Майкл Бакли - Сказки Красной Шапочки
«Надеюсь, у вас было достаточно времени, чтобы допросить её» сказал Синяя Борода «Хотя я подозреваю, что вы мало из неё вытащили»
Ноттингем и Синяя Борода расхохотались, и они вышли из комнаты.
«Увидимся в суде!» закричал Синяя Борода через плечо « Суд начнётся через 15 минут»
***
Семья бросилась к зданию суда и пробились через толпу у входа. Мест не было и они были вынуждены стоять в конце зала. К семье подошла мэр. На её лице была злобная усмешка. На её кривые жёлтые зубы Сабрина смотрела больше, чем слушала её злобные комментарии.
«Похоже, Гримы, сегодня тот день, когда мы возьмём верх. Я подозреваю, что ваш волк встретится с нозмэном завтра!
Когда женщина ушла, бабушка нахмурилась.
«Разве она не прелесть?»
Судья Шляпник вошел в зал и пошел на фронт, где когда-то стоял его стол. Он разбил его кувалдой накануне, он был заменен ящиком из стекла. Он, казалось, не замечал. Четыре дамы призвали к порядку и объявили судью, когда он сел.
"Давайте начнем", сказал судья Шляпник. « Мы не можем начать с того, как мы закончили? Полагаю, мы не можем. Или может быть можем? Мы можем. Нет, мы не можем. Г-н Синяя Борода, у вас есть новое свидетельство?»
Синяя Борода встал из-за стола и осмотрел толпу. Он был с самодовольным выражением на лице, и он сиял. «Есть. Я вызываю на стенд Красную Шапочку.»
Толпа замолчала, как будто им насильно запихнули фарш в рот. Двойные двери открылись и колоды сопроводили Шапочку на стенд. Он помог встать ей на стенд, и внимательно наблюдал за ней.»
«Разве необходимо наблюдать за свидетелями?» Спросил Шляпник.
солдаты кивнули.
«Она особа опасна, психически больна, сэр»
«О!» сказал Шляпник от восторга «Как интересно! Что она делает? Ест людей? Выкидывает людей из окон? Метает ножи?»
«Я считаю, больше»
Судья хлопал как счастливый ребёнок.
«Приятно чувствовать, что я не одинок. Синяя Борода, задавайте свои вопросы»
Адвокат подошёл к девочке, но находился на безопасном расстоянии. Когда она посмотрела в его лицо, он улыбнулся, а она сидела с каменным лицом, глядя вокруг, как будто в глубокой задумчивости.
«Дорогая девочка» начал Синяя Борода «Ты через многое прошла. Я ненавижу давить, но мы должны докопаться до истины. Человека судят за жизнь, надеюсь, ты будешь храброй и ответишь на несколько вопросов.»
Шапочка продолжала оглядываться. Сабрина видела это выражение раньше. Немного сумасшедшая, но в заблуждении.
«Шапочка, мы установили, что твои родители отправили тебя навестить бабушку и попросили взять с собой корзинку с продуктами и лекарствами. Ты знаешь, почему они тебя послали?»
«Мама сказала, что бабушка больна» сказала Шапочка.
«Твоя бабушка была больна? Как печально. Итак, ты шла через лес на пути к её дому. Что ты видела?»
«Монстра» сказала Шапочка.
Борода улыбнулся. «Можешь ли ты показать на монстра?»
С таким же взглядом она показала на мистера Каниса.
«Запишите, что ребёнок указал на обвиняемого.» сказал адвокат, а затем обратился обратно к Шапочке.
«Где была твоя бабушка, когда ты пришла?»
«Волк съел её» сказала она тихо.«Это ужасно» сказал Борода. Он выглядел так, будто готов расплакаться, но Сабрина знала, что он играет.
«Я уверен, ты знаешь это, но история об этом распространилась довольно широко. По одной из версий ты пришла в дом и обнаружила волка в постели бабушки. Это правда?»
Шапочка кивнула.
«Зачем он это сделал?» спросил Борода.
«Он хотел обмануть меня, чтобы съесть и меня тоже.»
«К счатью, пришёл дровосек и спас тебе жизнь» сказал Борода и обратился к присяжным. Его лицо было доверчиво.
«Нет, это неправда»
Лицо Бороды исказилось. Он снова повернулся к Шапочке.
«Мне тебя очень жаль. Может, ты не поняла, что я сказал. Я сказал о дровосеке, что спас тебе жизнь»
Шапочка покачала головой.
