Blue Jeans - Ты волнуешь мое сердце

А вчера сколько раз она ему звонила?

Паула быстро набирает телефон Анхеля. Ей очень хочется поговорить с ним, услышать его голос, но вдруг она ему опять не дозвонится?

А что, если он не возьмет трубку? А вдруг она покажется ему слишком назойливой? Она некоторое время колеблется и все же кладет телефон обратно в сумочку и спускается в метро.

Да, он сам должен ей позвонить.

Этим же мартовским днем, в другой части города.

Прошло несколько часов. Паула не позвонила. Анхель никак не может выбросить из головы тот звонок, когда ему ответил какой-то парень.

Он все еще не в силах поверить в то, что происходит: пьянка, Катя, ночь в чужом доме, звонок… Как бы ему хотелось стереть прошедший день и вернуться в Дом релакса с Паулой! Или еще лучше — стереть два дня и вернуться к той ночи, когда они впервые поцеловались. Как в фильме с Биллом Мюрреем и Энди Макдауэлл «День сурка», когда главный герой постоянно просыпается в один и тот же день второго февраля.

Анхель бы попросил, чтобы его день сурка начинался с его прихода в «Старбакс» и заканчивался прощанием после того расслабляющего купания и еще чтобы это повторялось каждый день всю его жизнь.

Но такое происходит только в кино и во сне, ну еще, может, в каком-нибудь романе.

Уже почти стемнело. Он целый день прокручивает одно и то же в голове. На работе он так и не сделал ничего из того, что планировал.

А что, если она не позвонила ему, потому что весь день провела с тем парнем? Нет, этого не может быть. Наверняка есть какая-нибудь причина, которая все объяснит. Она позвонит.

Поздним вечером, в другой части города.

Паула возвращается домой. Она хлопает себя по лбу: она же не позвонила предупредить, что не будет обедать! Она так погрузилась в эту историю с брошюрами и в свои мысли об Анхеле, что обо всем забыла. Теперь она опасается еще одной беседы вроде вчерашней или ссоры вроде той, что была в четверг.

Но ничего подобного не происходит.

Странно. Ее родители, против обыкновения, не задают ей вопросов и не читают нотаций. Они ограничиваются только тем, что улыбаются и спрашивают, как там подготовка к экзамену. Девушка удивленно отвечает им и поднимается к себе в комнату. Она не знает, что несколькими минутами ранее…

Пако:

— Куда запропастилась эта девица? Она даже не удосужилась позвонить и сказать, что не придет к обеду.

Мерседес:

— Она ушла заниматься к Мириам и ее брату. Пако, не надо так волноваться.

Пако:

— Марио? Тут замешан парень?

Не думаешь ли ты, что он может быть…

Мерседес:

— Я не знаю. Возможно. Она нам сама все расскажет.

Пако:

— О-ох…

Мерседес:

— Не волнуйся, она наверняка уже идет v домой. Я целый день об этом думаю, и мне кажется, что мы слишком на нее давим.

Пако:

— Мы на нее слишком давим? Но ведь ей всего шестнадцать лет… Она еще ребенок!

Мерседес:

— Не такой уж и ребенок. В следующую субботу ей будет уже семнадцать. Ты сам вспомни, чем мы с тобой в этом возрасте занимались…

Пако обдумывает ее слова и обхватывает голову руками.

Пако:

— Я ей сейчас же позвоню.

Мерседес:

— Нет, не надо. Так будет только хуже.

Это выглядит так, как будто мы хотим ее контролировать.

Пако:

— Да мы и должны ее хоть немного контролировать. Она ребенок. Она не может делать все, что ей вздумается и когда ей вздумается. У нее тоже есть обязанности…

Мерседес:

— Паула неглупая. И она хорошая девочка. Но, если мы целыми днями станем ей указывать, что делать, а что нет, она в конце концов взбунтуется против нас.

Пако:

— Ну и что ты предлагаешь? Ничего не говорить ей?

Мерседес:

— Нет, не это. Но давай позволим ей самостоятельно принимать решения… Если же она совершит грубую ошибку, вмешаемся. Может, она станет нам больше рассказывать, если увидит, что мы ей доверяем.

Муж некоторое время молчит. Ему только хочется верить, что его дочь не делает сейчас то, что он делал в ее возрасте.

Пако:

— Хорошо. Мне эта идея не очень-то по душе, но пусть будет по-твоему.

Женщина, улыбаясь, целует его в губы.

Мерседес:

— Вот и правильно.

И, вновь поцеловав его, она поднимается по лестнице под пристальным взглядом своего мужа.

Паула заходит в свою комнату и первым делом снимает ботинки. Она измождена.

