Эрин Хантер - Тайна Щербатой. Наказание
Но молодой кот оказался не так прост. Издав боевой клич, он ринулся вперед. Они сцепились и покатились по траве. Вырвавшись, Щербатая встала на задние лапы и всем телом обрушилась на рыжего задиру. Но тут ее поджидало жестокое разочарование. Молодой кот ловко отскочил в сторону, и Щербатая позорно клацнула зубами в мышином усе от его уха.
Прежде чем она успела нанести следующий удар, рыжий замахнулся и изо всей силы ударил Щербатую лапой по уху. Оглушенная, она упала на землю и затрясла головой, чтобы прийти в себя. Зеленые глаза воинственно засверкали, и настырный вояка с победным воплем впился зубами в заднюю лапу Щербатой.
Визжа от боли, она резко повернулась и схватила поганца за хвост, с удовольствием почувствовав, как ее зубы впились во что-то твердое.
Рыжий с истошным визгом вырвал свой хвост из пасти Щербатой и в бешенстве взмахнул им. Его зеленые глаза засверкали от гнева. Щербатая приготовилась к новому броску, но вдруг почувствовала, что ее силы на исходе. Дыхание старой кошки сбилось, голод, как крыса, грыз живот.
Грозовой кот заколебался. Щербатая прыгнула, пытаясь схватить его когтями за плечи и впиться в глотку, но прокушенная лапа подвела ее.
- Убирайся! - повторил оруженосец, с усилием отрывая ее от себя.
Но Щербатая из последних сил вонзила когти в его шкуру и, используя преимущества своего веса, повалила молодого кота на землю. Тот перекатился на спину и замолотил по ней задними лапами.
Они снова покатились по земле, кусаясь и царапаясь. Схватка продолжалась, но Щербатая прекрасно знала, что давно потеряла шанс на победу. Ее раненая лапа то и дело подгибалась, силы таяли.
- Ну что, сдаешься? - прорычал ее рыжий противник.
- Ни за что! - огрызнулась Щербатая. Ее прокушенная нога подкосилась, и она упала на землю. - Если бы я не была такой голодной и усталой, я бы разорвала тебя на клочки как мышь, - прохрипела Щербатая, кривясь от боли. - Прикончи меня, я не буду сопротивляться!
«Наконец-то все закончится… Ни боли, ни борьбы, ни памяти…»
Но молодой рыжий кот медлил, и было в его глазах нечто такое, чего Щербатая не могла понять.
- Чего ждешь? - насмешливо прохрипела она. - Ты нерешителен и труслив, как домашний котенок!
Зеленые глаза кота полыхнули яростью.
- Я оруженосец Грозового племени! - прорычал он.
Щербатая прищурилась. Она видела, как больно ранили рыжего ее слова, и поняла, что угадала.
- Ха! - фыркнула она. - Уж не хочешь ли ты сказать, что Грозовое племя от безысходности стало подбирать домашних котят?!
- Все ты врешь! - прошипел упрямый рыжий. - У нас в племени все хорошо!
- Тогда докажи, что ты достоин племени, которое тебя приютило! Прикончи меня! Окажи мне эту услугу.
Молодой кот изумленно вытаращил глаза. Щербатая заметила, как он расслабился, а его глаза зажглись любопытством.
- Кажется, тебе не терпится умереть, - мяукнул он.
- Ну и что? - огрызнулась Щербатая. - Это мое личное дело, мышиный помет! Зачем эти проволочки, оруженосец? Или ты намерен заболтать меня до смерти?
Голод и усталость все настойчивее брали свое. Щербатая знала, что уже не сможет сопротивляться. Какой позор! Она, бывшая воительница и целительница племени Теней, оказалась во власти рыжего оруженосца Грозового племени!
«Ну что, Звездное племя, ты этого хотело? Значит, вот какого конца я заслуживаю?»
- Жди меня здесь, - вдруг приказал молодой кот.
- Ты шутишь, котенок? Куда я уйду… - хмыкнула Щербатая, хромая. Она плюхнулась в траву и начала вылизывать рану на лапе.
Рыжий бросился бежать, но в последний миг обернулся, взглянул на Щербатую и зашипел от раздражения.
Когда он убежал, Щербатая долго смотрела ему вслед.
Ее совсем не заботило, что с ней станет.
«Грозовое племя возьмет меня в плен или отправит обратно в племя Теней…» - равнодушно гадала она. Щербатая знала, что у нее не хватит сил покинуть Грозовую территорию прежде, чем ее найдет этот кот или патруль. Значит, она сдается без борьбы? Пусть так, ей было все равно.
И все-таки в этом дерзком рыжем ученике было нечто такое, что тронуло сердце Щербатой. Возможно, он напомнил ей о собственной молодости…
Что ж, она подождет, пока он вернется.
«У меня нет племени, нет судьбы, мне некуда идти, у меня нет обязанностей, которые нужно выполнять. Пусть будет то, что будет».
