Роланд Смит - Проверка на прочность
Ванек побагровел, услышав проклятое имя. Воры, убийцы, фальшивомонетчики – подлые негодяи, однако продажные полицейские хуже их всех, вместе взятых. Когда Ванек доложил о происшествии с Луной своему руководству, на него посмотрели очень странно и дело замяли. Похоже, Амато имела те еще связи. Детектив решил заняться предательницей лично, вот только в Турции окончательно потерял ее след. Он искал Луну повсюду и вдруг получил анонимную наводку: Кэхиллы собираются посетить Пергамский музей.
– Ты знаешь, где она?
Дэн посмотрел детективу в глаза.
– Знаю. Если вы нас арестуете, ни за что не скажу.
Ванек уставился на дерзкого мальчишку, взвешивая свои шансы.
– Откуда мне знать, что ты не обманешь?
– Откуда мне знать, что вы не спустите на нас своих копов, как только я все расскажу?
– Даю слово, – пообещал Ванек.
– И я тоже!
Ванек пристально смотрел ему в глаза. Мальчишка даже не мигнул. Кэхиллов детектив найдет в любое время, однако до Луны Амато ему не добраться никак.
– Ведь я не просто коп, с которым ты в гляделки играешь. Я реально могу помочь, если только позволите.
Девочка покачала головой.
– Увы, мы не вправе рисковать.
Ванек видел, каких усилий ей стоило сдержать дрожь в голосе. Что-то с этими детьми не так. Хотя детектив знал, что все преступления совершили именно они, картинка не складывалась.
Он помолчал, потом достал из-за спины часы. Измученное лицо девочки на миг неузнаваемо исказилось, настолько огромным было облегчение. Мальчишка кивнул и извлек бумажник из заднего кармана штанов.
Ванек усмехнулся.
– Прятать лучше на виду, верно? Так где же Луна Амато?
– В Мумбаи.
– Я много лет жил и работал в Мумбаи. Это огромный город – население двадцать миллионов человек. Как мне отыскать среди них Амато?
– Найдите Йону Уизарда – найдете Луну Амато.
Ванек удивленно поднял бровь.
– Йона Уизард, музыкант и кинозвезда? Каким образом он связан с этой лживой предательницей?
– Он за ней присматривает.
– Зачем?!
Эми решила вмешаться.
– Расспросы не входят в условия сделки. Полиция охраняет все выходы?
Ванек кивнул.
– Насчет Луны Амато все в силе? – уточнил он.
Дэн снова взглянул ему в глаза.
– Как говорит Йона Уизард, в точку!
Глава 15
– В точку! – Йона Уизард сунул телефон в карман и посмотрел на Гамильтона Холта. – Звонила Эми. Ребята берут самолет, чтобы проветриться до Тимбукту. Кража бриллианта обломалась, зато у заложников пока все пучком. Из Германии к нам скачет какой-то интерполовский крендель, у него сафари на Луну Амато.
Гамильтон недоуменно уставился на мега-звезду рэпа и своего партнера. Последнее время Холт общался с Йоной круглосуточно, однако ему было куда проще понять ломаный английский мумбайского уличного торговца, чем жаргон, на котором болтал его знаменитый кузен.
– Ты имеешь в виду, что ребята летят на твоем самолете в Тимбукту, «Золотой юбилей» украсть не удалось, но Рейган и остальные заложники целы?
– Тебе что, сурдоперевод нужен, братишка?
– Да уж. – Гамильтон взял из рук торговца пав бхаджи на банановом листе и открыл банку содовой. На противоположной стороне улицы заклинатель змей выманивал кобру звуками флейты.
– Все змеи – глухие! – сказал Йона.
– Скажешь тоже, чувак, – засомневался Гамильтон.
– Они правда глухие, – повторил Йона. – Кобра не слышит ни единого звука флейты. Смотри, как извивается и покачивается заклинатель! Змея просто копирует его движения, музыка тут совершенно ни при чем.
Йона перешел улицу, бросил несколько купюр заклинателю, потом начал покачиваться и извиваться с ним вместе.
* * *Эразм настоял, чтобы в Индию они ехали инкогнито: никаких папарацци, никаких лимузинов. По огромному городу решили передвигаться на мотоциклах. Точнее, мотоцикл был только у Эразма. Для мальчиков он достал моторикшу: один везет, другой едет. Из-за этого Йона и Гамильтон постоянно препирались.
Пятизвездочные отели также попали под запрет. Пришлось остановиться на конспиративной квартире Мадригалов, которая на деле оказалась простой лачугой.
И никаких пятизвездочных ресторанов… Гамильтон снова откусил пав бхаджи и посмотрел на кузена.
И никакого Йоны Уизарда.
