Дэн Браун - Утраченный символ
- Это все? - спросил Соломон, выдержав небольшую паузу.
Девочка поерзала на сиденье.
- Ну… почти.
- Так и думал. Дочитайте, пожалуйста.
Девочка, преодолевая неловкость, откашлялась и продолжила:
- «Согласно преданию, мудрецы, зашифровавшие во время оно Мистерии древности, оставили потомкам своего рода ключ… пароль, помогающий проникнуть к тайным знаниям. Это "волшебное слово" - "verbum significatium" - способно развеять тьму и явить Мистерии древности на свет, сделать их доступными для всеобщего понимания».
Соломон выслушал с задумчивой улыбкой.
- Да… «verbum significatium». - На секунду взгляд его устремился куда-то вдаль, потом он снова посмотрел на девочку. - И какова же судьба этого чудодейственного слова?
Блондинка настороженно посмотрела по сторонам - она, видно, уже и сама была не рада, что полезла к гостю с провокационными вопросами, - и дочитала:
- «Предание гласит, что "verbum significatium" покоится глубоко под землей, терпеливо дожидаясь, когда в истории наступит поворотный момент, и человечество ощутит насущную потребность в вековой мудрости, знаниях и истине. На этой непростой развилке своего пути человек наконец отыщет Слово и провозгласит начало новой эпохи просвещения, полной удивительных чудес».
Закончив, девочка выключила телефон и съежилась на сиденье.
Аудитория притихла надолго, потом один из учеников все-таки поднял руку.
- Мистер Соломон, вы что, серьезно в это верите?
Соломон улыбнулся:
- А почему бы нет? В наших мифах издавна встречаются слова, наделяющие прозрением и божественным могуществом. Фокусники, например, и сейчас произносят «абракадабра», когда извлекают предметы из пустоты. Мы давно забыли, что слово это не игрушка, оно восходит к древнему арамейскому заклинанию «авра кедавра» - «творю словом».
Молчание.
- Но, сэр, - не отступал мальчик, - неужели вы верите, что одно единственное слово… это самое «verbum significatium»… каким бы оно там ни было… способно пробудить древнее знание - и положить начало новой эпохе просвещения?
Питер Соломон с непроницаемым лицом смотрел на зал.
- То, во что верю лично я, к делу отношения не имеет. Важно другое: практически во всех без исключения религиях и философских традициях найдется упоминание о грядущем веке просвещения. У индуистов - это Крита-юга, в астрологии - Эра Водолея, у иудеев - пришествие Мессии, у теософов - Новый век, у космологов - Гармоническая конвергенция, для которой они даже указывают конкретную дату наступления.
- Двадцать первое декабря 2012 года! - выкрикнули в зале.
- Да, пугающе скоро… если, конечно, верить календарю майя.
Лэнгдон мысленно усмехнулся, вспоминая, как десять лет назад Соломон предсказывал, какой ажиотаж вызовет у телевизионщиков 2012 год и связанные с ним пророчества о конце света.
- Однако если отбросить календари, - продолжал Соломон, - мне кажется замечательным, что такие разные учения, существующие испокон веков, сходятся в одном: близится великая эпоха просвещения. Во всех культурах, во все времена, по всему миру мечта человечества выражалась в одном и том же - в грядущем апофеозе, в преображении, которое раскроет истинный потенциал нашего мозга. - Соломон улыбнулся. - Как вы думаете, чем вызвано подобное единодушие?
- Истинностью, - раздался тихий голос из зала.
Соломон всем корпусом повернулся в ту сторону.
- Кто это сказал?
Руку поднял миниатюрный азиат, в мягких чертах которого угадывалось непальское или тибетское происхождение.
- Возможно, в душе каждого из нас заключена вселенская истина. Или мы храним отголоски одной общей на всех истины - как генную информацию в ДНК. Тогда этой общей истиной и объясняется сходство между всеми нашими легендами.
Просияв, Соломон сложил ладони и почтительно поклонился мальчику.
- Благодарю!
Все притихли.
- Истина, - обращаясь к залу, провозгласил Соломон. - Истина всемогуща. Если мы тяготеем к схожим мыслям, не исключено, что причина тому - их истинность, запечатленная где-то в глубине нашей души. И когда мы сталкиваемся с истиной - даже не понимая ее, мы чувствуем отклик, чувствуем, как она звучит в унисон с нашим подсознанием. Вполне вероятно, что мы не постигаем истину, а припоминаем, воспроизводим, узнаем то, что и так сокрыто внутри нас самих.
В зале воцарилась полная тишина.
