Рик Риордан - Огненный трон

54

Таурт — богиня бегемотов, покровительница беременных и рожениц.

55

Мехит — второстепенное божество с головой льва, жена Онуриса.

56

Хекет — богиня лягушек.

57

Иалу (поля Иалу) — рай у древних египтян.

58

По Фаренгейту. Соответствует примерно 537 °C.

59

Хе-сие — «вернись назад», «вернись обратно».

60

В английском языке «горностай» — weasel; Уолт — Walt.