Борис Мандель - Всемирная литература. Новое время и эпоха Просвещения. Конец XVIII – первая половина XIX века
Роберт Бернс
С 1783 года Роберт записывает в тетрадь свои юношеские стихи и пафосную прозу.
Многие из первых его произведений распространяются в списках («Святая ярмарка», «Молитва святоши Вилли» и др.).
В начале 1784 Бернс начинает понимать, что шотландский язык отнюдь не варварский и отмирающий диалект и способен передать любой поэтический оттенок – от соленой сатиры до лирических восторгов. И к 1785 Бернс уже приобрел некоторую известность как автор эпиграмм, дружеских посланий, драматических монологов и сатир. Зимой 1786 года он становится знаменит! Книги его шли нарасхват! Немало этому способствовали не только факты его личной жизни, но и покровительство влиятельной масонской ложи «Каледонские охотники».
С 1787 года Бернс сотрудничает с изданием «Шотландский музыкальный музей», собирает тексты и мелодии, дополняет отрывки собственными словами, неприличные строки заменяет более пристойными…
Порой трудно различить, где народные тексты, а где тексты Бернса. Несколько лет написание этих текстов было практически единственным литературным увлечением Бернса.
В 1789 Бернс знакомится с собирателем древностей Гроузом, который составлял двухтомную антологию «Шотландская старина». Бернс пишет несколько баллад под влиянием этого замечательного фольклориста.
Поэмы Бернса – одно из первых изданий
Французскую революцию Бернс принимает восторженно! Однако при проверки государственных служащих на предмет лояльности обнаружилось значительное число доносов на Р.Бернса. С 1795 года Бернс заболевает ревматизмом.
С романтизмом творчество Бернса, в сущности, не имеет ничего общего. Напротив, его творчество знаменовало последний расцвет шотландской поэзии на родном языке – поэзии лирической, земной, сатирической. Его стихи, прославившиеся во всем мире, а в нашей стране благодаря чудесным переводам С.Я.Маршака, открыли читателям обычный, но такой сказочно простой мир шотландского крестьянина.
§ 5. Готический роман
Увлечение Средневековьем в XVIII веке характеризовалось не только воскрешением старинной поэзии, но и особой идеализацией феодальных отношений, рыцарства, мистики. Появляется совершенно оригинальный литературный жанр, который принято называть теперь «готический роман».
Все действие, весь сюжет произведения подобного жанра строится вокруг тайны. Обычно используется несколько загадок. Причем, раскрытие, разгадывание идет до самого конца произведения. Повествование содержит описание атмосферы страха и ужаса и разворачивается в виде непрерывной серии угроз покою, безопасности и чести героя и героини. Большая часть готических романов имеют местом действия заброшенные замки, монастыри со всеми присущими этим местам аксессуарами и действующими лицами: темные коридоры и подвалы, полуразрушенные башни, запахи тлена, таинственные слуги. Как правило, эти замки и монастыри расположены или в лесу, или близ обрывов, кладбищ, пустошей… Героями ранних готических романов были чаще всего юные, чистые и наивные девушки. Именно с ними, обладающими потрясающей чувствительностью, и происходят таинственные события, являются призраки, над их жизнью постоянно нависает угроза.
Готический роман представляет собой некую игру с читателем, игру, где действую особые правила – создать атмосферу ужаса, присущую якобы далеким временам Средневековья.
Гораций Уолпол
Одним из основателей готического романа мы считаем Горация (Ораса) Уолпола (1717-1797). Сын министра Роберта Уолпола. В 1741 он избран в парламент, но деятельного участия в политической жизни не принимал. В 1791 был возведен в звание графа Оксфордского.
В первом подобном романе, «Замок Отранто» (1764), названные выше приемы и принципы были использованы в не очень связном сюжете, где героине все время грозила какая-нибудь опасность, но в последний момент на помощь неизменно приходили сверхъестественные силы. В таинственном замке узурпатора Манфреда героям являются загадочные видения гигантской руки или ноги, гремят громы и сверкают молнии, по галереям и коридорам замка бродят привидения, сюжет разрешается явлением отравленного некогда князя, провозглашающего законным наследником своего племянника Теодоро.
В 1768 году Уолпол публикует пьесу «Таинственная мать», которая, однако, и не была поставлена. Кроме этих произведений Уолпол публикует «Сомнения относительно характера жизни и царствования короля Ричарда III». После его смерти были напечатаны письма и имеющие определенный исторический интерес мемуары.
