Эрин Хантер - Закон Племен
- На завтрашнем Совете я предложу включить в Воинский закон новое правило, - твердо пообещал Форелевая Звезда. - Отныне все молодые воители должны будут после посвящения провести ночь в молчании, дабы осознать, как они необходимы своему племени!
Лугоцвет кивнул, гордость теплом разлилась в его груди, и он с благодарностью поднял глаза к звездам.
«Да, пусть это будет частью Воинского закона, чтобы у каждого воина была одна безмолвная ночь истины…»
Наставления Белки
Ночь после посвящения воин должен провести в полном молчании. Надеюсь, советы моей сестры Белки помогут вам с честью выдержать это испытание - если, конечно, вы когда-нибудь станете Грозовыми воинами!
Я вам сразу скажу, ночь молчания - самая важная и самая страшная ночь в жизни любого воина! По крайней мере, для меня она была именно такой. Даже сейчас дрожу, как вспомню. Подумать только - провести целую ночь, борясь со сном, вздрагивая от каждого шороха, принимая любой упавший лист за прокравшегося в лагерь коварного врага! Да уж, такое испытание любого смельчака заставит поджать хвост и запроситься в детскую! Пожалуй, я дам вам несколько советов, надеюсь, они помогут вам с честью выдержать свою ночь молчания.
Во-первых, никогда не ложитесь возле воинской палатки: поверьте моему слову, храп и сопение воинов очень скоро убаюкают вас! Если, конечно, не оглушат! Как почувствуете, что начинаете клевать носом, сразу забирайтесь на скалу предводителя - только тихо, не дай вам Звездное племя, разбудить Огнезвезда! Да знаю я, знаю, что нам не положено туда забираться, зато взбодритесь так, что ночь пройдет незаметно!
Когда я несла свое воинское бдение, это было еще в нашем старом лесу, то не удержалась и вскочила на скалу среди ночи. Что вам сказать - это было потрясающе! Сверху лагерь казался таким маленьким… И я подумала, как же здорово стоять тут среди бела дня - по праву, а не украдкой - и созывать все племя… Не надо так на меня смотреть: разумеется, я этого не сделала. Честное слово, клянусь хвостом!
Если не хотите забираться на скалу, постарайтесь почаще разминать лапы и двигаться, а то у вас все тело онемеет. Невинная игра в кошки-мышки вряд ли разгневает Звездных предков, особенно, если вам выпадет нести бдение в лютую стужу. Только заклинаю, не вздумайте подбегать к детской, а то перебудите котят. Каюсь, я так и сделала. Кто же знал, что у этих маленьких разбойников слух, как у совят? Можете мне поверить, разбуженные королевы вам точно спасибо не скажут!
Если услышите или увидите что-то подозрительное, сначала громко спросите: «Кто здесь?» Даже если это кто-то из соплеменников возвращается с поганого места, все равно лучше лишний раз убедиться, чем потом каяться.
Между прочим, в такую ночь вы отвечаете за безопасность всего лагеря! Я не хочу попусту вас волновать, просто напоминаю, и все. Надеюсь, в вашу стражу ничего такого не случится.
Эта ночь не зря называется ночью молчания. Вам нельзя произносить ни звука, не забыли? Конечно, если на лагерь нападут враги, то о молчании придется забыть! И тут важно не потерять голову! Запомните - первым делом нужно разбудить Огнезвезда, потом воинов. Ради Звездного племени, не пытайтесь все выяснить сами - это слишком опасно. Молчание молчанием, но надо и головой думать! Когда речь идет о безопасности племени, смело зовите на помощь - так будет лучше для всех.
Так, о чем же еще я не сказала? Пить можно, только есть запрещено. Когда взойдет солнце, ваш бывший наставник подойдет к вам и скажет, что ваше бдение закончилось.
Правда, ничего сложного? Ведь я не напугала вас, признайтесь?
Удачи! Да пребудет с вами Звездное племя!
ПРАВИЛО СЕДЬМОЕ
Кот, не воспитавший хотя бы одного оруженосца, не может стать глашатаем племени.
Знания и охотничьи навыки передаются из поколения в поколение нашими наставниками, которые обучают молодых котов трудному воинскому пути. Но хороший предводитель понимает - не только оруженосец получает знания от своего наставника, старший воин тоже растет в общении с учеником.
Лишь доверие оруженосца может научить наставника не просто приказывать, но показывать пример и вести за собой, завоевывать преданность и уважение. А кто такие предводитель и глашатай, как не наставники всего племени?
Правая лапа предводителя
- Звездное племя, услышь меня, ибо я сделала свой выбор. Бурохвост будет новым глашатаем племени Ветра!
