Эрин Хантер - Обещание Метеора. Прозрение
Лужелапка зашлепала лапами по мелководью.
- Можно мы рыбу половим?
- Лови на здоровье, если хочешь таскать ее с собой все утро, - повел усами Желудь.
- А можно было бы съесть ее прямо тут, - вздохнула Лужелапка, покосившись на свою наставницу. - Неужели один крохотный карпик уже считается нарушением Воинского закона?
- Еще как считается, - строго ответил ей Пачкун. - Ты не забыла, что нас послали проверить мост? Так что забудь о рыбалке и смотри в оба, как бы собака на нас не выскочила.
Лужелапка кивнула и побежала вперед, помахивая хвостиком.
За поворотом реки коты остановились и посмотрели на темневший впереди мост, почти полностью скрытый деревьями. Криворот повел ушами. В самом деле, было бы славно порыбачить тут, а потом без спешки подкрепиться свежей рыбкой в тени ив…
- Стойте! - воскликнул он, поднимая хвост. - Кто-нибудь видит или слышит Двуногих?
Пачкун насторожил уши.
- Ничего не слышу.
Криворот осторожно ступил на тропку, ведущую к мосту.
- Тогда за мной!
Бесшумно переставляя лапы, он тенью прокрался по берегу к деревянным ногам моста, глубоко врытым в землю. Поднявшись, Криворот постоял немного, прислушиваясь к звукам реки, потом тихо ступил на согретые солнцем доски переправы. Река тихо плескалась внизу. Патрульные так же бесшумно последовали за ним, с любопытством обнюхивая мост.
- Вернись немедленно! - раздался за спиной Криворота встревоженный вопль Заряницы. Он вздрогнул и обернулся. Оказывается, серая Лужелапка уже перебежала на другую сторону моста и теперь деловито вынюхивала там что-то.
- Почему? - громко мяукнула она, подняв голову. - Это же наша территория! Я знаю, что наше племя владеет всей землей отсюда и до самого водопада!
Заряница грозно зарычала.
- У меня порой просто хвост опускается от этой ученицы! - пожаловалась она. - Ума не приложу, почему Меднохвостка не научила ее слушаться старших!
- Ученики вечно перечат наставникам, - сочувственно промурчал Пачкун. - Они же считают себя умнее всех на свете! Правда, Криворот? - спросил он, лукаво покосившись на командира патруля.
Криворот обиженно поджал хвост.
- Только рыбоголовые без вопросов следуют всем приказам! - важно ответил он. Обернувшись, чтобы посмотреть, как Пачкун отреагировал на его слова, Криворот вдруг похолодел от страха. Желудь припал к доскам моста и напружинился, покачивая хвостом.
- Что такое? - Криворот проследил за взглядом брата, и шерсть на его на спине сама собой поднялась дыбом.
За деревьями на другом конце моста мелькнуло что-то белое, потом красное. Следом - пронзительно-зеленое и голубое.
- Двуногие! - Криворот оцепенел, его сердце пустилось вскачь.
Двуногие котята с громким визгом выбежали из-за деревьев и бросились на мост, где застыла оцепеневшая от страха Лужелапка.
Заряница бросилась к ней, громко шипя:
- Беги!
Но Лужелапка будто приросла к доскам моста. Шерсть у нее стояла дыбом, глаза выпучились, но она не трогалась с места.
- Беги! - завизжал Пачкун.
Котята обернулись. И оглушительно завопили, заметив кошку на мосту.
Сердце забилось в горле у Криворота.
- Беги, рыбоголовая!
Тяжелые лапы Двуногих котят загрохотали по мосту. Криворот бросился вперед, за Заряницей.
- Скорее!
Мост задрожал. Один из Двуногих котят, обогнав своих товарищей, протянул лапу к съежившейся от ужаса кошке.
Криворот, шипя от ярости, вихрем промчался между лапами Двуногого. Тот вскрикнул от страха и попятился. В это время Заряница успела подбежать к Лужелапке и, отвесив ей тяжелую оплеуху, чтобы привести в чувство, схватила за шкирку и поволокла прочь, пока ученица не заскулила.
- Не нравится? - пропыхтела Заряница. - Тогда сама беги!
Стряхнув с себя оцепенение, Лужелапка с такой скоростью помчалась по мосту, только пятки засверкали. Заряница побежала за ней.
А Криворот остался один на один с Двуногими. Он взвизгнул от страха, когда огромная неуклюжая лапа схватила его за шерсть на спине. Дико брыкаясь, он с визгом вырвался, оставив в лапе у Двуногого котенка толстый клок своей шерсти. Наверное, никогда в жизни он не бегал так быстро, как в это утро! Гладкие доски моста мелькали под его ногами, сливаясь в одну бурую полосу. Глубоко впившись когтями в древесину, Криворот прыгнул - и очутился в траве на другом конце моста.