После удачного начала культ готического романа на несколько лет ушел в тень. В 1777 Клара Рив (17291807) издает роман «Старый английский барон» (первоначальное заглавие «Защитник добродетели») В этом повествовании наиболее любопытным было стремление писательницы объяснить в финале нагромождение таинственных явлений естественными и правдоподобными причинами.
Анна Радклиф
Любимицей же поклонников готического романа поры его расцвета стала Анна Радклиф (Редклиф, 1764– 1822). Между 1789 и 1797 она написала пять готических романов, четвертый из них, «Тайны Удольфо» (1794), до сих пор остается одним из самых ярких и совершенных воплощений жанра готического романа. Главная особенность произведений Радклиф – впечатление, которое на читателя производятся с помощью сильных и резких эффектов, запугивание ужасами, перенос места действия в страшную или загадочную обстановку, неожиданные приключения, таинственные встречи, интриги, злодеяния (в конце книги тайна обыкновенно раскрывается). Мрачные подземелья, средневековые замки, нападения разбойников, одинокая, заброшенная могила, появление призраков и духов, гроза в пустынной местности, завывание ветра в глухую, ночную пору – все это присуще великолепным романам Радклиф.
Мэтью Грегори Льюис
В конце XVIII века в литературу вступает Мэтью Грегори Льюис (1775-1818), английский романист и драматург. Выпускник Оксфордского университета, уже в 16 лет он очень много писал. Прекрасно знал немецкую культуру, в 1792 в Веймаре познакомился с И.В.Гете. В 1794, будучи атташе британского посольства в Гааге, за два с половиной месяца написал свое знаменитое произведение «Монах». Книга был напечатана в 1795, после чего автор стали называть «Монахом». Перед нами роман ужасов, рассказывающий о монахе– капуцине Амбросио, которого некая Матильда, притворившаяся юным послушником, склонила к разврату. Капуцин губит добродетельную девицу, он должен быть подвергнут суду инквизиции. Чтобы спастись, герой продает душу дьяволу, но погибает…
Льюис пишет еще несколько пьес, среди которых наиболее известна «Призрак замка» (1798). Нам известно о том, что Льюис дружил с Вальтером Скоттом, который впоследствии не раз говорил о благотворном влиянии на него Льюиса.
Умирает Льюис неожиданно, на корабле, заболев желтой лихорадкой, возвращаясь в Англию из Вест– Индии.
Еще один писатель Чарльз Роберт Мэтьюрин (1782–1824). Родился он в Дублине, в семье гугенотов; закончив дублинский Тринити-колледж, стал приходским священником. Его романами восхищалось множество людей, в том числе В.Скотт. Лучший из них, «Мельмот-Скиталец», книга, которая продолжает одну из бесчисленных попыток развить фаустовскую тему.
Но в данном произведении продажа души дьяволу допускает перепродажу, и Мельмот предлагает многим страждущим облегчить их жизнь, если они возьмут на себя его бремя, но на это никто не соглашается…
Чарльз Роберт Мэтьюрин
Джейн Остин
В связи с рассказом о готическом романе стоит назвать еще и Джейн Остин (1775-1817), писательницу, обладавшую значительным психологизмом, чье творчество, в принципе, знаменует переход от романтизма к реализму. В 1803 году она пишет роман «Аббатство», представляющий собой великолепную пародию на готический роман. Однако читатели восприняли его сначала как еще одно из произведений полюбившегося и щекотавшего им нервы жанра. Еще до этой книги, в своем знаменитом романе «Гордость и предубеждение» (1797), Остин, описывая мирок мелкой буржуазии в сопоставлении с высшим обществом, посмеивается над увлечением публики готическими романами.
Упомянем еще одного замечательного английского писателя, драматурга – Эдварда Джорджа Бульвер-Литтона (1800-1873). Которого, конечно, лучше было бы отнести к последователям Вальтера Скотта. Писатель-викторианец, аристократ, он работал в самых разных жанрах. Его исторические романы «Последние дни Помпеи» (1834), «Риэнци» (1835), «Последний барон» (1843), «Гарольд» (1848) известны во всем мире. Заметим и еще одно произведение, созданное в конце сороковых годов – «Привидения и жертвы». А «Призрак»? Бульвер-Литтон был весьма плодовит как драматург и прозаик, и, что характерно для большинства его книг, – создавая образ мира, в котором действуют его персонажи, он пользуется, прежде всего, достижениями авторов готического романа – атмосфера тайны и мистики, нагнетание ужасов и сгущение красок – все это может служить основанием упоминания творчества этого писателя в связи с романом готических ужасов и кошмаров.
