Эрин Хантер - Затмение
«С ума он сошел, что ли? — в смятении подумала Остролапка, беспомощно глядя на брата. — Ведь этот мох может пойдет для подстилок новорожденных!» Она видела, как под золотистой шкурой брата перекатываются бугры мышц и понимала, что сейчас тот думает только о предстоящей битве, а не о котятах. Неужели Львинолап не понимает, что сила — это совсем не готовность бросаться в бой по любому поводу?
Остролапка поежилась. А что если он, действительно, этого не понимает? Сможет ли тогда кто-нибудь остановить его?
Глава VII
Львинолап смахнул с шерсти приставший клочок мха. Целый день он только и делал, что таскал его охапки из палатки в палатку, и теперь у него вся кожа чесалась, а мышцы ныли от скучной работы. Львинолап поднял голову и со вздохом посмотрел на медленно садящееся солнце. В вечерний патруль его тоже не взяли!
«Какой неудачный день! — подумал про себя оруженосец и побрел к палатке. — Придется ложиться спать, делать-то все равно нечего!» А ему так хотелось пробежаться по лесу, размять лапы, подышать полной грудью, подставить шерсть порывам ветра…
Львинолап влез под ветку тисового куста и снова вздохнул. Лисенок и Ледышка уже заняли свои места и чирикали, как воробьи.
— Белолапа показала мне, как делать боевой кувырок! — хвасталась Ледышка.
— А я… а вот я зато могу сражаться, стоя на задних лапах! — заверещал Лисенок. — Хочешь, покажу?
Львинолап не сразу догадался, что малыш обращается к нему. Ну что ж, делать нечего. Он устало кивнул и приготовился смотреть. Лисенок с трудом приподнялся на дрожащие задние лапки, сделал несколько шагов и повалился на мох.
— Это я просто устал! — смущенно крикнул он, поспешно. — Днем у меня получалось гораздо лучше!
— Верю, — кивнул Львинолап. Он немного завидовал энергии Лисенка. После возвращения из гор Львинолапу все чаще казалось, что жизнь его превратилась в тусклую череду похожих друг на друга дней. Разумеется, нужно кормить соплеменников и убирать за старейшинами, но когда же ему представится шанс на деле применить бурлившую в его жилах силу?
Он свернулся клубочком на своей подстилке и закрыл глаза.
— Смотри скорее! — ударил ему в уши пронзительный визг Лисенка. — Получилось!
Но Львинолап даже головы не повернул.
— Покажи ему свой новый охотничий прием, — посоветовала Ледышка.
Громко зашуршал мох. Львинолап вскочил с подстилки: неугомонный Лисенок вцепился ему в хвост и трепал его, как змею. Львинолап стиснул зубы и несильным ударом задних лап выбросил оруженосца из своего гнездышка.
— Эй, ты что делаешь? — бросилась на защиту брата Ледышка.
— Играйте на своих подстилках и дайте мне поспать, — пробурчал Львинолап.
— Ты стал ужасно скучный! — надулся Лисенок.
Ветви куста зашуршали, и в палатку пролезла Остролапка.
— А Львинолап только что отпихнул Лисенка! — наябедничала ей Ледышка.
— Не лезь, если тебя не просят! — воскликнул раздосадованный Лисенок. — Я сам могу за себя постоять!
— Львинолап просто устал, — сказала Остролапка. — Глупо приставать, если кто-то не хочет с вами играть. Уверена, завтра утром вы отлично повозитесь на полянке.
Она улеглась рядом с Львинолапом, и он почувствовал, как ее теплый язык заскользил по его взъерошенной шерсти.
— Выше нос, — шепнула Остролапка. — Бурый только что сказал мне, что завтра на рассвете мы с тобой идем в дозор.
Львинолап насторожил уши.
— Огнезвезд посылает дополнительные патрули на границу с племенем Ветра, — пояснила сестра.
«Наконец-то!» Мрачная ярость вскипела в груди Львинолапа при одной мысли о похитителях дичи.
— А теперь надо поскорее уснуть, — посоветовала Остролапка. — Завтра на рассвете нужно быть на границе.
Львинолап закрыл глаза. Наконец-то он сможет принести настоящую пользу своему племени!
* * *— Львинолап! — разбудил его грозный рев Звездоцапа.
Львинолап испуганно открыл глаза и увидел, что стоит на голой земле среди сумрачных елей.
Ему снился сон.
Львинолап обвел глазами угрюмый лес и увидел, как его ночной наставник неторопливо выходит из-за деревьев. Коршун уже сидел в заросшем крапивой овраге, и его синие глаза зловеще сверкали в тусклом свете мертвого леса.
— Надеюсь, ты готов, — прорычал Звездоцап. — Сегодня я научу тебя, как сбить с лап любого врага, будь он хоть вдвое тяжелее тебя и больше ростом.
