Майкл Бирнс - Святая кровь
Коэн проследовал к временной двери с надписью красной краской «ПОСТОРОННИМ ВХОД ВОСПРЕЩЕН». Он набрал шифр, протиснулся внутрь и закрыл за собой дверь.
Отлитые из цемента колонны тянулись параллельно голой стене, формируя узкий коридор, по верху которого перекрещивались стальные стабилизирующие балки. Пол шел под заметным уклоном вверх.
Коэн торопливо миновал коридор и несколько ступеней наверх, ведущих приблизительно к центру Западной стены Храмовой горы. Потолок здесь взмывал высоко вверх, и камни основания горы сменялись массивным арочным проходом шестиметровой высоты — воротами Уоррена, обнаруженными британским археологом Чарльзом Уорреном в 1867 году.
Вскоре после того, как в двенадцатом веке Саладдин вновь захватил Иерусалим, этот проход к нижней части платформы Храмовой горы был замурован. Но сейчас в его центре зияла внушительная брешь, из которой лился свет.
Раввин опустился на корточки и заглянул внутрь: там кипела работа по расчистке завала. Несмотря на то что униформа этих рабочих и тех, кто трудился в главном зале, была одинаковой, нанимали их не израильтяне. Это были люди одной из многочисленных бригад Коэна.
Он не удержался и улыбнулся, отметив про себя, как существенно им удалось углубиться под гору.
Но даже здесь, глубоко под эспланадой Храмовой горы, Коэна беспокоило, что оглушительный грохот отбойных молотков могут услышать наверху. Эти тайные раскопки проводились в непосредственной близости от Большого зала, и он был уверен, что шумы будет легко спутать с аналогичными звуками проводимых в зале реставрационных работ.
Вибрация в нагрудном кармане заставила Коэна вздрогнуть. Он вытянул мобильный телефон и проверил на дисплее номер звонившего: внутренняя линия Музея Рокфеллера. К счастью, израильские рабочие установили ретрансляторы вдоль туннеля, чтобы сделать мобильную связь более устойчивой. Распахнув телефон, он громко проговорил:
— Погоди секундочку.
Раввин поднялся и отошел от арки чуть дальше в туннель.
— Да, слушаю, что случилось? — наконец спросил он.
Сквозь треск помех Аарон вслушивался в голос человека на том конце линии, который рассказывал о замечательном открытии в Кумране.
— А он… подлинный? — спросил Коэн, пальцы его чуть дрожали.
Звонивший ответил, что надеется.
— Кто его нашел?
Ответ заставил дрожь в руке усилиться.
— Кому Мицраки поручил транспортировку?
Этот ответ тоже не понравился Коэну.
— Буду там через час.
9
Долина Джезрил, Израиль
Добравшись до вершины земляного кургана, которую венчали руины укреплений, Амит остановил свой лендровер и спрыгнул на пыльную дорогу. Он немного постоял, любуясь простором долины Джезрил. Ее пышная растительность волнами колыхалась вокруг холма на несколько километров, омывая поднимающиеся вдали покатые спины гор. Ничем не приметная на вид равнина в давние времена была ареной бесчисленных сражений, когда древние царства боролись за этот оживленный перекресток торговых путей между Востоком и Средиземноморьем.
На протяжении столетий курган оставался важнейшим стратегическим оплотом. Его зловещее название проистекает от древнееврейского «хар Мегиддо», или курган Мегиддо.
Армагеддон. В Откровении — центр апокалипсического поединка между силами добра и зла.
Великое множество царей Старого Завета владели Армагеддоном, и среди них — Соломон и Иосия.[31] Каждый из них оставил свой след где-то на вершине Мегиддо, а видимое ныне основание кургана — всего лишь наружный слой, укрывающий более двадцати сменявших друг друга древних поселений.
Попетляв по лабиринту древнего фундамента, Амит остановился в тени куртины благоухающих пальм и заглянул вниз, в глубокий, аккуратно выкопанный экскаватором ров, обозначенный по кромке желтыми флажками. Там небольшая группа археологов сосредоточенно работала лопатками и кисточками, снимая один микрослой за другим.
Взгляд Амита сразу же отметил кокетливую розовую широкополую шляпу: на дне на четвереньках стояла Джулия Леру, известный всему миру египтолог. Именно след египетских фараонов привел ее сюда, а точнее, Тутмоса III, припомнил он. Во время недавних раскопок был обнаружен бесценный клад реликвий, оставшихся после оккупации этих земель фараоном в конце пятнадцатого века до нашей эры, и буквально на следующий же день Джулия прилетела из Каира и работает здесь уже почти четыре месяца.
