Наталья Евдокимова - Лето пахнет солью (сборник)
– Илья, не выдумывай, – строго осадил папа.
– А хоть написать вместо «Илья» «Илюша» я могу?
– Нет! Пиши по паспорту!
– Хорошо-хорошо… Ваката… – кивнул Илюша.
– И без «ваката»!
– Ваката…
Еще через полчаса проводник сказал:
– Российская граница, приготовить документы!
– Ня? – оживился Илюша.
– У вас мальчик больной, что ли? – посочувствовал родителям проводник.
– Ня-а-а? – обиделся Илюша и скривил рот.
– Сами вы больной, – устало ответила мама. Она устала заранее – впереди была граница.
Но на российской границе все прошло спокойно. Пограничники проверили документы, Илюша настойчиво им совал миграционную карточку, но они ее не брали («На следующей границе»). Потом прошла большая овчарка, и Илюша чуть не свалился, пытаясь ее погладить.
На следующей границе сначала ставили печати на миграционных карточках. Илюшину бумажку пограничник очень долго и внимательно рассматривал. Мама, конечно же, забеспокоилась. Илюша сидел спокойный и умиротворенный.
– Куда едете? – грозно спросил пограничник.
– Там же написано! – радостно воскликнул Илюша.
– В Японию?
– М–м-м-м! – мечтательно протянул Илюша. – В Японию едем, на море.
– В Феодосию едем! – испуганно сказала мама.
– А что же тут написано «Япония, Токио»?
– Это я еще две тысячи двадцать четвертый год забыл дописать, – добавил Илюша.
– Исправляйте на Феодосию, – отрезал пограничник и положил перед Илюшей карточку.
– Неправду писать? – удивился Илюша. – Ну пустите нас в Японию!
– Илья! – гаркнул папа. – Исправляй немедленно!
– Сейчас-сейчас, – сказал Илюша. – В Феодосию так в Феодосию…
Когда печать на карточке была поставлена и пограничники ушли, Илюша на своей части карточки снова зачеркнул Феодосию и написал «Япония». Потом помахал карточкой перед пятилетней девочкой.
– В Японию на поезде, ясно, да?
Девочка показала Илюше язык. Илюша оттянул нижнее веко и тоже показал ей язык.
– Ну все, можно ехать! – обрадовался Илюша.
Но не тут-то было. Потому что следом за пограничниками шла таможня.
– Что у вас в этих сумках? – сурово спросил таможенник, когда папа Илюши приподнял верхнюю полку.
– Личные вещи! – бодро ответила мама.
– Технику, аппаратуру не везем?
– Нет! – радостно сказала мама.
– Везем!!! – возмутился Илюша.
– Какую?! – взбодрился таможенник (а мама, наоборот, поскучнела).
– Нетбук везем! – заявил Илюша. – Вот в этой сумке!
– Нет-нет-нет, – замотала головой мама. – Ничего не везем. Только личные вещи.
Илюша усмехнулся и выпятил вперед надпись на футболке.
– Ты, мама, ничего не знаешь. Ноуты можно провозить! Они для личного пользования!
– Откройте, – кивнул на сумку таможенник.
Мама открыла сумку и показала таможеннику купальники, плавки, защитный крем, шорты и футболки. Таможенник ощупал сумку и сказал:
– Закрывайте.
Вид у Илюши был несчастный. Наверное, так выглядел Хикару, когда исчез Сай… И Хикару везде искал его, ездил по всей Японии, но Сая нигде не было, осталась только память о нем…
– А нетбук? – жалостливо спросил Илюша.
– Счастливой дороги, – сказал таможенник и ушел.
– А где же нетбук? – чуть не плача, повторил Илюша. – Мама, ты не взяла нетбук?!
– Ты должен отдыхать, – ответила мама. – Уж постарайся прожить пару недель без аниме.
Илюша волнообразно свалился на пол и остался лежать на коврике. Вокруг него вились анимешные волны. Таможенник, проверяя других в вагоне, искоса посматривал на него.
– Как же это… – доносилось с пола. – Таскэтэээ… Кто-нибудь… Спасите… Две недели без нетбука… Мама!
Илюша подскочил и пополз к маме на коленях.
– Мама! – крикнул он. – Признайся! Ты просто засунула нетбук в другую сумку, да?
Мама безразлично смотрела в окно.
– Есть что-то хочется, – сказала она. – Я же с утра ничего не ела.
– Я же туда накачал! – жалостливо говорил Илюша. – Я же несколько сериалов хотел посмотреть!
– А я знаю, – невозмутимо продолжала мама, доставая еду, – что ты как-то возмущался, мол, на морскую тематику ничего толкового нет. Вот и посмотришь на море во всей его красе.
– Ммммм! – простонал Илюша. – Ну хотя бы второй «Евангелион по-новому» оставила! Я же хотел писать обзор! Там невозможно молчать! Ты знаешь, что они сделали с Аской? Ты знаешь, как я люблю Аску?!
