Аделия Амраева - Футбольное поле

Тайм – одна из двух частей футбольного матча. Тайм состоит из 45 минут, определённых футбольными правилами, плюс компенсированное время, добавленное судьёй.

Удаление – исключение из участников матча за две жёлтые карточки в одном матче или за особо грубое нарушение без предварительно показанных жёлтых карточек. При удалении участнику матча показывается красная карточка, и он обязан покинуть поле. Судья имеет право удалять не только полевых, но и запасных игроков, а также тренеров команд.

Укрыть МЯЧ – это умение достигается определённым положением туловища.

Обычно овладевшие этим приёмом, ведя мяч, наклоняют туловище вперёд или в сторону и тем самым лишают соперника возможности подойти к мячу.

Фантазиста – итальянский термин. Футболист с тончайшей техникой и прекрасным видением поля.

Финал – заключительная встреча команд в кубковых состязаниях. Иногда финалом называют матчи, проводимые после предварительных игр. Например, финал первенства мира или Олимпийских игр.

Финт – обманное движение, обманный приём, исполненный футболистом.

Фол (от англ, foul) – нарушение правил.

Форвард (от англ, forward) – игрок передней линии футбольной команды, нападающий.

Футбол – игра в «ножной мяч», от английского «foot» – нога, «ball» – мяч. Сохранил своё название во Франции, Испании, России.

Фэйр-плей – Fair Play (в английском используется понятие sportsmanship – приблизительный перевод: «честная игра») – свод этических и моральных законов о благородстве и справедливости в спорте. Принципы фэйр-плей утверждают спортивное поведение и отрицают победу любой ценой.

Хавбек (от англ, half-back) – полузащитник в английском футболе.

Хет-трик – так называют в Англии три мяча, забитых в матче одним и тем же футболистом.

Центр поля – отметка на средней линии, из которой проводится круг радиусом девять метров. Мяч кладётся в центр поля и после начального удара считается в игре, когда пройдёт расстояние, равное длине своей окружности. Футболисты противоположной команды должны располагаться при этом за пределами круга.

Центральный круг – часть разметки футбольного поля. Проводится радиусом девять метров из центра поля и предназначается для того, чтобы не допустить приближения к мячу футболистов команды, не производящей начального удара.

Чемпион – спортсмен или команда, победившая в любых соревнованиях на первенство. Каждый футболист команды-победительницы, сыгравший предусмотренное положением количество игр, также вправе называться чемпионом.

Чемпионат – соревнования на первенство, цель которых – выявить чемпиона.

«Чистильщик» – защитник, действующий в тылу у своих коллег по обороне. Персонально он никого из соперников не опекает и всегда готов прийти на помощь любому из партеров. «Чистильщик» (по-итальянски «либеро») – постоянный пятый игрок защитной линии, имеющий задачу «подчищать» огрехи в действиях товарищей. Появился он в командах после перевода на систему 4+2+4 как дополнительный заслон на пути четвёрки нападающих. Несколько лет назад на страницах спортивной печати развернулась дискуссия о целесообразности введения» чистильщика. Большинство специалистов высказались за то, что в современном футболе нет надобности отвлекать на линию защиты ещё одного игрока. Однако в практике игр «чистильщик» во многих командах существует и по сей день.

Штанга – этим немецким словом у нас принято называть стойку ворот, хотя в германском футболе она именуется «торп-фостен», что означает «столб, из которого сделаны ворота». По-английски стойка называется «гоппост». Таким образом, штанга существует только в русском футбольном лексиконе.

Штрафная площадь – участок поля перед воротами, в пределах которого вратарю позволено играть руками. Любое нарушение правил игроками в штрафной площади своих ворот карается назначением пенальти.

Штрафной удар – наказание, назначаемое за умышленное касание мяча рукой и за применение грубых приёмов. При выполнение штрафного удара все футболисты провинившейся команды должны находиться от мяча не ближе девяти метров и могут касаться его не ранее, чем он войдёт в игру.

Примечания

1

Словарь футбольных терминов см. в конце книги

2

В финале Чемпионата Мира 2006 года играли французы и итальянцы. Во время перепалки Зинедин Зидан ударил Марко Матерацци головой в грудь и был удалён с поля. Французы проиграли по пенальти. В пресс-конференции после игры Зидан говорил, что Матерацци дурно отзывал-

3

Игра слов: бахыт – счастье (каз.)

4

Игра слов: дословно – «удар ушёл на улицу» (каз.)

5

Он пойдёт с нами? (каз.)

6

Не знаю, (каз.)

7

Дядя (каз.)

8

Богатырь (каз.)