Кир Булычев - Привидений не бывает

– На Северном полюсе, к твоему сведению, есть буфет для изголодавшихся путешественников, – ответила Алиса. – Я буду значительно ближе. Но в лесу.

– Зимой? Но ты замерзнешь.

– Достань мой комбинезон с подогревом и вязаную шапку.

– Я сейчас позвоню твоей маме.

– И не думай доносить. Я тебя уволю. На пенсию.

– Ты не посмеешь этого сделать! Мне еще рано на пенсию! Можешь проверить на фабрике! У меня срок годности не прошел!

– Не кричи, Поля, – остановила робота Алиса. – Лучше слушайся старших.

– Я старший!

– Тогда я обойдусь без тебя, – сказала Алиса.

Робот смертельно обиделся и уехал на кухню. Алиса сама быстро собралась, оделась, потом, уже уходя, позвонила Аркаше Сапожкову.

– Добрый день, – сказала она. – Я боялась, что ты еще из школы не пришел.

– А что с тобой случилось? – удивился Аркаша. – Я думал, что ты заболела. А тебя нет дома. И Пашки нет дома. Я уж подумал, не бросились ли вы в новое приключение?

– Аркаша, я тебе потом все объясню, – сказала Алиса. – Но сейчас мне нужны золотые монеты. Ты ведь раньше собирал…

– Я почти все двоюродному брату подарил, – сказал Аркаша. – Но погоди, я погляжу.

Через минуту Аркаша снова подошел к видеофону.

– Осталось штук двадцать. Но они не представляют коллекционного интереса.

– Мне не важно, представляют или не представляют, – ответила Алиса. – Выйди из подъезда, я буду мимо пробегать и захвачу.

Тут же Алиса вызвала номер Маши и Наташи Белых.

Подошла одна из близняшек.

– Маша, – сказала Алиса, – у меня к тебе дело.

– Я Наташа, – ответила девочка на экране видеофона.

– Ну хоть носите разные платья! – воскликнула Алиса. – Сколько можно вас путать!

– Мы всегда носим разные платья, – сказала Наташа. – Сегодня я надела розовое, а Маша синее.

– Но я же не знаю, кто из вас какое надел! – ответила Алиса.

– Можно было спросить, – сказала Наташа Белая.

Близняшки Белые учились на класс старше Алисы, но они все вместе занимались на биостанции. Близняшки – замечательные люди, только иногда они бывают слишком серьезными. Неудивительно, что Маша с Наташей решили стать учительницами.

– Слушай, – сказала Алиса, – у вас есть «Пилат»? А то я свой кому-то отдала, а кому – не помню.

– У нас есть два «Пилата», – ответила Наташа.

– Мне нужен один. На два дня.

– А как же мы в воскресенье полетим на соревнования по прыжкам с трамплина?

– Возьмете лыжи, – строго сказала Алиса.

За экраном началось шушуканье. Потом появилась Наташа, но уже в синем платье. То есть не Наташа, а Маша.

– Только на два дня, не больше.

– Тогда спустись к подъезду, – велела Алиса. – Через десять минут я буду пробегать мимо и заберу ранец.

Теперь оставался только один звонок.

– Джавад? – спросила Алиса. – Скажи, пожалуйста, у тебя с Пашкой одинаковый размер одежды и обуви?

– А в чем проблема? – удивился Джавад Рахимов.

– Пашке срочно понадобились теплые сапоги и комбинезон с подогревом. А ехать к нему домой я не могу. Ты меня понимаешь?

– Опять Пашка в какую-нибудь авантюру ввязался?

– Мы с ним собрались в небольшое путешествие… в Антарктиду. На выходные дни. К понедельнику вернемся.

– Путешествуйте, – снисходительно разрешил Джавад, – только учтите, что в понедельник контрольная по химии и Мария Гавриловна вами недовольна. Запомнила?

– Запомнила.

– И доведи эту мою мысль до сведения Павла Гераскина, – сказал Джавад.

У Джавада Рахимова есть один недостаток. Он сам отличник и хочет, чтобы все вокруг стали отличниками. Но искатель приключений вроде Пашки Гераскина не может стать отличником, потому что ему некогда быть отличником. А вот Джавад этого не понимает.

– Хорошо, – ответила Алиса. – Я все расскажу Пашке. А ты через двенадцать минут спустись к подъезду и вынеси сапоги и комбинезон.

– Слушаюсь, – сказал Джавад.

После этого Алиса написала маме записку: «На два дня до понедельника уезжаем на экскурсию. Я тепло оделась и не простужусь. Обнимаю, Алиса».

После этого Алиса щелкнула робота Полю по затылку, чего он не выносил, поцеловала в пластмассовую щеку, что он обожал, и выскочила из дому.

Сначала она забежала к Аркашке Сапожкову, который отдал ей кошелек с золотыми монетами. Она не знала, пригодятся ли монеты, но в путешествии по незнакомой стране лучше не рисковать.

От Аркаши Алиса побежала к дому, где жили сестры Белые.

Наташа или Маша вынесла ей сумку с «Пилатом».