Пернатая Звезда вытянула шею и опустила голову на макушку Бурохвоста. Тот закрыл глаза, подавляя мгновенный приступ горечи: он снова вспомнил своего наставника Галечника, чья мучительная смерть от неожиданно возникшей опухоли в животе потрясла все племя.
- Бурохвост! Бурохвост! - хором закричали коты, однако от молодого воина не укрылось, что голоса их звучат тускло и разочарованно. Для него не было секретом, что племя не хочет видеть его своим глашатаем.
- Повезло тебе, Бурохвост! - прошипел брезгливый голос у него за спиной.
Что ж, темно-серая Зарянка, по крайней мере, не скрывала своего недовольства по поводу того, что предводительница предпочла Бурохвоста.
- Спасибо, - сдержанно ответил молодой глашатай.
Резволап, светленький оруженосец Зарянки, сверлил его злобным взглядом из-за спины своей наставницы.
Бурохвост мысленно спросил себя, все ли ученики так же беззаветно преданы своим наставникам. У него не было оруженосца, поэтому он не знал, что значит воспитывать нового члена племени Ветра, наблюдая за тем, как неуклюжий малыш превращается в сильного и умелого воина.
Зарянка повернулась к Резволапу, и Бурохвост ясно различил, как юнец дерзко прошипел:
- На его месте должна быть ты!
Серая кошка взмахнула хвостом, приказывая ему замолчать.
- Может, когда-нибудь так и будет, - негромко сказала она.
- Бурохвост, займись распределением сегодняшних патрулей, - приказала Пернатая Звезда.
Ее голос звучал почти виновато, словно ей было неловко напоминать глашатаю о его обязанностях.
- Да-да, разумеется! - засуетился Бурохвост. - Эй, Колючник, Овцехвост и Клеверница! Вы идете на охоту!
Клеверница, хрупкая бурая кошечка с белой меткой на носу, похожей на листочек клевера, изумленно захлопала глазами:
- Но мы только утром ходили на охоту! Сейчас у нас должна быть тренировка с учениками.
Бурохвост почувствовал, как оруженосцы названных им воителей уставились на него с насмешкой и жалостью. Он невольно втянул голову в плечи и забормотал:
- Да-да, конечно, тренировки, ну, разумеется. Тогда, может быть, возьмете на себя вечернюю охоту?
- Да конечно! - огрызнулся Репейничек, оруженосец Овцехвоста. - Мы будем просто счастливы погоняться за кроликами после целого дня боевой подготовки!
Шерсть Бурохвоста зашевелилась от стыда. Как он не подумал об этом? Почему он такой блохоголовый?
- Хорошо, хорошо, я понял! Зарянка, вы с Резволапом не могли бы поохотиться вместо них?
Зарянка задумчиво склонила голову набок.
- Вдвоем? - уточнила она.
- Э… ну… нет! Я пойду с вами, - выпалил Бурохвост. Он искоса бросил взгляд на Пернатую Звезду, которая едва заметно кивнула.
Бурохвосту захотелось немедленно провалиться сквозь землю. Зачем предводительница выбрала его глашатаем, если он такой ничтожный и беспомощный?
- У тебя все получится, Бурохвост, - успокоила его Пернатая Звезда. Голос ее звучал устало и напряженно, она все еще оплакивала Галечника, умершего три рассвета тому назад.
Они сидели в палатке предводительницы, устроенной в неглубокой ложбинке, со всех сторон оплетенной стеной колючего утесника. Только что миновал полдень, а значит, приближалось время дневного охотничьего патруля.
- Сейчас самое время для дичи, - сказала Пернатая Звезда. - Уверена, вы с Зарянкой и Резволапом вернетесь в лагерь с полными пастями добычи.
Бурохвост понял, что предводительница вежливо указывает ему на выход. Он молча встал и попятился из палатки.
Зарянка и Резволап ждали его посреди лагеря. Оруженосец всем своим видом демонстрировал враждебность, серая кошка держалась отстраненно и замкнуто. Она лишь коротко кивнула глашатаю и послушно последовала за ним вверх по склону пустоши.
Бурохвост быстро поймал в воздухе едкий запах кролика и бросился по следу. Впервые с того момента, как Пернатая Звезда объявила его глашатаем, к нему вернулась уверенность в своих силах. Он не сомневался в резвости своих лап и знал, что непременно раздобудет жирную дичь для всего племени.
Кролик попытался удрать от охотника, но Бурохвост неутомимо преследовал его, не отставая ни на шаг. Одним прыжком он сократил разделявшее их расстояние и опрокинул дичь на землю. Раздался глухой хруст шейных позвонков. Бурохвост поднял голову и огляделся.