Щербатая вздохнула. Странно, но вдруг ей стало легче. Это был не ее дом, но кряжистые ветвистые деревья и заросли зеленых папоротников обещали покой, которого так давно не было в ее жизни. Она ничего не знала о Грозовых котах, но какое это могло иметь значение? Оказывается, она и своих соплеменников совсем не знала - разве могла она представить, что коты, которых она знала с рождения, которых лечила и выхаживала, могут обвинить ее в чудовищном злодеянии и без сожаления выгнать из родного дома? Что ж, может быть, здесь к ней отнесутся добрее. Не зря же Звездолом все время насмехался над жалостливостью Грозовых котов, упрекая соседей в том, что в их сердцах нет должной суровости к врагам. Возможно, сострадание и милосердие не самые плохие качества воинов…
«Вряд ли кто-либо на свете способен причинить мне большую боль, чем родной сын! Мой сын!» - Щербатая издала судорожный вздох. Нет, она не может уйти из этого леса. Даже если ей придется униженно просить убежища в чужом племени, она должна пойти на это, чтобы иметь возможность выполнить свой долг. У нее остались незавершенные дела и вопросы, ответить на которые могла только она.
Она должна отомстить.
Она отомстит за страшную смерть котят Солнцецветик, за бессмысленную гибель Облако, за изгнание старейшин, за воинов, павших в никому не нужных сражениях, и за котят, ставших безвинными жертвами безумного честолюбия Звездолома.
Сидя в чужих папоротниках, одинокая, голодная, измученная и сломленная предательством соплеменников, Щербатая нашла в себе силы дать самую главную клятву в своей жизни.
«Я знаю, что мой путь еще пересечется со Звездоломом. Мы непременно встретимся вновь. И вот тогда я сделаю все, чтобы остановить поток огня и крови, который он обрушил на лес!»
Персонажи книги «Тайна Щербатой»
Племя Теней
Featherstorm - Вихреница (мать Клока Кометы)
Molepelt - Кротовник
Hollowbelly - Пустобрюх, бывший ученик Кротовника
Yellowkit-Yellowpaw-Yellowfang - Щербиночка- Щербинка- Щербатая
Nutkit-Nutpaw-Nutwhisker - Орешек-Орехолап- Орех, брат Щербатой
Rowankit-Rowanpaw-Rowanberry - Калинушка- Калиночка-Калинка, сестра Щербатой
Red - Рыжая (Ржавница, так ее звали в бродячей жизни) - ученица Ржавка - воительница Ржавница
Scorchkit-Scorchwind - Паленыш-Пале- нолапый-Паленый
Silverflame - Сребросветица, бабушка Щербатой
Brightflower - Солнцецветик, мать Щербатой
Brackenfoot - Орляк, отец Щербатой
Poolcloud - Дождевушка, королева, воительница
Toadskip - Жабоход, воин, друг Дождевушки
Ashpaw - Золинка, ученица Жабохода, будущая Зола
Frogpaw - Лягушонок-Лягушник
Newtpaw - Саламандрочка-Саламандра
Foxkit - Foxpaw - Foxheart - Лисичка- Лисолапка-Лисохвостка (как указывается всюду и повсеместно, эта кошка - чемпион по смене пола. В Вики сказано, что она множество раз указывалась, как самец, но у нас она, будет самкой, как ей и положено - тем более, что у нее любовь к Клокастому).
Wolfkit-Wolfpaw-Wolfstep- Волчишка-Волчонок- Волкогрив (брат Лисохвостки)
Cloudkit - Облачко-Облачишка-Облако (был в «Битвах» и «Секретах племен»)
Crowtail - Вранохвостая (была в «Голосах в ночи», и в «Обещании Метеора», постоянно меняет пол, здесь я оставила ее кошкой)
Mudclaw - (очередной Mudclaw, его полный тезка живет в племени Ветра) - Глиняшка
Mousewing - Мышастый
Nettlespot - Крапивка
Archeye - Хитроглазый (будет в «Мести Звездного Луча»)
Dawnstripe - Светлячок была в «Битвах племен», будет в «Мести Зв. Луча»)
Deerleap - Оленуха
Finchflight - Вьюрок, наставник Калиночки
Amberleaf - Янтарница
Hollyflower - Остроцветик (была в «Голосах в ночи»)
Stonetooth - Камнезуб (бывший глашатай Племени Теней)
Lizardfang - Ящер, старейшина
Raggedkit-Raggedpaw-Raggedpelt-Raggedstar- Клочишка-Клочок-Клокастый-Клок Кометы
Littlebird - Пташка (будет в Мести 3JI)
Whitetai - Белохвостка
Blizzardwing - Вьюжник
Nightkit-Nightpaw-Nightpelt- Night star - Ночничок-Ночнолап-Черняк-Ночная Звезда
Clawpaw-Clawface - Царапка-Царапан
Flintpaw-Flintfang - Кремнелап-Кремнезуб (был в «Секретах племен», наставник Барсучишки)
Fernpaw-Таволголапка-Таволга (была в «Секретах племен», мать Барсучишки)
Blackpaw - Чернолап-Чернопят-Чернозвезд
Deerkit - Deetfoot - Олененок-Оленелап- Олень
Tanglekit -Куделинка- Кудлолапка-Куделька Runningkit - Мокрик-Мокролап-Мокроус
Cinderkit - Головешка-Головешник- Головня
Stumpkit - Коротыш-Коротколап-Пенёк
Molekit - В Вики сказано, что в книге его по ошибке назвали Molekit, на самом деле он Mosskit-Mosspaw. Mosspaw - Моховик - упоминается в «Секретах племен», как один из оруженосцев Звездолома.