«Кажется, что одна из Ирисок сегодня остается дома», — думает она, разглядывая свои подошвы и натертые пятки.

От Анхеля по-прежнему нет новостей. Она вздыхает. Конечно, она не должна ему звонить, но ее терпение уже на исходе.

Она выходит в Интернет, рассчитывая встретить его в ICQ, как и в последние два месяца.

Нет. В Сети только ее подруги. И она сразу же получает запрос на групповое общение. Принять.

Так началась захватывающая ночь признаний.

Этим же мартовским вечером, в другой части города.

Он весь день прокручивает в голове их утренний телефонный разговор. Ему даже пришлось убеждать себя, что это был не сон. Нет. Паула действительно звонила ему. В этом он не сомневается, хоть и был заспанный. Однако Марио не уверен, правильно ли он понял ее слова.

Они что, действительно будут заниматься математикой каждый вечер почти всю неделю? Ведь именно это она и сказала, не так ли? Да, так. Но почему же у него осталось столько сомнений? Возможно, потому, что ему не хватает уверенности в себе; возможно, потому, что он влюблен в Паулу и ему даже в голову не могло прийти, что она предложит что-либо подобное… А возможно, потому, что он сходит с ума.

Он все думает и думает: миллион мыслей, картин, слов, предположений и догадок проносятся в его голове.

Но он не может ничего прояснить для себя. Хоть и пытается. Так, Паула придет к нему, и это хорошо. Четыре дня они будут оставаться наедине. Точнее, четыре вечера. Она и он. Сколько он мечтал об этом! Это тоже хорошо. Но ведь они будут учиться. Это уже не так хорошо. Сможет ли он сосредоточиться?

Если девушка просит его о помощи, боится завалить экзамен, он не может подвести ее. Кроме того, он должен быть ответственным и контролировать как свои нервы, так и эмоции, чтобы суметь находиться рядом с нею. А как же его чувства?

Тогда Марио думает о том, что он видел у входа в институт. Тот поцелуй. Он вспоминает те цветы, что прислали Пауле прямо в класс.

От всего этого сердце его наполняется тоской. Он впадает в уныние.

Но, с другой стороны, он не знает, действительно ли между нею и тем парнем любовь или просто легкое увлечение. И кто сказал, что Паула не сможет влюбиться в него, когда они окажутся вдвоем?

Нет, это все пустые мечты. Разве такая девушка, как Паула, сможет обратить внимание на такого, как он? Это невозможно.

Чувства Марио несут его по кругу, словно лошадки на детской карусели: вверх, вниз. Каждую минуту все меняется, и каждое чувство — целое событие. Сердце бешено бьется, и кажется, что голова вот-вот взорвется.

А есть ли у него повод для надежды? Стоит ли продолжать любить Паулу и не пытаться забыть ее? Ведь это самообман. Он не может забыть ее. Нет, не может. И как он забудет, если будет видеть ее каждый день в течение следующей недели? Почему же все так сложно?

Лежа на кровати, глядя в потолок и подбрасывая маленький легкий мячик, он вдруг слышит стук в дверь.

— Ты здесь? — спрашивает его сестра, толкнув дверь костяшками пальцев.

— Входи, — отвечает Марио без особого энтузиазма.

Мириам входит в спальню. У нее на плечах рюкзак, и одета она не для субботней прогулки.

— Я пошла. Дома ночевать не буду.

Марио приподнимается и с удивлением смотрит на свою сестру.

— Ты куда?

— Ну, мы все договорились встретиться у Паулы дома. И будем ночевать там. Мы никуда не пойдем, но зато у нас будет ночной девичник: сплетни, сладости, романтический фильм и все такое.

У Паулы дома? Он бы что угодно отдал за то, чтобы провести такую ночь рядом с нею.

— Вот так ужас! Я бы не пошел на такую пижамную вечеринку, даже если бы вы мне заплатили, — обманывает он.

— Нет, тебе бы очень даже захотелось пойти, хотя бы на десять минут. Если бы ты только знал, какая у Дианы пижамка…

— Мне дела нет до Дианы.

— Марио, хоть ты и мой брат, все равно ты странный, — говорит она, широко улыбаясь. — Я пошла, а то уже опаздываю. Не скучай тут сильно без меня.

— Осторожно там. Желаю хорошо провести время.

— Так и сделаем.

И, все еще не переставая улыбаться, старшая сестра выходит из комнаты.

Марио снова ложится на кровать, снова берет мячик и начинает подбрасывать его к потолку. Он задумался. Ему интересно, будет ли его имя упомянуто на этом сборище девчонок, зависимых от мороженого с орешками макадамии и желтой прессы. Кто знает…