Брижит Обер - Лишняя душа
Бедный рогоносец.
От раздражения у меня заболел желудок. Я никак не могла отделаться от видения: Рэй клеит дамочек направо-налево, и я, желающая ему «доброй ночи» как старая бабулька, в то время как месье взмывает к небесам вместе с разбитной блондинкой!
Она встретилась с этим типом после обеда. Так, взглянем, когда нынче вечером пришло первое сообщение от Рэя.
Ага… [email protected] в 19.12. В конце рабочего дня или по завершении блядок – поди знай. Надо будет расспросить его поточнее, где он сейчас находится. Katwoman нет смысла врать мне насчет того, где она живет.
А месье, должно быть, спит без задних ног, доведенный до изнеможения.
Однако хватит себя будоражить, пора спать. Не знаю, почему мне мерещатся подобные сюжеты. Я, как белка в колесе, до паранойи прокручиваю их в мозгу.
Сон необходим, чтобы успешно бороться с преждевременным старением кожи. Хорошенько нанести «восстанавливающую ночь», мой чудодейственный крем, принять таблетку, гарантирующую безмятежный сон. Ночная рубашка цвета чайной розы – и вот я сплю.
Почему не подействовала эта чертова таблетка? Мне жарко. Оставим только стринги. Наверху мертвая тишина. Может, он помер? Сидя в маманином кресле с чашкой остывшего чая.
Рэймон, оседлавший Katwoman, вцепившийся ей в волосы.
В то время как Альварес разрывает жуткое зеленое платье Селины.
А Антон тает под напором усатого силача-балеарца.
А я одна как перст.
Надо принять еще снотворного. Мне необходим отдых.
Разрез 3
Ноги разведены, бедра разведены, ягодицы разведены,Живот подбит мехом, живот с меховой оторочкойРазворочен,Нужно уметь резать по-живому, да, кромсать, рубить, разрубатьНа мелкие куски женщин с мелкой душонкой,У меня болят кисти рук, они такие большие,Одеревеневшие, красные,У меня болит голова, слишком давит,В какой-то момент моя кожа становитсяЖесткой и трескается,И все это вываливается из меня,Бархатный, теплый язык, который тянется по земле,Я должен его схватить, затолкать, скрутить.Засунуть его на место, вернуть обратно.
Женщина каталась по земле,Нечто с лицом женщины, с запахом женщиныКаталось по земле в дерьме, и в крови, и в ароматеРаскромсанного мяса.Я забиваю гол ее головой.
Но на деле она не умирает никогда. Она скользитСквозь смерть, она проскальзывает под кожуДругого лица, она изменяет глаза, и она дразнит меня,Показывая язык, я должен схватить этот язык,Этот верткий, слюнявый розовый слизняк,Вырвать его, отрезать его, чтобы она замолчала.Чтобы наконец замолчала!
Глава 3
Среда, 18 января – утро
Голова болит. Проспала почти десять часов! Накачалась хорошенько кофе, теперь все как в тумане. Снаружи погода резко ухудшилась. Темные тучи, шквалистые порывы ветра. Радио предвещает резкое падение температуры и даже вероятность снега!
Иду включать Мак-Шу.
9.36. Ждала, когда спадет отечность и подействует крем для век, уменьшающий круги под глазами. Не будет ли это все же чересчур утомительно, когда я установлю веб-камеру? С другой стороны, это заставит меня встряхнуться. Каждый день главное – снова подняться на сцену.
Рэй оставил для меня сообщение насчет Latinlover: он с ним незнаком, а мне советует избегать сайтов для случайных знакомств. «Спасибо за сосиски», – добавляет он, он «ведет себя умно, как пума», «творог и злаки, и все заживает как на хромой собаке»!
Пожелала ему хорошего дня и вновь задала вопрос, где именно он был вчера, в такой прекрасный зимний день.
– Где ты, мой принц? Как бы мне хотелось представить пейзаж тех мест, где ты сейчас едешь, будто я сижу в машине рядом с тобой.
– Wait and see.[10]
Скверный утренний сюрприз: в буфете не осталось провизии. А на улице холод, к тому же надвигается снегопад… На старых запасах я протянула почти месяц, но теперь уже нет ни крошки! Придется отправиться за покупками в супермаркет. Я приняла таблетки, закуталась в черную парку, захватила темные лыжные очки, пропуск на подъемник. Стоит хорошенько изолироваться, чтобы внешний мир вас не достал. Я побрела вдоль стен, глядя под ноги и считая шаги. Мне не надо было переходить улицу, до магазина было сто десять шагов. Можно идти с закрытыми глазами. Холод собачий, я казалась себе диким черным лебедем на ледяном озере.
