. И это при том, что шлемы у них были повернуты как надо.
Почему вы не можете поймать, когда я вам передаю мяч? — разозлился я.
Потому что мяч все время бьет меня по рукам, Берни, — захныкал Финмен.
Наш лучший защитник — Мейсон Диксон — дважды побежал не в ту сторону и заработал два тачдауна команде противника.
Молодцы, ребята! Отлично сыграли! — нахваливал я команду, когда она на руках уносила меня с поля на перерыв.
Я не переживал. Я знал: мое секретное оружие готово к бою.
Во втором периоде я вывел на поле Дженифер.
Ты бы видел, как все заорали, когда она выбежала: шлем набекрень, а из-под огромных бутсов поднимаются клубы пыли.
ДЕВЧОНКА! Не по правилам! Мы не играем с девчонками! — закричал один из «каннибалов».
Что за тупые шутки? — возмутился другой.
Уберите ее с поля! Долой девчонок!
«Каннибалы» просто взбесились. Неудивительно! Рядом с Дженифер любой из их игроков казался мелкой козявкой. Она была и выше, и шире, и сильнее.
Мы с ней заранее отрепетировали, с какой зверской физиономией она появится на поле. Дженифер несколько часов тренировалась перед зеркалом. Я убедил ее, что зверская физиономия в американском футболе обязательна. Иначе и играть нельзя.
Вот Дженифер повернулась и продемонстрировала «каннибалам» зверскую физиономию: карий глаз закатился вверх, синий — вниз, и еще жуткий хищный оскал.
Кошмар!
Даже мне стало страшно, хотя она была в нашей команде! А «каннибалы» просто побелели от ужаса.
За километр видно, они думают: «Да у нее голова больше мяча!»
Долой девчонок! Долой девчонок! Долой… — принялись скандировать «каннибалы».
Пусть играет! Пусть играет! Пусть играет! — закричала наша команда.
Краем глаза я заметил, как тренер Буме качает головой. Он ведь такого тоже не ожидал.
Дженифер зарычала на противника, потом повернулась ко мне и спросила:
Где же мне встать, пончик?
Не называй меня пончиком! — взвыл я. — На поле запрещено употреблять слово «пончик»!
Раздался свисток. Игра началась. Мяч у «каннибалов».
Вот сюда. Вставай сюда. — Я потянул Дженифер за рукав.
Вдруг она стиснула меня в своих объятиях.
Как это все восхитительно! — взвизгнула Дженифер.
Обниматься тоже запрещено, — напомнил я, высвобождаясь из ее хватки. — Я же просил тебя внимательно ознакомиться с правилами. На странице четыре черным по белому написано: «Обниматься запрещается!»
Игроки выстроились перед линией атаки. Вот-вот начнется…
Дженифер, развернись в ту сторону! — приказал я. — Ты не туда смотришь.
Извини, сладенький. Я смотрела на тебя.
Ай-ай-ай! Кажется, я совершил ужасную ошибку. Оставалось только скрестить пальцы и надеяться, что все обойдется.
Приготовься! — велел я Дженифер. — Ты — центровой.
Дженифер хлопала глазами:
А что это значит?
Это значит — атакуй все, что движется! — завопил я.
ГЛАВА 10
НАПАДЕНИЕ ЭКХ
Игра началась. Защитник «каннибалов» понесся на нас.
Я попытался было отбежать, но Дженифер атаковала МЕНЯ!
Я свалился в траву. Она рухнула на меня. Защитник «каннибалов» промчался мимо.
Ну как? Получилось? — спросила Дженифер, поставив меня на ноги.
Простонав, я закричал:
Ты что, сдурела?! Надо сбивать с ног игроков из другой команды! Понимаешь? Из другой команды!
Так чего ж ты раньше не сказал?
И она так толкнула меня, что я упал прямо на Кренча.
Кажется, твоя подружка совсем не знает правил, — протянул Кренч.
Никакая она мне не подружка! — возмутился я. — Но из нее получится отличный игрок!
Пирожное мое, скажи мне еще разок, где мне стоять? — крикнула Дженифер, причем так громко, что ее, кажется, услышали все, кто был на поле.
Я указал ее место и сурово предупредил:
Запомни: бросайся на кого-нибудь из другой команды.
Я поняла.
Она наклонилась вперед и затопала ногами, нетерпеливо ожидая, когда игра будет продолжена.
Ну так вот, время пошло. На нас снова помчался защитник «каннибалов», низко опустив голову в шлеме.
Дженифер издала громкий боевой клич:
УЙЙЙ-ЙЙЙАААА! — и набросилась на противника.
Она не просто сбила его с ног, а практически втоптала в землю примерно на полметра.
Двое судей бешено замахали руками тренерам, а потом выбежали на поле с лопатами в руках и откопали защитника «Каннибалов».
Ну как? — спросила Дженифер.
Неплохо, — хмыкнул я.
В следующем периоде «каннибалы» почти что не атаковали. Их нападающий завладел мячом. Но Дженифер Экх была уже тут как тут. Она сбила его с ног, и мы услышали, как у нападающего громко клацнули зубы.
Мяч вывалился у него из рук. Дженифер схватила его и повернулась ко мне:
Куда бежать?
Я показал.
Она тут же сорвалась с места и понеслась по полю. Она пробежала по нескольким игрокам и по обоим судьям, оставив огромные следы своих ножищ у них на спинах. Вылетев за край поля, Дженифер не остановилась, а побежала дальше.
Стой! Стой! — Мы бросились за ней вдогонку. — Стой, Дженифер!
Она бежала уже по Чудесному газону, прямо к Собачьему пруду. Интересно, что она собирается делать? Забросить мяч в пруд?
Финмен и Кренч с трудом догнали ее и приволокли назад на поле.
Дженифер, ты провела тачдаун! — сообщил я.
Она смахнула челку с глаз и улыбнулась.
Мне начинает нравиться эта игра! — сказала она.
Кое-кто из «каннибалов» все еще не мог подняться с земли. Прошло немало времени, прежде чем игроки и судьи окончательно пришли в себя.
Когда игра наконец возобновилась, все поняли, что у «каннибалов» нет никаких шансов. Мое секретное оружие оказалось просто потрясающим. Дженифер носилась по всему полю, сбивала противников с ног и буквально втаптывала их в землю.
«Боевые яблоки» выиграли этот матч с перевесом в двадцать одно очко.
Можешь себе представить, что творилось на поле!
Нашей школе уже сто лет. И это первый матч по американскому футболу, который мы выиграли! До этого мы проиграли 1500 матчей. Но вот нашим бесконечным проигрышам пришел конец.