Слово «Пилат» расшифровывается очень просто: «Портативный индивидуальный летающий аппарат». Дети называют его семимильными сапогами, а взрослые – гравиподошвами. И все правы.

От Белых Алиса поспешила к Джаваду. Он уже ждал ее с аккуратно запакованным рюкзаком, в котором, как можно было понять, умещались теплые сапоги и комбинезон с подогревом для Пашки.

Прежде чем отдать рюкзак, Джавад все-таки не выдержал и спросил:

– А что ты должна сказать Пашке?

– Я? – Алиса так спешила, что забыла о просьбе Джавада.

– Так я и знал, – сказал Джавад. – Ты не помнишь о контрольной!

– Я? Не помню? Да ты меня ночью разбуди, и я тебе сразу скажу: в понедельник у нас в классе контрольная по химии и Мария Гавриловна недовольна Пашкой Гераскиным и Алисой Селезневой… А почему она недовольна?

– А об этом спросите у нее, – сказал Джавад и исчез в подъезде.

Теперь оставалось лишь забрать на биостанции портативный электронный микроскоп и хирургические инструменты для профессора Гоца.

Алиса бежала к станции, снег скрипел под ногами, и она думала, что, наверное, профессор Иона Гоц в душе такой же легкомысленный мальчишка, как Пашка Гераскин. Это надо же – кинуться в параллельный мир изучать привидения и не взять с собой никаких приборов! Даже сачка!

Интересно, а привидения как ловят? Сачками?

Эта мысль так заинтересовала Алису, что, когда она открыла дверь в лабораторию и волк Гаврюха подошел поздороваться, она спросила его:

– А как ловят привидения?

Волк ничего не ответил.

Алиса принялась собираться. Ей надо было уместить все в свой рюкзак. И еще переодеться.

Пока она втискивала в рюкзак вещи, волк занимался кубиками. Когда же Алиса застегнула рюкзак, то увидела, что волк сложил новую фразу:

ПРИВИДЕНИЯ НЕ ЛОВЯТ

– Спасибо за информацию, – сказала Алиса и продолжала собираться, а волк начал складывать из кубиков еще одну надпись. Надпись была длинной. Вот что он написал:

Я ИДУ ПЕРВЫЙ ТЫ СЧИТАЕШЬ ДО СТА ИДЕШЬ ТОЖЕ

– А тебе что там делать? – удивилась Алиса. – Нет, ты только подумай: что они решат? Приходит к ним человек без приглашения, и еще с волком. Нет.

Волк указал лапой на кубики. И сделал это так уверенно, что Алиса подумала: «А почему я должна отказываться? Волк по-дружески предлагает свою помощь. Судя по всему, он о том мире кое-что знает, по крайней мере больше меня. Если там гуляют привидения, может быть, лучше идти туда со своим волком?»

– Ну ладно, – сказала Алиса. – Мы с тобой туда на минутку. Отдадим Пашке вещи и обратно, хорошо?

Пока Алиса говорила, улыбка на морде волка расплывалась все шире.

Алиса тоже не удержалась и засмеялась:

– Конечно, ты думаешь, что я совсем глупая! Или притворщица! Будто люди ходят в параллельный мир к привидениям для того, чтобы отдать товарищу теплые вещи. Конечно же, на самом деле я хочу Пашке помочь! И, скорее всего, ему нужна моя помощь. Вся его записка мне подозрительна. Почему человек сам не вернулся домой и не взял теплые сапоги? Зачем посылать записку, если несложно вернуться самому? Нет, я думаю, что тут дело нечисто! Поэтому и спешу… Ты меня понимаешь, волчик?

И волк, не переставая улыбаться, кивнул.

– Тогда не будем терять время, – сказала Алиса. – Иди первый, посмотри, как там вокруг, безопасно ли. А я считаю до ста… ну чего ты медлишь?

Алиса оглянулась.

– Свет не погасили? Нет? Ну что же ты медлишь?

Волк двинул лапой кубики и потом дотронулся когтями до мешка, в котором Алиса принесла кубики.

– Ах какая я глупая! – воскликнула Алиса. – Сама же попросила мешок с лямками, чтобы ты всегда носил с собой свою «тетрадку»! И забыла.

Алиса быстро собрала кубики в мешок, затянула его покрепче и надела волку на шею. Теперь кубики всегда с ним. И он, по крайней мере самыми простыми словами, может разговаривать с людьми.

– Теперь иди, – сказала Алиса. – А я пока запру дверь и погашу свет. Мне не хочется, чтобы какой-нибудь случайный человек увидел наш сундук. А то выпустит наружу привидение, как наш Павел.

Она открыла сундук, волк прыгнул в него и прижался ко дну.

И начал быстро-быстро втягиваться внутрь, словно был жидким.

Алиса погасила свет. Потом она сосчитала до ста, как просил волк. Досчитав, сунула руку в сундук. Сундук изнутри был теплым и совершенно пустым. Алиса ощупью залезла внутрь и потянула за ремешок, чтобы сундук закрылся. Затем как можно теснее прижалась к каменному колечку, и тут ее потянуло, завертело, понесло…