Blue Jeans - Ты волнуешь мое сердце
«Да, мне тоже. Уже поздно, а завтра мне нужно рано вставать».
«В субботу? Ты что, тоже учишься?»
«Нет, но я договорился, чтобы мне кое-что передали».
«Хорошо, тогда я тебя больше не задерживаю. Отдыхай».
Как жаль. Она ушла. И кто знает на сколько. Какое он произвел на Паулу впечатление?
Ему хочется узнать ее поближе. В этот момент в голове у Алекса появляется идея. Попробовать предложить ей? Некоторое время он колеблется, но в конце концов решается:
«Паула, прежде чем ты уйдешь… У тебя есть планы на завтрашнее утро?»
Девушка с удивлением читает его вопрос. Он произвел на нее очень хорошее впечатление. Он не только очень красивый парень с великолепной улыбкой, но еще и приятный человек, и ей нравится его манера общения. Однако его последняя фраза немного ее смущает.
«Почему ты меня об этом спрашиваешь?»
«Мне нужна помощь, нужно, чтобы мне утром кто-нибудь помог».
«А что нужно делать?»
«Приходи и увидишь».
«Ты просишь, чтобы я пришла, хотя я едва тебя знаю, в субботу утром для того, чтобы помочь тебе с чем-то, о чем ты мне и не расскажешь? Тебе это все не кажется немного странным?»
«С этой точки зрения звучит странно…
Но я бы хотел, чтобы ты пришла», — теперь Алекс заканчивает фразу подмигивающим смайликом.
Паула до сих пор не может прийти в себя от удивления. Вот так решительность! Но на самом деле ей любопытно. И компания не совсем плохая. Кроме того, завтра с утра у нее нет никаких дел. Она думала, что, возможно, смогла бы провести день с Анхелем, но теперь, ночью, ей это кажется нереальным. Ведь нет ничего плохого в том, чтобы помочь другу?
Но разве можно считать этого парня другом?
И что за помощь ему нужна? Как это все загадочно!
«Я не знаю, Алекс. Ты не можешь мне сказать, в чем дело?»
«Нет, тебе придется мне верить».
Паула вздыхает. Она встает. Она снова берет телефон и звонит Анхелю. И снова слышит в трубке голос, сообщающий, что номер абонента отключен либо находится вне зоны доступа сети. Беспомощная, взволнованная, грустная, она швыряет телефон на подушку.
«Хорошо. Где и во сколько договоримся?»
Она согласилась? Алекс не может в это поверить. Она согласилась!
Он спешно пишет адрес того места, где они должны встретиться в десять утра, и объясняет, как туда добраться.
Его переполняет странная радость, хотя он и не понимает почему.
«Надеюсь, что это не шутка», — добавляет Паула.
«Нет. Я тебе очень благодарен за то, что согласилась помочь».
«Будешь держать меня в неведении до утра? Так?»
«Да».
«Ладно, я больше не настаиваю. Наконец я столкнулась с кем-то, еще более упрямым, чем я».
«Я не упрямый».
«Нет, ты такой».
«Нет».
«Ну, видишь, что да?»
«Ладно, возможно, немного».
Они одновременно улыбаются, каждый в своей комнате. На расстоянии. Они даже не видят, что другой тоже улыбается. Паула на несколько секунд забывает об Анхеле: в это время ничто из случившегося за последние несколько дней не занимает ее мысли.
«Ладно, Алекс. Тогда увидимся завтра».
«Очень хорошо. Я буду тебя ждать. Спокойной ночи».
«Спокойной ночи. Целую».
«И я».
Девушка выходит из ICQ. Затем еще раз слушает песню Ди Катальдо. Она ложится на кровать и засыпает с мобильным под подушкой.
Алекс остается сидеть за компьютером. Этот разговор еще больше его вдохновил. Он пишет, не переставая думать о завтрашнем дне. Да, завтра может стать большим днем.
Предыдущей ночью.
Катя едет за рулем своего розового «ауди» с черным капотом по улицам города. Рядом с ней сидит Анхель. Они едва обменялись словом. Певица время от времени украдкой смотрит на него. Он кажется не то чтобы недовольным, но озабоченным.
Они направляются в редакцию журнала, где он работает. Красный свет. Машина останавливается. Она отрывает взгляд от дороги и поворачивается к нему.
— Ты разозлился?
Анхель ничего не говорит. Он даже не смотрит на нее.
— Ладно, ясно. Ты злишься, — заявляет Катя, с силой сжимая руль обеими руками.
Загорается зеленый свет, и розовый «ауди» срывается с места, так, что визжат колеса.
— Я не злюсь, — в конце концов говорит Анхель.
— Но так кажется.
— Просто…
Катя резко тормозит. Она паркует машину во втором ряду в запрещенном месте под пристальным взглядом своего спутника.