- Назад! - хрипло приказал он патрульным, бросаясь в сторону кустов. Оглянувшись через плечо, Криворот убедился, что товарищи бегут следом, и помчался еще быстрее.
Перепуганные коты, не останавливаясь, неслись до самого лагеря и только завидев впереди знакомую стену камышей, пошли шагом.
Легкие Криворота рвались от напряжения. Он остановился и свесил голову, жадно глотая воздух. Остальные обступили его, отдуваясь. Только насмерть перепуганная Лужелапка бросилась в камыши и зашлепала по воде, торопясь поскорее очутиться в безопасности родного лагеря.
Заряница проводила ее понимающим взглядом.
- Бедняжка, - вздохнула она. - Ничего, пусть немного успокоится.
Криворот кивнул, не в силах выдавить ни слова.
Не успели коты как следует отдышаться, как из лагеря выбежали Ежевичинка и Ледозвезд.
Лужелапка виновато трусила за ними.
- Лужелапка рассказала мне о том, что случилось! - воскликнул Ледозвезд. Шерсть у него стояла дыбом, хвост угрожающе покачивался.
Меднохвостка прижалась щекой к щеке Криворота.
- Спасибо тебе, что спас мою дочку! - растроганно промяукала она. - Что бы мы делали без тебя!
Он смущенно пошевелил усами, опустил глаза.
- Да ничего, пустяки. Но нам всем было бы гораздо легче, если бы Лужелапка сама побольше сделала для своего спасения, - проворчал он.
Вскоре вокруг патрульных собралось все племя, коты сочувственно вздыхали, приободряли друг друга и качали головами. Было видно, что происшествие на мосту переполошило все племя.
- Почему эти Двуногие не могут сидеть на своей территории? - возмущенно шипел Плавник. - Вот когда я был котенком, Двуногие к нам не шастали, мы и знать не знали, какие они из себя. А теперь они являются сюда каждую пору Зеленых листьев, да и ведут себя, как хозяева! Наглые они, вот что я скажу!
Ледозвезд покачал головой.
- Тут уж ничего не поделаешь, - вздохнул он. - Нам нужно быть осторожнее, вот и все.
Туманинка обняла хвостом дрожавшую Лужелапку.
- Может, нам стоит сократить свою территорию, хотя бы до конца времени Зеленых деревьев? - озабоченно сказала она. - Наши воины ежедневно рискуют свободой, патрулируя границы!
- Сократить территорию?! - взвыл Чистозуб, моргая сонными глазами. Видимо, шум разбудил его, и теперь он весь трясся от негодования. - С какой стати? Это не мы лезем к Двуногим, а они к нам! И вообще, мы их ни капельки не боимся!
Криворот расправил плечи и гневно взмахнул хвостом.
«Я никого не боюсь! - подумал он про себя. - Я дам отпор всем, кто посмеет угрожать моему племени!»
Глава II
- Ежевичинка! - взвыл Пачкун, выбегая из камышей.
Криворот опрометью выскочил из реки, вода ручьями стекала по его бокам. Он потряс головой, выливая воду из ушей. Что еще стряслось? Почему Пачкун так орет?
Целительница высунула голову из своей палатки.
- Что такое? Заряница все мучается?
Хвост Пачкуна мелко дрожал.
- Она все твердит, что пить хочет, а сама не пьет, - с мукой в голосе прошептал он.
Ежевичинка снова нырнула в свою палатку.
- Жди меня здесь!
Криворот знал, что все племя тревожится за бедную Заряницу. Она ждала котят от Пачкуна и, как положено, перебралась в детскую еще в начале луны. Но, как назло, именно в детской Заряница подхватила острую лихорадку с кашлем и проболела несколько дней.
Криворот побежал в лагерь. Почти все племя было на поляне, разморенные зноем коты лениво валялись в теньке. Стояла такая жара, что никто и не думал об охоте. Теперь Речные коты выходили на поиск дичи либо по утрам, либо поздно вечером. От жары у всех разом пропал аппетит, да и дичь тоже не спешила покидать прохладу своих гнезд и норок. Даже камыши, всегда такие бодрые, теперь вяло склонились к реке, измученные беспощадным зноем Зеленых листьев.
Криворот перепрыгнул через дремавшего Волнореза и остановился возле Лужелапки. Серая ученица свернулась клубочком в тени поваленного дерева и позевывала, собираясь вздремнуть.
- Где Верболапка? - спросил Криворот.
- Тренируется с Совокрылом, - ответила Лужелапка, испуганно косясь на детскую. - Зачем я только побежала на этот мост! - пролепетала она, подворачивая под себя лапки. - Тогда Зарянице не пришлось бы меня спасать. Наверное, ей уже тогда нельзя было так бегать!
- Она заболела не от беготни, - вздохнул Криворот. - Заряница уже тогда знала, что ждет котят, но приняла решение как можно дольше исполнять воинские обязанности. И все было бы хорошо, если бы не лихорадка.
