Борис Мандель - Всемирная литература. Новое время и эпоха Просвещения. Конец XVIII – первая половина XIX века
Чарльз Брокден Браун
Одним из крупнейших представителей американского романтизма был известный прозаик, автор многочисленных романов Чарльз Брокден Браун (1771-1810). Его можно считать прямым последователем и продолжателем идей утопического социализма, проповедовавшихся Уильямом Годвином. Особо любимый сюжет Брауна – борьба представителей четвертого сословия со своими угнетателями. Однако в литературу Браун вступил уже в последний период американской революции, увидев, что плодами ее воспользовалась, прежде всего, крупная буржуазия. Творчество его отличается мятежным, нервным, пессимистическим характером. Очень часто он уклоняется в сторону «готического романа», однако фантастика и таинственность в его произведениях отличается тем, что опирается на научные данные того времени.
Первое произведение Чарльза Брауна – диалог «Алькуин» (1797), посвящен положению женщин и их праву на развод.
Вслед за этим произведением Браун пишет роман «Виланд» (1798), описывая в нем семью больных странной психической болезнью людей – всех их тревожат таинственные голоса. Голоса, исходящие якобы с неба, оказываются проделкой злокозненного чревовещателя. Перед нами совершенно жуткая история людей, находящихся на грани полного помешательства…
Книга «Ормонд» (1799) посвящена развенчанию эгоизма. Роман «Артур Мервейн» (1799) описывает ужасы желтой лихорадки в Филадельфии в 1793 году. Роман «Эдгар Гентли» (1799) говорит об убийстве, совершенном лунатиком. В этой книге появляются индейцы, выведенные в резко отрицательных красках, пьяницами и невежами.
Книги «Клара Говард» (1801) и «Джон Тальбот» (1804) воспринимаются нами как социальные произведения: главное в них – проблемы женской эмансипации.
В 1810 году Браун умирает от туберкулеза…
Без сомнения, Чарльза Брауна можно считать первым крупным романистом Америки. И пусть язык его книг излишне пафосный и вычурный, но заслуги его, как писателя-романтика, пропагандиста свободолюбивых теорий, несомненны. Романы Брауна были известны в Европе, и, мало того, исследователи считают, что они оказали определенное влияние на развитие европейского революционного романтизма, в частности, на П.Б.Шелли.
Резюме: американский романтизм, так же как и европейский, был чрезвычайно противоречив: кризис американского общества, торговой буржуазии, старого землевладения сочетался с бурным развитием новой, капиталистической идеологии. Идеализируя первобытные нравы туземцев и воспевая экзотику в противовес испорченной цивилизации, писатели и поэты Америки с не меньшим пафосом буквально слагают гимны колонизаторам, создавая придуманные образы пионеров-покорителей девственной американской природы.
Глава XIII
Расцвет американского романтизма в творчестве Вашингтона Ирвинга и Джеймса Фенимора Купера
Вашингтон Ирвинг
Вашингтон Ирвинг (1783-1859), сын нью-йоркского торговца железом. Окончив университет и получив диплом юриста, путешествует в Европу, а затем посвящает себя полностью дипломатической и литературной работе.
Первым крупным произведением Ирвинга была «История Нью-Йорка от сотворения мира и по конец голландской династии, составленная Дидрихом Никербокером» (1809). В этом произведении, в форме юмористической хроники рисуется своеобразие голландского поселения XVIII века Нью-Амстердам, причем, все это окрашено романтической идеализацией старины. Книга написана явно не без влияния Вальтера Скотта и пользовалась довольно большим успехом, кстати, прекрасно читается и сегодня.
С 1815 по 1832 год Вашингтон Ирвинг живет в Европе. В 1819-1820 году он издает двухтомник «Книга очерков»: две культуры встречаются в этой книге – старинный деревенский и средневековый быт Англии и американские степи, прерии, нетронутый цивилизацией Запад. Эта книга приносит ему славу.
Одно из первых изданий «Истории Нью-Йорка»
Одним из наиболее интересных был рассказ, известный нам как «Легенда о спящей долине». Герой рассказа, робкий учитель Крэн, сталкивающийся с бытом и невероятными приключениями в далекой деревушке. Второй рассказ, получивший мировую славу – «Рип Ван Винкль» – легенда о деревенском мечтателе, заблудившемся в горах и попавшем к выходцам с того света. Проспав огромное количество лет, он попадает в мир, в котором все перевернулось… В 1822 году Ирвинг выпускает книгу «Брейсбридж-холл», сюжеты которой взяты, в основном, из быта деревенской Англии. Следует отметить, что этими книгами Ирвинг заложил основы нового литературного жанра – «короткая история» или «короткий очерк» (short story). Любовное описание сельского быта, старые тихие романтические уголки бурного мира…
В 1829-1832 году читатели всего мира зачитываются «Рассказами путешественника», книгой о Гренаде и великолепном замке Альгамбра, книгой, наполненной не только чудесными путевыми заметками, но и таинственными легендами мавританского Востока. Это же время выходит его биография Колумба.