Соломон не стал ее нарушать, давая ребятам время переварить услышанное, затем проговорил негромко:
- В заключение хотел бы вас предостеречь… Истина дается нелегко. Каждый «золотой век», век света в истории человечества, сопровождался разгулом сопротивляющегося мракобесия. Таков естественный закон равновесия. Поэтому, глядя на то, как растет и ширится тьма в современном нам мире, следует сознавать, что просвещение, свет, тоже набирает силу. Мы стоим на пороге величайшего «золотого века», и нам всем - вам всем - несказанно повезло родиться и жить именно сейчас и застать этот поворотный момент. Нам, единственным из всех когда-либо живших на земле, довелось попасть в тот краткий промежуток времени, что станет началом высшей ступени Ренессанса. Тысячелетние блуждания в потемках уйдут в прошлое, и мы наконец увидим, как наука, разум и даже религия восторжествуют в поисках истины.
Аудитория уже собиралась разразиться восторженными аплодисментами, но Соломон остановил ребят жестом.
- Мисс? - Он кивнул той самой блондинке с сотовым, любительнице провокационных вопросов. - Хоть мы и не сошлись во мнениях, я хотел бы вас поблагодарить. Ваша непримиримость - отличный катализатор грядущих перемен. Ведь для темноты нет лучшей почвы, чем безразличие, а самое мощное оружие против него - уверенность в собственной правоте. Изучайте основы своей веры. Изучайте Библию. - Он улыбнулся. - Особенно последние главы.
- Апокалипсис? - уточнила девочка.
- Именно. Книга Откровения - живейший пример нашей общей истины. Последние страницы Библии слово в слово повторяют то, о чем рассказывается в других учениях, которым нет числа. Все они пророчат человечеству обретение великой мудрости в скором времени.
- Но ведь Апокалипсис - это конец света, разве нет? - раздался голос из зала. - Антихрист, Армагеддон, последняя битва между добром и злом…
Соломон усмехнулся.
- Кто тут учит греческий?
Взметнулись несколько рук.
- Что в буквальном переводе означает слово «апокалипсис»?
- Оно переводится… - начал один из учеников - и удивленно осекся, - это от глагола «открывать», «обнаруживать»…
Соломон одобрительно кивнул.
- Именно. «Апокалипсис» буквально означает «откровение». Библейская Книга Откровения предсказывает открытие великой истины и обретение небывалой мудрости. Апокалипсис - это не конец света, а, скорее, конец привычного нам мира. Пророчество об апокалипсисе - очередная красивая метафора из Библии, искаженная до неузнаваемости. - Соломон подошел ближе к краю сцены. - Поверьте, апокалипсис не за горами, но он будет совсем не тем, что мы привыкли представлять.
Где- то в вышине зазвучал колокол.
Слегка озадаченные слушатели разразились громом бурных аплодисментов.
Глава 112
Кэтрин Соломон почти потеряла сознание, когда раздался оглушительный грохот и стол сотрясла взрывная волна.
Почти сразу же потянуло дымом.
В ушах стоял звон.
Послышались едва различимые голоса. Где-то далеко. Крики. Шаги. И вдруг дышать стало легче. Салфетку-кляп выдернули изо рта.
- Вы спасены, - прозвучал незнакомый мужской голос. - Главное - держитесь.
Она думала, что у нее вытащат иглу из вены, однако человек принялся командовать:
- Аптечку! Капельницу подсоединить к игле… вводите лактатный раствор Рингера… давление померить!
- Мисс Соломон, - поинтересовался незнакомец между делом, нащупывая у Кэтрин пульс, - человек, который вас здесь привязал… куда он отправился?
Кэтрин хотела ответить, но слова застряли в горле.
- Мисс Соломон, куда направился похититель? - настаивал голос.
Она попыталась открыть глаза и поняла, что сейчас отключится.
- Нам во что бы то ни стало надо знать, куда он делся.
- На… священную… гору… - выдавила в ответ Кэтрин, хотя и понимала, что ясности эти три слова не внесут.
Директор Сато шагнула в проем развороченной взрывом стальной двери и по деревянной потайной лестнице спустилась в скрытую часть цокольного этажа. Внизу ее встретил один из агентов.
- Директор, взгляните…
Сато проследовала за ним по узкому коридору в небольшую боковую комнатушку. Там горел яркий свет и практически ничего не было, если не считать брошенную на полу одежду. Сато сразу узнала твидовый пиджак и ботинки Лэнгдона.
Агент указал на стоящий у дальней стены большой ящик, с виду похожий на гроб.
«А это еще что?»
Сато шагнула к ящику, заметив попутно, что к нему подключен выходящий из стены прозрачный пластиковый шланг. Она осторожно подошла ближе и только теперь разглядела на крышке небольшую панель. Наклонившись, сдвинула ее в сторону - открылось крохотное оконце.