С этими словами он взмахом хвоста поманил к себе Коршуна.
— Что нужно делать? — мгновенно оживился Львинолап.
— Сейчас ты легче взрослого кота, а значит, не можешь победить его в бою, — начал Звездоцап. — Это пройдет со временем, а сейчас ты должен научиться превращать свой недостаток в достоинство. Нужно действовать быстрее. Кинься врагу под брюхо сзади и на бегу как следует царапни его по внутренней стороне передних лап когтями. Противник обязательно обернется, чтобы наброситься на тебя, но ты будешь уже с другой стороны, а он потеряет равновесие.
— Но как я окажусь с другой стороны до того, как он меня оцарапает? — поразился Львинолап.
— Я же сказал — поворачивайся быстрее! — рявкнул Звездоцап и кивнул на Коршуна. — Попробуй на нем.
Львинолап припал к земле, не сводя глаз с живота Коршуна, и напружинил мышцы. Потом рванулся вперед. Вихрем проскочив под брюхо длиннолапого Коршуна, он вытянул лапу и полоснул его по передним лапам, как учил Звездоцап. Коршун резко развернулся и приподнялся на дыбы, готовый обрушиться на врага, как только он выскочит. Но Львинолап оказался проворнее. Он быстро попятился и метнулся в сторону, как кролик, прячущийся в свою норку. Потом запустил когти в густую шерсть Коршуна и, стараясь не оцарапать его кожу, резко дернул, так что потерявший равновесие кот во весь рост растянулся на земле.
— Отлично, — довольно проурчал Звездоцап.
Коршун поднялся и отряхнул приставшие к шерсти иголки.
Львинолап приосанился и гордо посмотрел на своего наставника.
— Здорово я его, а?
В тот же миг что-то с силой ударило его в бок, и Львинолап тяжело грохнулся оземь, да так сильно, что у него на миг перехватило дыхание. Он судорожно глотнул пастью воздух и попытался подняться, но тяжелые лапы Коршуна накрепко прижали его к земле.
— Никогда не празднуй победу, не убедившись, что враг мертв, — захохотал Звездоцап.
Коршун нагнулся к самому носу Львинолапа и прошептал:
— Узнал что-нибудь новенькое о пророчестве?
— Да я и думать о нем забыл, — солгал Львинолап.
Коршун с жалостью посмотрел на него и насмешливо покачал головой.
— Какая досада! А я-то думал, что Звездное племя уже сделало тебя предводителем всего леса!
Львинолап почувствовал острую боль в боку и понял, что Коршун нарочно вонзает когти ему в кожу. Он стиснул зубы, но воин убрал лапу и отпустил его.
Львинолап вскочил и посмотрел на свой бок. Алая струйка крови стекала по золотистой шерсти. Гнев заклокотал у него в груди, глаза налились кровью. Почему они не хотят отнестись к пророчеству серьезно? Разве не понимают, что оно может означать великую силу? И тут холодная дрожь пробежала по спине Львинолапа. «Что если они правы? Может, это был всего лишь сон?»
* * *— Вставай!
Чьей-то нос ткнул его в расцарапанный Коршуном бок. Львинолап сморщился от боли и замахал лапами.
Рядом сидела Остролапка.
— Просыпайся, соня толстый! Патруль уже выходит!
Тусклый предутренний свет просачивался сквозь ветки куста. По листьям барабанил мелкий дождь.
Остролапка облизнула нос и изумленно повернулась к брату.
— Кровь? — Она снова лизнула свой нос и подбежала к брату. — Откуда?
Львинолап испуганно вскочил и провел языком по оставленной Коршуном ране. Он никогда не думал, что его сны так тесно связаны с реальностью…
— Наверное, тебе в подстилку попал шип, — догадалась Остролапка, выталкивая брата из гнездышка. — Дай-ка мне взглянуть!
Но тут снаружи послышались чьи-то тяжелые шаги.
— Потом отыщем, — торопливо прошептал Львинолап. — Кажется, патрульные уже выходят.
Остролапка вскинула голову, и глаза ее сверкнули в сумерках.
— Бежим!
Львинолап первым выскочил из палатки.
Уголек и Бурый ждали их посреди поляны, их мокрая от дождя шерсть тускло блестела в сером свете занимающегося утра.
— Готовы? — спросил Уголек, стряхивая с усов капли. — Тогда идем.
— Постойте! — раздался громкий голос сверху, и по каменной осыпи сбежал Огнезвезд. — Помните приказ. Вы лишь должны найти доказательства присутствия воров на нашей территории. Я запрещаю вам атаковать нарушителей. Если застанете их, вернитесь в лагерь и доложите мне, — глаза Огнезвезда озабоченно сверкнули. — Я чувствую, дело гораздо серьезнее обычного пограничного конфликта. Если битва неизбежна, то она должна быть оправдана. Вы поняли?