В магазине я повстречала Леонардо, это экс-дружок Антона, мой информационный ресурс. Из-за бороды и бакенбард все зовут его Че. На самом деле он не слишком симпатичный, претенциозный и одновременно хитрый, но в своем деле он просто ас. На моей машине он установил кучу суперских программ. Вышел даже перебор, поскольку некоторыми я вообще не способна воспользоваться!
Потрепались немного о том о сем, он осведомился, довольна ли я своим Мак-Шу. Довольна – не то слово, он изменил всю мою жизнь! Я могла бы написать книгу «Новые технологии и самосовершенствование».
Потом он перевел разговор на больницу, «это безжалостное заведение» и т. п. Я прекрасно понимала, куда он клонит, в итоге он спросил, не в нашу ли смену привезли ту бедную молодую женщину, ставшую жертвой киллера. Я спросила, почему он задает этот вопрос мне.
«Просто так, – ответил он, – хотел узнать». Его маленькие черные глазки сверкнули – точь-в-точь как у тех зевак, что останавливаются, чтобы поглазеть на дорожную аварию. Он был поражен тем, что несчастную доставили в наш приемный покой, спросил даже, правда ли это было так жутко.
«Ужас», – ответила я, но он хотел знать все подробности, сколько было нанесено ударов ножом, каков характер ранений, очень ли она была изуродована, правда ли, что преступник резал по живому, и т. д.
Люди безжалостны. Их так и тянет к жутким зрелищам. В Сети полно таких кадров, уверена, что Леонардо – фанат смертоубийственных сайтов. Я тут же спросила его, есть ли новости от Антона, – это Антон его бросил. Леонардо приутих и сказал, что Антон проводит отпуск на Ибице и он желает ему массу удовольствий.
«Удовольствий, но не счастья, – уточнил он, – такие типы, как Антон, жаждут лишь удовольствия».
Антон говорил мне, что оснащение у Леонардо довольно скромных размеров, и вообще у него масса комплексов. Странно, но это меня развеселило. Я рассталась с Леонардо, пожелав ему всего хорошего.
Потом я сообразила, что в своем ремесле он супервеличина, и развернулась на сто восемьдесят градусов. Он был в отделе товаров для дома, покупал одежную щетку и все такое. Это меня рассмешило: швабра, покупающая щетки от пыли, – какие глупости порой приходят на ум! Я сказала ему, что у меня есть подружка, которая получает угрожающие мэйлы от одного извращенца, и спросила, как, по его мнению, можно добраться до отправителя.
Он помолчал минутку, я уж думала, что он вообще не захочет отвечать, но тут он решил уточнить, что за интернет-абонемент у моей подружки, какой у нее мэйл-адрес, кто поставщик услуг Интернета, а затем пообещал, что поразмыслит и мне перезвонит. Я снова продиктовала мой номер мобильника, он дал мне свой, мы распрощались, и он пошел, бормоча: «Гипер… мм-м…»
От Рэя нет ответа на мой утренний мэйл.
Он явно в дороге и не может связаться со мной.
Перечитала его предыдущее послание:
– Моя малышка, я снова отправляюсь в путь, сегодня предстоит долгий день. Так бы хотелось умчать тебя на громадном белом коне, чтобы проехаться с тобой по зеленым лесным чащам.
Ну да, проехаться на Синди!
До меня доходит, что радиоприемник что-то бубнит, как очумевшая здоровенная муха. Новости. Я прибавляю звук.
«…взрывы в Ираке… мятеж в Кот-д'Ивуар… популярность президента падает… ураган в Пакистане… авиакатастрофа Airbus в Колумбии, триста погибших… новые данные в деле об убийстве молодой женщины, горничной мотеля, убитой в пятницу вечером».
Новые? Я подсела поближе.
«Как стало известно из надежных источников, полиция опасается, что здесь имеет место соперничество с Джеком-потрошителем. Действительно, данные вскрытия свидетельствуют о странном сходстве увечий, нанесенных молодой женщине, с теми убийствами, что связаны с недоброй памяти мифическим убийцей, который так никогда и не был пойман. – Пенсионные фонды…»
Что они такое говорят? Соперник Джека-потрошителя?! Вот уж правда, вытряхивают невероятные истории, только бы взбудоражить людей и привлечь аудиторию. Нынче вечером непременно спрошу Альвареса, правда ли это.
А кстати, по поводу сегодняшнего вечера и пресловутого ужина: что мне надеть?!