Мама кивала и ела. Поезд дернулся и поехал. До Японии было еще далеко.
Отсутствие нетбука в поездке – горе для анимешника. Можно, конечно, просадить все деньги в интернет-кафе и смотреть видео онлайн. Но это все не то, не родное! Ведь нужно настроиться, приготовиться, расположить субтитры в нужном положении… Но неправ тот анимешник, который будет смотреть аниме вместо созерцания самой Японии. Летящие листья сакуры, дети в школьной форме, мчащиеся поезда, шумящее море…
«Япония» Илюшу покорила сразу, как только они сели на автобус, везущий из Феодосии к морю. Илюша сел к окну и прилип к нему лбом. По обеим сторонам дороги росли деревья, на которых спели фрукты – то сливы, то абрикосы. А потом показались горы.
– Фудзиямы… – мечтательно сказал Илюша.
Ему нравилось все – и жаркий автобус, и дорога, и бесконечные Фудзиямы, и даже многочисленные виноградники, которые неясно откуда взялись в Японии. Илюша представлял, будто это бескрайние рисовые поля, где работают трудолюбивые японцы. И не беда, что ни одного человека на этих полях не наблюдалось. У Илюши было хорошее воображение.
Но больше всего Илюшу поразило одно обстоятельство. Когда они вышли из автобуса и пошли в сторону города, то он попросил:
– Тихо! Стойте!
Мама с папой остановились и замерли. Остановился, замер и Илюша. Он закрыл глаза, задрал вверх голову, шумно вдохнул воздух.
– Слышите? – спросил он маму с папой.
Те пожали плечами.
– Цикады, – сказал Илюша. – Настоящие японские цикады.
Они находились повсюду, и их были миллионы, миллиарды – те самые цикады, которые неутомимо записывают свое стрекотание для летних аниме. Илюша преобразился, стал двумерным. Все вокруг походило на хорошую карандашную рисовку. Мама и папа стандартизовались, стали больше похожими друг на друга, чем раньше, и казались бумажными.
Вроде бы для счастливой жизни Илюше ничего больше было и не надо. Ему нравилось все. Многочисленные коты и котята, спящие и зевающие во дворах, на дорогах… Каждому из них Илюша сообщал:
– Ня!
Ему нравилось море, особенно если взять с собой зонтик и представить, что никого вокруг нет. Он смешно заходил в воду, крича, что вода холодная, и смешно перепрыгивая с ноги на ногу.
Ему нравился рынок.
– Смотри, смотри, мама, чернушки! Какие-то съедобные чернушки!
– Илья, это инжир, – говорила мама.
– Нет, инжир сухой и сморщенный, а тут чернушки!
– Просто свежий инжир…
И тут же какой-то продавец кричал:
– Попробуйте чурчхелу, отличная чурчхела!
– Видел я вашу чурчхелу! – отвечал Илюша. – С первой по двадцать шестую серию. Обычная тянучка…
Илюше нравился вечерний людской поток у моря, громкая музыка, лазерные лучи. Это напоминало ему ярмарки в Японии, на которые девчонки, даже самые маленькие, надевают кимоно.
В безумный восторг приводила Илюшу песня, которая была особо популярна в этом сезоне. Бодрая, зарубежная. Она звучала отовсюду, иногда параллельными потоками, иногда в три слоя.
Папа ныл:
– Одно и то же, надоело уже.
Но Илюша говорил:
– Это же как опенинг в аниме! Его надо прослушать много-много раз, и тогда он станет ближе отца родного!
Папа недовольно косился на Илюшу, а тот уже тыкал пальцем в сторону какого-то дерева, вопя:
– Мохнатые штучки!!!
На деревьях действительно росли какие-то зеленые мохнатые плоды.
– Айва, наверное, – говорила мама. – Просто зеленая еще.
Илюша в невероятных количествах поглощал морепродукты – креветки, мидии, рапаны, кальмары, – потому что стандартный японец съедает около семидесяти килограммов морепродуктов в год, и Илюша хотел наверстать упущенное, а еще получить задел на несколько лет вперед.
А еще Илюша признал в лагмане рамэн и ел его с большим удовольствием, крича «Итадакимасу!» на всю округу.
По ночам Илюша выходил во двор слушать цикад и гонять анимешных котят.
И все было хорошо.
В ночном небе летали космические корабли с анимешными героями.
Прятались на крышах чернушки, которых с утра продавали на рынках как свежий инжир.
Шла пятая серия аниме, в котором Илюша был главным героем.
Жанр аниме не был определен – не совсем сёнэн и не фэнтези, постоянное сваливание в кавай с элементами кодомо.
Но чего-то Илюше все-таки не хватало.
Однажды он ушел слушать цикад днем, отправив папу с мамой на море. Ушел почти за город, забрался на участок с высокой непроглядной травой. Воздух плавился от жары, треск цикад добирался до солнца, и тут Илюша увидел нечто.
