Тайный голос - Бьянка Питцорно
7
За столом никто из взрослых тоже не пожелал слушать жалобы Коры.
– Вечно ты спешишь, – говорили они ей. – Никто не может научиться читать и писать за один день.
Но вечером Кора вдруг обнаружила, что Паолетта Гиганти уже записала в своей тетради пять гласных букв, а рядом сделала рисунки (скопировав их из «Книги для чтения»): А – акула, Е – енот, И – индюк, О – обезьяна, У – утка.
– У тебя больше похоже на Г – гусь, – суетилась Донателла.
– Скорее уж Ц – цыплёнок, – возмутился Гавино. – Придётся поискать другое слово на У – например, «ужас». Но его тебе непросто будет нарисовать.
При таком подходе, конечно, трудно было бы отличить С – собаку от В – волка.
Кора с Чечилией тут же принялись искать слова на У: Уборка, Укол, Ух-ух, ух-ух, чую человечий дух, Уют, Ух ты, Уганда... В общем, в конце концов они решили, что Утку нарисовать проще всего.
Ещё одноклассницы научили Паолетту новой игре под названием «Святая Катерина», а та, в свою очередь, объяснила её суть сёстрам и подружкам.
Она должна встать на колени в центре круга и изображать Святую Катерину, а остальные – петь такую песню:
Святая Катерина,
Ты дочка короля,
А-А, А-А
Ты дочка короля.
Она в этот время изображает богачку, этакую с ног до головы принцессу. А песня продолжается:
Отец твой был язычник,
А мама – вовсе нет.
Е-Е, Е-Е
А мама – вовсе нет.
– Ничего нового! – заметила Чечилия. – Знаем мы такое: отцы получают зарплату за то, что ходят на работу и треплют там языком, а мамы надрываются дома, как рабыни, и никто им за это не платит.
– Ну ты и невежда! – оборвала сестру Донателла. – Её отец не трепал языком, а был язычником, то есть поклонялся древним ложным богам, и за это попал в ад, хотя и был королём.
Решив этот животрепещущий вопрос, они продолжили игру. Паолетта благоговейно сложила руки, потому что...
Весь день она молилась:
«О, Отче мой, прости,
И-И, И-И,
О, Отче мой, прости».
Тут в круг вошла Лалла Бецци, которая, постаравшись сделать свой голос как можно ниже, поинтересовалась самым угрожающим тоном:
Скажи мне, Катерина,
Ты с кем тут говоришь?
И-И, И-И,
Ты с кем тут говоришь?
А Паолетта-Катерина ему и заявляет:
Молюсь я, милый отче,
За душу за твою,
