Эжен Мюллер - Робинзонетта
– Что с ним? – спросила мать.
Вдруг собака принялась прыгать на дверь и громко лаять.
– Должно быть, кто-то пришел, он чует; выпусти его!
Пьер открыл дверь. Собака бросилась кому-то навстречу, и эхо от ее громкого лая разнеслось по всей долине.
Мать и сын вышли посмотреть, что случилось. Но, не успев пройти и нескольких шагов, они воскликнули в один голос:
– Она!
Держа друг друга за руки, они застыли на месте.
Действительно, они увидели Мари, которая, поднявшись по дороге к башне, остановилась перед ними. Девушка была вся в черном, причем в простом костюме крестьянки.
Мать и сын стояли как зачарованные и молчали, как будто боясь отогнать очаровательное видение.
– Как видите, – печально сказала Мари, – я опять одна. Мой дорогой Андре, который трудился и нажил богатство для меня, не смог вовремя остановиться. Ему все казалось, что он недостаточно богат, и он пустился в различные спекуляции, несмотря на все мои увещевания. Буквально в несколько дней все его богатство пошло прахом. И это его убило… Когда его не стало, я подумала: может быть, они еще не забыли меня и…
– Пойдем, – прервала ее матушка Бюрель. Она взяла Мари за руки и подвела к маленькой двери, которую раскрыла со словами:
– Пожалуйста, взгляни!
Это была дверь комнаты, в которой жила Мари.
Там ничего не было тронуто. Напротив, все, что ей принадлежало, начиная с большой соломенной шляпы и до маленьких деревянных башмачков, было заботливо сложено здесь. На стене висел портрет Мари в наряде причастницы. Покрытая сукном кушетка с подушкой также ожидала отсутствующую хозяйку. По углам стояли две вазы из синего стекла со свежими весенними цветами.
– Ах! – воскликнула Мари, в слезах бросаясь в объятия мамаши Бюрель. – Вот где счастье!
– Разумеется! – ответил Пьер. – Ведь ты принесла его с собой!
– Будем надеяться, что оно никогда не покинет нас! – всхлипнув, сказала матушка Бюрель.
– О, нет, никогда! – уверенно заключила Мари.
Когда во время пасхальной проповеди священник в переполненной церкви провозгласил обручение Пьера Бюреля и Мари Клозель, послышался одобрительный сочувственный ропот, и все сердца соединились в молитве о благословении этого союза.
И будущее показало, что эта молитва была услышана.
Примечания
1
Арабе́ска – узорчатый орнамент из геометрических фигур.
2
Катехи́зис – краткое изложение христианского вероучения в форме вопросов и ответов.
