Питер Леранжис - Восстание Весперов
— Ну ладно, ладно, — добродушно проворчал кондуктор. — Наверху найдете их и заплатите за проезд.
Они влезли в середину кабины, чтобы раствориться среди лыжников, не желающих пропустить последнее катание.
— Эми? — сказал Дэн. — Ты видела? Тот чувак чуть не разбил бетонный столб.
— Я только надеюсь, что с Фиске все в порядке.
— Смотри, там Каспер! — сказал Дэн.
Каспер, действительно, стоял на склоне прямо под канатной дорогой и говорил по мобильному телефону.
— Лузер! — прошептал Дэн.
— А вдруг он вызовет группу поддержки? — сказала Эми. — Весперы уже давно знают про наше шале. Ты же заметил, что за нами никто не следил от Цюриха.
— Ладно, давай спокойно повисим в этой кабине и решим, что делать дальше, — сказал Дэн. — Ведь теперь-то ему нас не догнать, правильно?
Кабина плавно скользила по воздуху, поднимаясь все выше к вершине. Вскоре они парили на высоте в несколько сот футов от земли. Вокруг на разных языках мира весело переговаривались лыжники, разглядывая окрестности.
— Я даже не представляла, что это так высоко, — сказала Эми и решительно закрыла глаза.
Дэн восторженно смотрел на головокружительный вид. Они миновали лес, и взгляду открылся широкий склон. Лыжники, похожие на маленьких букашек, зигзагом спускались с горы.
Внутри кабины было хорошо и тепло, но чувствовалось, что снаружи гуляет холодный ветер. Все-таки хорошо, что они надели зимние куртки.
— Мы с тобой ушли, оставили Фиске и истекающую кровью женщину одних, — вдруг проговорила Эми. — Как ты думаешь, они смогут позвать на помощь? Или женщина уже мертва?
— Да нет, конечно, я уверен, все будет в порядке, — ответил Дэн.
Хотя, если честно, Дэн ни в чем не был уверен.
Дыхание его выровнялось, но пришлось тайком от Эми еще раз подышать в ингалятор. Слегка отпустило, но сознание все равно затуманивалось.
А ведь это даже весело — бегать наперегонки с врагом.
Но все-таки, кто такие Весперы?
Плохо, что он знает о них так мало — это пугает и тревожит больше всего. Этот Каспер чуть не раздавил бедного дядю Фиске, будто он какой-то слабак, будто насекомое, случайно попавшее под ботинок.
Нет, он совершенно не готов к новым приключениям. Не хочет больше участвовать ни в каких охотах и побегах.
Но как он скажет об этом Эми? Она и так всего боится.
Эми прижалась лбом к стеклу.
— Смотри, вертолет! — сказала она, глядя вдаль.
В небе летел вертолет, отбрасывая на лыжню маленькую голубоватую тень.
Он приближался, и скоро стали видны лопасти его винта, пилот и человек на пассажирском сиденье.
— Смотри, они, кажется, дерутся! — сказала Эми.
— Почему он так близко? — взвизгнула какая-то женщина в фуникулере. — Это же опасно!
Кто-то закричал на французском. Кондуктор удивленно вскинул брови и быстро заговорил по рации.
Вдруг пассажир в вертолете резко выпрямился и пересел на кресло пилота. Пилот замахал руками и что-то закричал.
— У него оружие! — закричали в кабине.
Пассажир явно пытался избавиться от пилота и выкинуть его за борт. Вертолет бешено запрыгал в воздухе.
— Вызовите полицию! — закричал мужчина с американским акцентом.
— Он убьет его! — закричала жена американца.
Лицо пилота бледнело на глазах. Казалось, он был на последнем издыхании и безвольно следил за захватчиком. Тот наотмашь ударил его рукоятью пистолета. Пилот повис на спинке кресла, пассажир подтолкнул его к двери. Какой-то человек рядом с Дэном закричал на немецком и застучал по стеклу.
Теперь кричали все, видя, как тело пилота свесилось через борт кабины. Пилот из последних сил держался за дверцу, но захватчик толкнул его ногой, и пилот полетел вниз.
В кабине повис стон и крик. Кто-то громко зарыдал. Все кричали на разных языках. Кто-то просил помощи.
— Я вызвал полицию! — закричал кондуктор и повторил еще раз на итальянском и немецком языках.
Эми повернулась к окну.
— Это еще не все, — прошептала она.
Террорист сел за штурвал. Он направил вертолет прямо на фуникулер. Все разом отпрянули к противоположной стене. Кабина резко завалилась на бок. Пассажиры громко закричали.
— Всем оставаться на местах! — громко приказал кондуктор. — Не расшатывайте кабину! Полиция уже вылетела!