После возвращения в Америку Ирвинг начинает менять свои литературные позиции и взгляды – теперь он увлечен духом всего нового, что начинает расцветать в его стране, восхищается освоением Запада, считая его мощным двигателем прогресса всей Америки.
Герои-предприниматели появляются в «Поездке в прерии» (1835), в «Приключениях капитана Бонвиля» (1837), в повести «Астория» (1836-1837).
С 1842 по 1846 год В.Ирвинг занимает пост американского посланника в любимой и не раз воспетой им Испании. Затем снова возвращается в Америку, где пишет ряд романизированных биографий: книгу о писателе Голдсмите (1849), «Жизнь Магомета» (18491850), пять томов о Джордже Вашингтоне (1855-1859).
Рип ван Винкль
Резюме: существует традиция называть Вашингтона Ирвинга отцом американской прозы. Кроме того, многие исследователи полагаю, что работы Ирвинга увлекают и поражают не столько силой творческого таланта, сколько замечательным уменьем обрабатывать уже готовый материал, изяществом изложения, массой интересных, тонких наблюдений и неподдельным остроумием. Что ж, у Шекспира не было ни одного самостоятельного сюжета. Оставим критикам свое… Книга Ирвинга читают уже более ста пятидесяти лет и будут читать до тех пор, пока читатели будут уметь отличать настоящее искусство от массовой однодневной литературы.
Джеймс Фенимор Купер (1789-1851) – один из плодовитейших, активнейших писателей-романтиков, талантливый певец необыкновенной американской природы. Купер родился в семье помещика-квакера36, владельца небольшого городка Куперстаун, который унаследовал Джеймс.
Купер всю свою жизнь оставался человеком консервативным, защищавшим старую, землевладельческую Америку.
С 1826 по 1829 год Купер американским консулом в Лионе, затем путешествовал по Англии, Швейцарии, Германии и Италии – здесь, убедившись в полном своем неприятии реставрации, он начинает резко выступать в защиту идеалов американской республики.
Однако, возвратившись на родину, Купер замечает, насколько быстро движется американский прогресс, и теперь писатель протестует против рвачей и выскочек, спекулянтов и хищников («Моникины», 1835, «Американский демократ», 1838 и др.).
Джеймс Фенимор Купер
Вообще, литературную деятельность Купер начал довольно поздно – ему уже было за тридцать. Исследователи творчества этого замечательного американского романтика пытаются выделить в его книгах три тематических цикла:
– исторические произведения, созданные не без влияния Вальтера Скотта; – книги о морских приключениях (Купер шесть лет прослужил во флоте); – произведения о быте индейцев и жизни в прериях и лесах.
Первый крупный роман Купера – «Шпион», историко-авантюрное повествование о подвигах таинственного «осведомителя» Гарвея Бича в пору американской войны за независимость. Любя родину, Бич становится военным шпионом, совершает ряд подвигов и отказывается от заслуженной награды Вашингтона. В этой книге прославляется, прежде всего, конечно, патриотизм как высшая человеческая и гражданская добродетель. В этом объемистом романе нам встретятся замечательные сцены из истории американской войны, яркие и захватывающие эпизоды, прекрасные американские пейзажи.
Одна за другой следуют книги Купера с описанием чудесных приключений на море – «Лоцман» (1824), «Красный корсар» (1828), «Два адмирала» (1829) и др.
Натаниэль Бампо
Но мировую известность принесли Куперу романы о Кожаном Чулке, рассказывающие о жизни индейцев: «Пионеры» (1823), «Последний из могикан» (1826), «Прерия» (1827), «Следопыт» (1840), «Охотник на оленей» (1841). Действие книг происходит во второй половине XVIII века. В центре всех романов отважный стрелок, идеальный герой, друг и защитник индейцев Натаниэль Бампо, прозванный Кожаным Чулком (это одно из его многочисленных прозвищ), и его друг отважный Чингачгук Большой Змей. Перед нами приключенческие романы со всеми положенными атрибутами: тайны и погони, освобождения и загадочные убийства, похищения и засады… Купер чудесным образом представляет нам далекий мир дикой Америки, конечно же, идеализируя быт и нравы индейцев, благоговейно воспевая нетронутую природу. Противопоставление этого быта, героев, разведчиков, пионеров, осваивающих эту землю чужакам– хищникам – вот цель Фенимора Купера. Романы эти проникнуты духом предприимчивости и смелости, воли и риска.