«Я слышала что вы сказали. Я сказала, что этого не было. Я увидела дровосека который прятался в поле»
«Как же ты убежала от волка?» спросил Борода.
«Потому что он спас меня от себя» сказала Шапочка указывая на Каниса.
Толпа взорвалась возбуждённой болтовнёй.
Шляпник ударил в молоток. Стул рухнул. Когда не на чём было стучать, он постучал по голове.
«Порядок!»
«Судьи должны быть осторожны в том, что говорит свидетель. Она больна» сказал Борода.
«Возражение!» сказал Робин Гуд. «Если ей нельзя верить, то зачем она здесь? Либо она говорит правду либо ложь!»
«Порядок!» крикнул Шляпник и ударился головой о стену.
«Г-н борода, у вас ещё вопросы?»
Синяя Борода безумно посмотрел.
«Нет, сэр!»
У судьи, однако, было несколько собственных.
«Ты говоришь, что существо, которое убило твою бабушку, спасло тебе жизнь?
Шапочка кивнула.
«Моя бабушка пыталась исцелить меня. Я бородась со своей невменяемостью, так как была ребёнком.
Она была ведьмой,и у неё был план. Но она создала Большого Страшного Волка. И бедный мистер Канис оказался жертвой. Он был в неверном месте в неверное время. Он не хотел убивать мою бабушку, но не мог управлять собой. К счастью для меня, он вовремя перехватил контроль.
«Ты говоришь, что он был нормальным в течении длительного времени.» сказал Шляпник «Я знаю, что ты сумасшедшая»
Шапочка посмотрела на толпу и нашла Сабрину и её семью. Она улыбнулась.
«Мне намного лучше»
«Возражение!» крикнул Борода. «Мы закончили»
Судья Шляпник зарычал на Бороду.
«Я говорю, когда свидетель готов.»
Верно, что Волк убил мою бабушку, но я не думаю, что он мог управлять собой. Он был вне его мнения. Я знаю, как это чувствует. Я сделала ужасные вещи. Я знаю это. Волк - мерзавец, но он не имеет право умирать.'
'Возражение!' Сердце мэра ревело от его места.
'Ваша честь. Мы остаемся на всякий случай,' сказала Синяя Борода, отчаянно. 'Мы хотели бы, чтобы жюри приняло решение.'
Шляпник пожал плечами. 'Прекрасный со мной. Мы возьмем одночасовой перерыв, чтобы позволить жюри решать.'
'Таким образом мы не смжем, чтобы расспросить этого свидетеля, также?' Робин Худ кричал.
'Возражение!' Шляпник кричал.
'Я прошу вашего прощения,' сказал изумленный адвокат.
'Я возражаю,' судья ответил.
'Вы - судья. Вы не можете, возразить,' кричал Робин.
'Хорошо я возражаю против того, чтобы не быть позволенным возразить. Я нахожу это... вызывающее возражения,' Шляпник ответил. 'Суд признает Волка невиновным!' он ударил его главу с молоточком и затем подготовился уезжать.
'Ваша честь!' Синяя Борода кричал. 'Жюри должно голосовать за то, виновен ли Волк.
семья собирала в колючем кустарнике букет роз. Колючий кустарник отдыхал и сидел с ними, прежде, чем она принесла каждому чашечку кофе. Сабрина, Пак, и Дафна рассматривали шоколадное молоко со взбитыми сливками на вершине. Принцесса сидела рядом с Дядей Джейком и поцеловала его в щеку. Сабрина наблюдала, что добрые феи Колючего кустарника тушились с гневом.
'Они собираются превращать меня в лягушку,' сказал Дядя Джейк.
'Хорошо, я буду первой принцессой в этом городе - амфибией,' сказала Шиповничек.
'Что ты думаеш, про возможности Каниса?' Дядя Джейк спросил Бабулю.
Старуха попивала ее кофе. 'Кто может сказать? Судья довольно непредсказуем.'
'Судья - может быть удостовереным,' сказал Пак.
Бабуля кивала. 'Но он, кажется, не находится в заговоре мэра червоны, также. Я думаю, что они думали, что имея безумного человека, поскольку судья мог бы колебать вещи в их пользе. Я не думаю, что это - верный путь. Он, оказывается, непредсказуемый для нас всех.'
'Может быть
в день Большой серый волк был приговорен, к смерти, шел дождь. Ведра воды, пролитой из ун ылых, черных облаков и затопляемый улицы. Поддержанная система коллектора города и вода, которая не делала это к соседней реке, текла через крошечный городок без сдержанности.