— Эй, Жюли, до Китая еще не докопали?
Не прекращая очищать от пыли едва показавшийся из земли сферический артефакт, женщина откликнулась с милым французским акцентом:
— Мсье Амит? Это вы?
— Единственный и неповторимый.
— Вот черт!
Опустив кисточку, она встала и подняла на него взгляд, щуря светло-голубые глаза от солнца, бившего прямо в лицо.
Всякий раз при виде Жюли сердце Амита замирало. Трое детей и сорок три года мало изменили ее подтянутую, стройную фигуру. Лицо ее — с широко расставленными глазами, дерзкое и вызывающе юное — не отличалось особой красотой. Но внутренний свет, которым оно лучилось, просто завораживал Амита. Ему казалось странным видеть ее такой довольной собой и счастливой, ведь супружеский опыт Жюли имел поразительное сходство с его собственным, различаясь лишь числом попыток: она только один раз сменила мужа, но неудачно. И в итоге археологические тайны заменили ей семейный очаг.
— А вы почему без лопаты?
«Подкол», оценить который в состоянии только археолог. Жюли считала лопаты кощунством, орудием, достойным лишь нетерпеливых и непочтительных. Он пожал плечами, усмехнувшись по-мальчишески.
— Похоже, забыл…
— Какая жалость. Может, спуститесь, и я поучу вас кое-чему?
Она показала на длинную алюминиевую лестницу, прислоненную к краю рва.
— И что же привело вас в Армагеддон? — спросила Жюли.
Помогая ей очистить от пыли артефакт, Амит смог наконец разглядеть округлый предмет. Это был глиняный сосуд, покрытый иероглифами. Совпадение позабавило его.
— Не поверите — Египет.
Его ответ пришелся Жюли по душе.
— Да ладно вам, — обольстительно проговорила она.
Он быстро глянул через плечо на ее подопечных — никого, похоже, их разговор не интересовал.
— В частности, иероглиф.
— А-а… Видать, боги предвидели ваш визит в святая святых, — поддразнила она Амита, не отрывая взгляда от сосуда. — С ней, пожалуйста, поаккуратней, — попросила она, показав на амфору, — а то она расслаивается.
Улыбнувшись, Амит стал работать более бережно.
— Иероглиф, говорите. И, небось, прихватили его с собой?
Жюли с облегчением выпрямилась, не поднимаясь с колен.
Амит кивнул.
— Тогда давайте взглянем на него, — сказала она.
Амит отложил кисточку, полез в карман жилета и, достав распечатку снимка, протянул Жюли.
— Видите ли, я нашел эту гравировку, и…
Он показал пальцем, понимая, что изображение говорило само за себя.
Жюли прикусила губу и резко склонила голову набок, изучая снимок.
— Достаточно отчетливый. — Она сложила бумажку и вернула ему с насмешливой улыбкой.
— И?
Амит убрал снимок в карман.
— А почему вы не сказали мне, что ездили в Египет?
— Я не ездил.
— О, — смутилась она. — Просто подумала, что такой вот снимок можно было сделать только там.
— А что означает этот иероглиф?
— Так обозначался ном.
Ном — провинция в Древнем Египте.
— Хотите, чтоб я молил вас произнести название?
— Нет, но это ваше желание мне по душе. А сейчас помолчите, дайте подумать.
Поведение Джулии все же привлекло внимание ее студентки-практикантки: симпатичная девушка поймала взгляд Амита, улыбнулась и сочувствующе покачала головой.
Жюли сощурилась, в уголках глаз собрались легкие паутинки морщинок.
— Ну, так. Это, пожалуй, самый знаменитый из сорока двух номенов Древнего Египта, и сегодня от него осталось только имя. Хотя место, которое ему приписывают, не соответствует истинному расположению.
Она выжидательно взглянула на Амита и поняла, что израильтянин все еще нуждается в ее помощи.
— Подсказка: «Книга мертвых», Атум,[32] Гор, Ра…
— Гелиополис?
— Parfait![33] — воскликнула она, хлопнув его по коленке. — Да, легендарный Город Солнца.
Амит обменялся победоносным взглядом со студенткой, а та продемонстрировала свою солидарность поднятыми вверх большими пальцами рук. Ненадолго задумавшись, археолог попытался понять, по какой причине мог попасть этот иероглиф в компанию на первый взгляд не имеющих к нему никакого отношения находок, откопанных им в Кумране.
— Что-то не так? — поинтересовалась Жюли.
