Йон Колфер - Космо Хилл. Супернатуралист
Юноша достал из наплечной кобуры нечто напоминающее карманный фонарик и повернул кольцо на его корпусе. На другом конце «фонарика» мгновенно замерцали белые искры. Выстрелил он уже на бегу — из странного оружия один за другим вырвались два разряда энергии. Эффект был впечатляющим. Белые молнии проникли под кожу тварей и разветвились миллионами отростков, пробежали по искрящимся жилам. Твари забились в конвульсиях, кожа на их телах натянулась, грозя порваться. Так и произошло. Обе твари превратились в дюжину идеально круглых шариков, которые унесло ветром, словно мыльные пузыри.
— Ух ты… — прохрипел из последних сил Космо.
— Живой! — воскликнул третий член группы, которому на вид было лет шесть от роду. Светловолосый мальчишка с непропорционально большой головой опустился на колени рядом с Космо, проверил его пульс, посветил фонариком в глаза.
— Зрачки не реагируют, пульс прерывистый. Стефан, дефибриллятор. Его сердце придется пришпорить.
Галлюцинация, решил Космо. Иначе и быть не может. Угасающим взглядом он увидел склонившегося над ним высокого парня. Должно быть, это и был Стефан.
— А что с другим, Повторюшка? — спросил парень.
Мальчик, которого он назвал Повторюшкой, положил ладонь на грудь Зиплока. Космо на секунду показалось, что спасительные жизненные потоки заиграли между его пальцев. Затем…
— С другим… Все. Он ушел. Ни малейшего писка.
Стефан повозился со своим оружием — наверное, что-то там регулировал или настраивал.
— У меня нет дефибриллятора.
Повторюшка поспешно отступил.
— Ты уверен? Крыша-то мокрая.
Стефан направил «фонарик» в грудь Космо.
— Не уверен, — сказал он и выстрелил.
Космо словно ударили кувалдой по ребрам. Он не сомневался, что в его груди не осталось ни одной целой косточки. Он почувствовал, как волосы на голове встали дыбом, словно норовили вырваться с корнем. Его комбинезон загорелся, потом начал отваливаться дымящимися лоскутами с тела. Повторюшка облил его из пожарного ведра, но Космо не почувствовал холода. Его внимание было приковано к другому.
Тук-тук.
Его сердце. Оно начало биться.
Тук-тук. Тук-тук.
— Получилось! — закричал Повторюшка. — У этого парня тяга к жизни как у голодного пса. Но ему нужен медицинский уход. С таким раскоканным, будто яйцо, черепом он сам не поправится.
Стефан вздохнул, удовлетворенный тем, что его фокус удался, и убрал в кобуру свою извергающую молнии игрушку.
— Адвокаты его подберут. Уходим. Не стоит, чтобы они и нас заодно подобрали.
Космо, впервые за последнюю минуту, сделал глубокий вдох.
— Пожалуйста…
Неужели они бросят его здесь, после того, что случилось?
— Возьмите меня с собой. Стефан даже не взглянул на него.
— Извини, у нас своих забот хватает.
Космо знал: живым до приюта ему не добраться. Редвуд этого не допустит.
— Пожалуйста…
Над ним склонилась девушка.
— Знаешь, Стефан, — сказала она, — может, он сгодится, чтобы заваривать синтокофе или еще что-нибудь в этом роде.
Стефан вздохнул. Он уже стоял на пороге будки и придерживал дверь открытой.
— Мона, мне надоело каждый день выслушивать одно и то же.
Девушка вздохнула.
— Извини, парень, не судьба, — сказала она, обращаясь к Космо.
Его сердце билось ровно, снабжая кровью мозг.
— Они вернутся, — прохрипел он, — если вы оставите меня здесь.
Эти слова неожиданно заинтересовали Стефана. Впрочем, большого любопытства он не выказал — просто подошел ближе и спросил:
— Кто вернется?
Космо изо всех сил старался не потерять сознание.
— Твари.
Повторюшка хлопнул в ладоши.
— Ты слышал? Твари, Стефан. Он их видит. Будь я проклят, если это не так.
Стефан только пожал плечами.
— Не обязательно. Может быть, кто-нибудь из нас упомянул тварей. Может, у него были галлюцинации.
Космо закашлялся, пытаясь прочистить легкие от дыма.
— Синие твари, с электричеством в жилах. Они высасывали из меня жизнь.
— Удивительно точные галлюцинации, — заметила Мона.
— Ладно. — Стефан кивнул Повторюшке. — Мы возьмем его. Он их и вправду видит.
Девушка тем временем осматривала наручники.
— Хорошо, Стефан. Дай мне минуту.
— Секунду, Мона. Больше у нас нет.