— Мы не уедем отсюда, пока ты мне не скажешь, что с тобой происходит.
— Ну… Я думаю, что это глупость.
— Давай говори.
— Почему ты меня поцеловала?
Девушка с розовыми волосами меняется в лице. Потом улыбается, стараясь успокоить его.
— Так вот в чем дело! Тебя удивило, что я поцеловала тебя в губы…
— Конечно. Не каждый день едва знакомые девушки неожиданно целуют тебя в губы.
— Я должна была предупредить тебя? Может, объявлением? — шутит она.
— Мне не смешно, — замечает Анхель, хмуря брови.
— Не злись. Это было просто проявление нежности. И больше ничего.
— Ты каждому так выражаешь нежность?
Катя смотрит наверх, как будто задумавшись.
— Ну… считая вместе с тобой, уже… шестьдесят четыре, — отвечает она и смеется. Затем вновь говорит, уже более спокойно, под осуждающим взглядом парня: — Анхель, хватит уже об этом думать. Это был просто порыв нежности. Ничего больше.
Но для молодого журналиста все не так просто. Возможно, Катя теперь хочет показать, что это было что-то незначительное, импульсивное. Но на самом деле она поцеловала его в губы. Ну а он? Что он почувствовал, когда горячие и сладкие губы Девушки с розовыми волосами прикоснулись к нему? Это, возможно, его еще больше смущает.
— Хорошо. Если ты говоришь, что это было всего лишь импульсивное проявление нежности, то я тебе верю. Но с сегодняшнего дня мы здороваемся только за руку, ладно?
Катя улыбается, и в конце концов Анхель тоже начинает улыбаться.
Розовый «ауди» трогается с места.
Ночь — смешение огней и тьмы. И звуков.
И невнятных шорохов. Катя тихо поет, пока ведет машину. Анхель теперь выглядит спокойнее, хотя глубоко внутри он немного встревожен.
Вновь резкое торможение. Машина останавливается.
— Теперь что происходит? Тебе нужно научиться тормозить! Если не научишься, через два месяца лишишься тормозных дисков.
— Ты не против, если мы зайдем выпить по стаканчику? Я умираю от жажды, — говорит Катя, указывая на маленький паб, где на световой вывеске значится Rounders.
— Катя, мне нужно забрать бумаги в редакции. А завтра я должен рано вставать.
— Пожалуйста… Пожалуйста, — упрашивает она. Теперь она, как никогда, похожа на пятнадцати- или шестнадцатилетнюю девушку.
— Я не могу, Катя. На самом деле…
— Позволь мне пригласить тебя хотя бы на один стаканчик. Чтобы отблагодарить за то, что ты приехал, и извиниться за поцелуй. Пожалуйста. Пожалуйста…
Журналист раз восемь отказывается. И Катя все время настаивает своими «пожалуйста, пожалуйста».
— Ла-а-адно! Но только по одному, и уходим, — говорит он.
Девушка хлопает в ладоши и хочет поцеловать его, но, вспомнив, протягивает ему для пожатия руку. Анхель улыбается и тоже протягивает ей руку. Он отмечает, какая у нее гладкая кожа, какие маленькие тонкие пальцы.
Они паркуют машину и входят в паб. Он пуст. Они видят только двух разговаривающих официантов за стойкой. Свет приглушен, и тихо играет танцевальная музыка.
«Паула!» — вспоминает Анхель, посмотрев на часы, Он не позвонил ей. Он хватается руками за голову. Возможно, что теперь она уже спит. Он снова достает мобильный из кармана и пытается включить его. Ничего не выходит, он разряжен.
— Если хочешь, возьми мой, — говорит Катя, заметив, что его телефон не работает.
— Спасибо, но я не помню номера.
— Ты хочешь позвонить своей девушке?
— Да.
— Я не хочу мешать. Если хочешь, пойдем.
— Не переживай. Мы выпьем по стаканчику, и я позвоню ей из редакции, у меня там есть зарядка.
— Хорошо. Тогда что тебе заказать?
Танцевальная музыка сменяется медленной бразильской песней, нежной, приятной:
«Я боюсь любить» в исполнении Иветты Сангало и Эда Мотта. Кажется, что диджей с интересом за ними наблюдает. Анхель приближает губы к лицу Кати. Он делает это, просто чтобы сказать ей, что хотел бы выпить пива. Но он очень близко и может чувствовать ее аромат…
Одна из официанток, которая кажется самой юной из всех, с двумя косичками на голове, обслуживает девушку с розовыми волосами.
Она сразу же подает ей две зеленые бутылочки Heineken. Катя платит и дает одну из них Анхелю.
— Выпьем! — говорит она, ни на секунду не переставая улыбаться.
— За что хочешь выпить?
— За лучшее в моей жизни интервью.
— За интервью для Los Cuarenta Principales?[9] — иронизирует он.
