Слав Караславов - С папой на рыбалку
Наконец полоска готова.
— Борис! — оживился дядя Рангел. — А почему бы нам не воспользоваться швейной машинкой?
— Верно! — чуть не подпрыгнул папа. — Чего ради мы должны терпеть такие мучения.
Дядя Рангел приволок швейную машинку и торжественно открыл её.
— В ней нет нитки, — заметил папа.
— Сейчас вденем!
Мы начали докапываться, как вдеть нитку.
— Надо вот так! — предложил папа.
— Ты, похоже, видел швейную машинку только по телевизору, а я на неё смотрю с утра до ночи.
— Если бы достаточно было посмотреть, то собаки становились бы мясниками! — ввернул папа, но дядя Рангел промолчал.
Как мы ни вдевали, нитка снова выскальзывала. Все лежали вокруг машинки на животе, и каждый давал советы. То папа, то дядя Рангел откусывал конец нитки и, смочив его слюной, снова принимался вдевать в иголку. Остальные ждали затаив дыхание.
— Как-то она сделана не по-людски! — возмущался папа. — Чтобы видеть, куда просунуть, у тебя шея должна уподобиться штопору… Тьфу, опять выскользнула…
— Знаешь что? — сказал дядя Рангел. — Отнесу-ка я её к соседям, наверняка подскажут. Как это мне вчера не пришло в голову заставить Марию вдеть эту проклятую нитку. Теперь жди её из Пло́вдива только в понедельник.
Минут через пятнадцать дядя Рангел возвратился вместе с толстой непричёсаной женщиной в бумажных бигуди, в грязном цветастом халате; глаза у неё были слегка навыкате.
— Что у тебя стряслось, Рангелочек? — раздался её оглушительный голос, и мы с папой невольно обернулись.
— Это мои друзья, тётя Стефка, познакомься!
— Маринова! Мерси! — сотрясла воздух тётя Стефка. — Да разве ж это мужское дело шить на швейной машинке!
— Но у нас тут…
— Будь оно неладно. Если бы не поставила фасоль на огонь, я бы вам всё сделала в пять минут.
— Да мы… — попытался что-то вставить папа, но тётя Стефка не обращала на него внимания.
— Так где она тут, окаянная? Надо продеть вот сюда, потом с этого боку, потом вот таким манером, а дальше пропустить через эту вот закорюку, потом так… так, потом вдеваешь в иголку, и готово. А что шить-то будете?
— Мы тут хотим соорудить…
— Никак невод задумали сделать, сети у вас, уж не на рыбалку ли собрались?
— Мы… — пытался вставить слово дядя Рангел.
— Вы что, спятили? Да если запропаститесь на всё воскресенье или будет носить вас нелёгкая бог знает где каждый воскресный день, несчастная жена умрёт здесь от тоски.
— Ничего с нею не случится! — сердито проговорил дядя Рангел, а папа стрельнул в него убийственным взглядом.
— Матушка родная, ну и мужики нынче пошли! Одно время Крум, дядюшка твой, когда женился на мне, из мастерских прямо домой спешил. Чтоб когда-нибудь затесался в какую компанию ради выпивки или подался с дружками за город без меня, боже упаси…
— Оно и видно… — ввернул папа.
— Отдал богу душу, горемыка. А какой был домосед. Нет, я должна рассказать вам про него, таким, как вы, — наука… И ваш напарник пущай слушает, потому как он тоже, видать, женат…
Мы все оставались на местах — кто стоял, кто сидел, — вконец ошарашенные, оглушённые её режущим голосом, от которого, казалось, весь дом дрожал.
— Тётя Стефка! — очнулся наконец дядя Рангел. — Там у тебя фасоль подгорит!
— Вай! — спохватилась тётя Стефка, и полы её замызганного халата заколыхались по направлению к выходу. — Матушка родная, как разговоришься…
Дверь захлопнулась, а у нас всё ещё звенело в ушах. Папа вытер вспотевший лоб и тяжело вздохнул.
— И как ему, бедняге, было не умереть, её муженьку-то!
— Ну и ну!
— Избавился, несчастный!.. — продолжал язвить папа.
— Мать честная! — стонал дядя Рангел. — А что бы с нами сталось, если бы она фасоль на огонь не поставила? Пропали бы за милую душу!
— Ты прав, повезло нам, ничего не скажешь! — улыбнулся папа, и мы снова начали замётывать края злополучного подсачка.
— А сейчас прострочим на машинке, и точка. Тогда примемся за ободок.
Дядя Рангел поставил машинку на столик и взял замётанный подсачек.
— Посмотрим, как тут колдовать дальше!
Он прижал лапкой сетку, расправил её и стал вертеть ручку. Машинка тихо хрюкнула и тотчас же что-то заело.
— Так дело не пойдёт! — вмешался папа. — Одному надо вертеть ручку, а другому шить.