Мона вытащила шпильку из своей прически и уверенным движением вставила ее в замок наручников. Через мгновение запястье Зиплока было свободно. Впрочем, сам он уже не мог этому порадоваться.
Стефан забросил Космо себе на плечо.
— Пошли. Второй браслет можно снять и на месте.
Космо висел на его плече как тряпка. Он мог заговорить, задать вопросы, но не стал этого делать — боялся, что эти ребята не возьмут его с собой, если он будет докучать Стефану расспросами. И хотя он понятия не имел, куда его несут, ему было все равно. Лишь бы не возвращаться в институт Клариссы Фрейн.
Мозг Космо решил, что не стоит тратить драгоценные силы на переживания по поводу долгожданной свободы, вывесил табличку «Закрыто на ремонт» и отключился.
Глава 2
НАВОДЧИК
Разбудил Космо запах. Горький и резкий запах синтокофе. Мальчик наморщил нос. Запах был не противным, но для его обостренного восприятия казался оглушительным. Любая мелочь вызывала головную боль. Шорох материи, свет в глаза, а теперь — запах.
Но сильнее боли его мучила жажда.
Космо попытался открыть рот, но губы спеклись от сухости и он смог только бессильно застонать от досады. И почти сразу же услышал стук каблучков.
— Очнулся, амиго? — произнес женский голос с легким испанским акцентом. — Добро пожаловать на Абракадабра-стрит.
Влажная ткань легла на губы Космо, и он смог разлепить их. Тогда он открыл рот и жадно втянул в себя ткань. Вода смочила горло. Она была прекрасна, как сама жизнь.
— Эй, не так быстро. Пока тебе много нельзя.
Космо чуть приоткрыл глаза, прищурившись от яркого солнечного света. Девушка была окружена ослепительным ореолом. На секунду ему показалось… Нет, это была девушка с крыши. С крыши?
— С возвращением в мир живых, парень. Хотя первые дня два ты будешь жалеть, что не умер.
И тут Космо вспомнил все. Аварию, судорожное карабканье по лестнице, падение.
— Зиплок? — прохрипел он.
Собственный голос показался ему чужим и донесся будто бы издалека.
Девочка потерла лоб. Изображение ДНК, вытатуированное у нее над бровью, на миг исказилось. Космо знал, что такие татуировки наносят себе члены уличных банд Маичи-Сити. Вероятно, в туши содержится изотоп, который можно обнаружить штриховым сканером. Защита от проникновения в банду тайных агентов полиции.
— Зиплок? — переспросила она. — У тебя хватило сил выдавить одно-единственное слово, и ты решил спросить о застежке?
Космо почувствовал, как по его щеке прокатилась одинокая слеза. Зиплок был единственным существом в мире, которое он мог назвать своим другом.
Девушка увидела слезу и все поняла. Она смущенно поморщилась.
— Извини. Так звали твоего друга?
— Он?..
— Прости, парень. Он умер до нашего прихода. Мы оставили его на крыше, не помнишь?
Космо поднял руку. На запястье ничего не было, кроме повязки.
— Через наручники и твое тело прошел электрический ток огромной силы. Повторюшке удалось снять с тебя браслет только вместе с полоской кожи. Тебе повезло, что не лопнула вена. Ты вообще, похоже, из везучих.
Космо не считал себя везунчиком, и не только потеря кожи на запястье была тому причиной.
— Повторюшка вообще неплохо над тобой поработал. До больницы ты не доехал бы живым, поэтому пришлось обойтись подручными средствами. Срок годности капельницы с болеутоляющим недавно истек, но она же тебя не убила.
Девушка (Мона, вот как ее зовут, вспомнил Космо) посмотрела на настенный монитор над постелью больного.
— Повторюшка склеил ахиллесово сухожилие на твоей левой ноге и заменил правую коленную чашечку имплантатом.
Космо был так потрясен, что смог только кивнуть.
— И еще нам пришлось залезть в твою грудную клетку и зафиксировать несколько сломанных ребер пластиковыми лубками. Я их сняла сегодня утром. Ну и конечно, голову мы тебе подлатали.
— Что?
Мона пожала плечами.
— Другого выхода не было. Иначе твои мозги вывалились бы на пол. К счастью, у Повторюшки завалялось в хозяйстве несколько пластин «роботикс». Одну он вставил в твой расколотый череп в качестве заплатки. Из таких пластин состоит танковая броня. Повторюшка говорит, что, когда кожа заживет, ты сможешь лбом кирпичные стены пробивать.
Космо начинал кое-что вспоминать.
— Повторюшка? Тот малыш?
Мона оглянулась по сторонам с отчасти наигранным испугом.
— Тсс! Не называй его так. Он очень обидчивый. — Она подошла ближе и понизила голос: — Повторюшка — результат экспериментов Бартоли. Этому малышу двадцать восемь лет.