– Никто не должен узнать, что Йона Уизард прибыл в страну, – объяснил им Эразм. – Как следить за Луной Амато, если за нами по пятам будет гоняться армия фанатов?
Вслед за Луной они добрались до аэропорта в предместье Рима, где она заказала билет первого класса до Мумбаи. Эразм выбрал места в самом хвосте самолета. Йона впервые летел туристическим классом, и ему совсем не понравилось.
Едва самолет приземлился, Гамильтон с Йоной схватили свои немногочисленные пожитки и приготовились бежать, потому что боялись потерять Луну в толпе.
– Сядьте, – приказал Эразм. – Ей нужно забрать багаж, пройти паспортный контроль и таможню. На все про все – один час и двенадцать минут. Нам хватит шестнадцати минут, поскольку багаж забирать не надо, а на паспортном контроле у меня есть прихват.
Через шестнадцать минут они покинули здание мумбайского аэропорта. Еще полчаса потратили на то, чтобы раздобыть мотоцикл и моторикшу. Ровно двадцать пять минут спустя Луна Амато вышла на улицу и уселась в лимузин.
За гостиницей Луны решили наблюдать по очереди, по шесть часов каждый. Эразм настоял, чтобы Йона и Гамильтон дежурили вдвоем и в случае необходимости будили друг друга. Когда Йона поинтересовался, кто же разбудит самого Эразма, тот ответил, что не спит на посту. Возразить было нечего.
* * *Гамильтон запил последний кусок пав бхаджи глотком содовой. Йона тем временем закончил свой змеиный танец и вернулся.
– Пора сменять Эразма. – Гамильтон посмотрел на часы.
– Еще надо рассказать ему про интерполовского кренделя.
– Какого кренделя?! – воскликнул Гамильтон, следуя за Йоной к моторикше.
– Ты что, совсем не слушаешь? К нам летит Милош Ванек. Нужно провентилировать, что на уме у этого лунного поклонника. Моя очередь рулить!
Эразм стоял все там же, где они оставили его шесть часов назад. Его ничуть не беспокоило, что в гостинице есть несколько выходов, через которые Луна может ускользнуть. Все его родственники занимались гостиничным бизнесом и туриндустрией. Один звонок – и за Луной кинутся наблюдать десятки человек, которые заметят ее малейшее движение. Стоит ей сделать только шаг, как Эразму мигом доложат.
– Эй! – окликнул Йона.
– Привет, Эразм, – сказал Гамильтон.
Эразм кивнул и уселся на мотоцикл.
– Увидимся через пару часов.
Йона и Гамильтон долго смотрели ему вслед.
* * *Эразм не поехал на конспиративную квартиру, а отправился в интернет-кафе. В Мумбаи их сотни, поэтому он никогда не появлялся в одном и том же дважды.
Он заплатил за вход и сел за компьютер в самом темном углу. Затем вошел в систему и открыл зашифрованный почтовый ящик. Во входящих было более пятисот писем. Кэхиллы со всего мира слали информацию в Эттлборо. В свою очередь Эван пересылал Эразму каждый, даже самый малозначительный, фактик. Где-то среди этой лавины данных Веспер-Один оставил свой след, виртуальный отпечаток, по которому они непременно на него выйдут. Обычно Весперы избегали открытых действий, однако захват заложников и убийство Макинтайра их выдали. Самое время вывести негодяев на чистую воду.
Эразм просмотрел все письма. Особого внимания заслуживали только два. Кража в Национальной лаборатории импульсных магнитных полей в Тулузе, Франция. Злоумышленники вывезли из нее все магниты, все выходные трудились, не покладая рук. Зачем им столько, если они не ученые-физики?
Вторая кража произошла в Американском компьютерном музее в Бозмане, штат Монтана. Похищена копия Антикитерского механизма. Сам прибор в 1900 году обнаружил ловец губок на месте древнего кораблекрушения где-то в Средиземном море. Предположительно датируется вторым или первым веком до нашей эры. Сначала ученые приняли находку за часы, однако позже поняли, что это самый ранний прототип аналогового компьютера. Никто точно не знал, для чего и как его использовали в древности, но механизм мог отображать Метонов цикл, вычислять даты солнечных и лунных затмений и определять время проведения Олимпийских игр.
Копия была очень красива, но Эразма заинтересовала фотография самого Антикитерского механизма. Обломок ему что-то напоминал, вот только Эразм никак не мог припомнить, где его видел.
Эразм тщательно запомнил мельчайшие детали фотографии, потом сохранил ее на флешке, где содержалась вся информация по Весперам. Еще один фрагмент из тысячи. Когда-нибудь все они сложатся вместе, и тюрьма для Весперов будет готова.