Дэн смотрел в окно. До вершины далеко. Они на полдороге зависли на высоте в несколько сот футов от земли. Вертолет так близко, что видно лицо преступника. Дэн не верил своим глазам. За штурвалом сидел помощник президента банка. Тот самый, в серебряных очках.
— Это Бруно! — шепнул он Эми. — Тот чувак из банка! Он тоже из Весперов!
— И, кажется, он задумал перерезать канатную дорогу, — побелевшими губами проговорила она.
Вертолет боком приближался к канатам, грозя перерезать их лезвиями винта. Дэн отчетливо видел глаза пилота, устремленные на провода.
— Он не посмеет, — прошептал Дэн.
Если этот парень решил напугать их, то это ему определенно удалось.
Пассажиры кричали и плакали. Кто-то стонал. Все, как один, отпрянули на другой конец кабины. Фуникулер зловеще накренился. Дэн обнял Эми и прижал ее к себе. Он не мог оторвать глаз от вертолета. На таком расстоянии хорошо различались даже штурвал и руки в черных перчатках.
Вдруг раздался жуткий скрежет и железный визг. Кабина дернулась и опять завалилась на бок. Пассажиры рухнули на пол и заскользили к закрытым стеклянным дверям фуникулера. Дэн с Эми крепко вцепились в перила, вокруг слышались стоны и крики.
— Что происходит? — вырвался из общего крика чей-то голос.
— Все в порядке! — перекрикивал толпу кондуктор. — Кабина не упадет! Есть еще один провод! — и как заклинание повторял это снова и снова на английском, французском и немецком языках.
Но его белое, как снег лицо покрывала испарина, в глазах стоял ужас.
— Он возвращается! — закричал тот же мужской голос.
Эми взяла Дэна за руку. Оба очень хорошо поняли: Веспер уже не запугивает. Он хочет убить их.
Вертолет наклонился на бок. Пилот прицелился, все ниже опуская лезвия пропеллера и собираясь перерезать второй провод.
«Неужели все кончено? Вот так просто?»
Он же наизусть помнит формулу Гидеона. Он же мог стать самым сильным человеком на свете. Но они несколько месяцев назад решили, что это слишком опасно.
А теперь получается, что напрасно.
Ведь если бы он принял формулу, то сегодня он был бы сильным, как Томас и уложил бы Каспера в один удар.
Он был бы дальновидным, как Лукас и не угодил бы в этот воздушный капкан, задолго чувствуя приближение врага.
А если бы он был, как Янус — то неужели пошел бы в самое логово льва, не придумав ничего интереснее?
А был бы он изобретателен, как Катерина, то уж наверняка додумался бы, как заставить эту штуку двигаться и спастись от психа, вместо того, чтобы беспомощно висеть над пропастью.
Дэн ни на секунду не упускал вертолет из виду.
Он так и не научился не бояться, зато никогда не отводил глаз от опасности. Пусть Весперы думают, что Дэн Кэхилл не трус и смело смотрит смерти в глаза.
Враг не должен видеть его страха.
— Полиция! — крикнул кто-то.
Люди закричали и заплакали еще громче. Полицейский вертолет летел на них с космической скоростью. Дэн так и не отвел глаз от Веспера, пока тот сам не отвернулся и не помчался прочь от полиции.
В кабине стоял плач. Американец баюкал свою жену в объятиях, пытаясь успокоить. Какой-то высокий немец неожиданно расхохотался. Все словно немного сошли с ума, когда увидели, что опасность миновала. И вдруг одновременно замолчали, вспомнив, что все еще висят на одном канате на головокружительной высоте.
— К нам летит спасательный вертолет, — объявил кондуктор. — Он будет с минуты на минуту.
— И что? — спросила Эми. — Как они починят кабель?
— Они не будут его чинить. Но они перевезут нас, — ответил кондуктор.
— Пере… Перевезут?
— Они спустят к нам спасателя, нас разделят на группы, и он по очереди перенесет нас отсюда. Не беспокойтесь — это очень опытные спасатели.
Дэн замерз. В кабине отключилось отопление, окна постепенно покрывались наледью. Дэн дрожал от холода и в то же время радовался, что Эми в замороженное окно ничего не увидит — она же дико боится высоты.
— Им уже удалось задержать преступника? — спросил Дэн.
— Нет еще, — ответил кондуктор, — но скоро они поймают его.
Кабина уже почти выстудилась и покрылась инеем от дыхания пассажиров. Вдруг в тишине послышался звук вертолета. Спасатель в красной куртке спустился на крышу кабины и постучал. Почти тотчас открылись двери, и внутрь вместе с ним ворвался рев винтов и свист ветра. Спасатель махнул рукой американцу с женой и Эми с Дэном. К его тросу были привязаны страховочные ремни. Супруги надели их.