Дядя Рангел согласился. Папа ухватился за ручку, однако она даже с места не сдвинулась — так сильно заело.
— Придётся её разобрать! — заключил папа.
Дядя Рангел притащил клещи, молоток, маслёнку, кусочки шкурки и другие инструменты. Скоро весь пол покрылся замысловатыми деталями. Разобрать машинку и почистить её оказалось куда проще, чем шить на ней.
Засучив рукав, папа шарил рукой где-то в утробе выпотрошенной машинки. Мне казалось, что оттуда уже больше ничего не извлечь, но папа всё же вынул какую-то круглую деталь и с удовлетворением перевёл дух, показав конец нитки.
— Это распределитель! Вот в чём была загвоздка.
Операция по разборке, смазке и сборке длилась часа три.
Перепачкавшиеся до ушей маслом и ржавчиной, папа и дядя Рангел помыли руки и снова начали шить.
Тем временем я собрала мусор и подмела в комнате. И ковёр поправила. Теперь папа собирал подсачек на проволоку, а дядя Рангел стоял над ним и удовлетворённо посапывал.
Наконец подсачек был готов. Папа поднял его над головой, осмотрел со всех сторон и заулыбался.
— Рангел, да мы с тобой можем мастерскую открыть.
— Ещё бы! — улыбнулся дядя Рангел. — А теперь давай-ка сыграем разочек!
Мы сели играть в кости и не заметили, как закончился этот дождливый воскресный день.
Глава десятая, в которой рассказывается про мой день рождения
Действительно, мой день рождения пришёлся на воскресенье. Мне очень хотелось встречать гостей, но в то же время я горела желанием пойти на рыбалку. В прошлое воскресенье мы делали подсачек и никуда пойти не могли. К тому же с утра до ночи шёл дождь. А этот воскресный день обещал быть особенно ясным. Кому приходилось бывать в Софии в конце июля, тот знает, как неприятно оставаться в городе, когда воздух над серой каменной мостовой начинает дрожать, а листья каштанов повисают от жары, словно их кипятком ошпарили.
Едва открыв глаза, я увидела на стульчике возле кровати новенький чехол, похожий на папин. На нём было написано:
АНИ В ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ! ПАПА.
Я протёрла глаза и открыла чехол. В нём была совершенно новенькая удочка. Удочка каких мало — с фарфоровыми колечками, красной намоткой и большой пробковой рукояткой.
Я спрыгнула с кровати и хотела было пойти на кухню, но увидела большую коробку шоколадных конфет — от мамы. До того как я стала ходить с папой на рыбалку, при виде такой коробки я могла умереть от счастья, потому что ужасно люблю шоколад. Теперь я глаз не отрывала от удочки. Не выпуская её из рук, полакомилась конфетой и скорее на кухню к маме:
— Мама! Мама! Посмотри!
— Твоему папе делать нечего! — с усмешкой сказала мама. — Дай-ка я на неё погляжу!
Она взяла удочку, осмотрела её и перевела взгляд на меня.
— Тебе нравится? Я в этих вещах ничего не понимаю!
— Ммм!.. Шестнадцать левов стоит! — ответила я и ушла в гостиную.
Папа сидел на своём обычном месте у открытой балконной двери и читал газету.
Я только обняла его, а папа погладил меня по голове. С тех пор как ходим вместе на рыбалку, мы понимаем друг друга без слов.
Потом мы весь день делали с мамой торт, готовили ужин, занимались уборкой, протирали мебель. Под вечер занялись бутербродами, а папа пошёл за вином и конфетами.
Как только включили радио, раздался звонок в дверь. Уже одетая и причёсанная, я выбежала в коридор и встретила дядю Рангела. Он подал мне большой пакет и сказал:
— Расти большая, Ани!
Дядя Рангел и тётя Мария поцеловали меня, и мы вошли в гостиную.
Не успели поговорить, как у входа снова послышался звонок.
На этот раз приехали Афанасий и тётя Радка.
Они тоже вручили мне большой пакет. Такие большие подарки я получала впервые.
Пока в гостиной стоял шум-гам, я ушла в спальню и раскрыла первый пакет. Там был новенький зелёный рюкзак, как будто сделанный специально для меня. До сих пор я ездила на рыбалку с маленьким потёртым рюкзачком, валявшимся у нас дома с незапамятных времён.
Афанасий подарил мне чудесную катушку с леской. За двадцать четыре лева, как он любил говорить. Кроме того, в пакете были крючки, поплавки, два мотка лески про запас — одна потоньше, другая потолще, специальная книжечка для хранения крючков, пластмассовая коробка для приманки и новёхонький садок.
Пришли другие гости. Были среди них и дети и взрослые. А когда уселись все вокруг стола и дядя Рангел произнёс маленькую речь, все захлопали в ладоши.
