Джеффри Дивер - Спящая кукла
Он практически повторил мысли Дэнс.
– А я думал, что ваши люди слышали его голос внутри, Майкл.
– Порнофильм на видео, – пояснила Дэнс. – Именно его и слышала группа наблюдения.
Анализ происшедшего поражал, озадачивал и даже способен был поставить в тупик участников неудавшегося захвата. Оказалось, что менеджер, сам того не подозревая, видел Пелла и его сообщницу выходящими из мотеля, но в облике рыбаков из соседнего номера, якобы направлявшихся в залив Монтерей на ловлю кальмаров и лосося. Двое молодых людей в соседнем номере, связанные и с кляпами во рту, были весьма неразговорчивы. Кэтрин тем не менее удалось вытянуть из них, что Пелл заполучил их адреса и пригрозил расправиться с их семьями, в том случае если они станут звать на помощь.
Его стиль… его проклятый стиль.
Уинстон Келлог был очень расстроен из-за того, что упустил Пелла, но виноватым себя не считал. Его план был хорошо продуман и должен был сработать, если бы не роковое стечение обстоятельств. Кэтрин нравилось, что Келлог не злится и не ноет по поводу случившегося, а сразу сосредоточился на планировании следующих действий.
К ним присоединилась помощница Овербая. Она сообщила боссу, что только что звонили из Сакраменто, а также поступил запрос из Сан-Франциско. Эйми Грейб крайне разочарована случившимся.
Раздраженное ворчание в ответ. Шеф КБР повернулся и проследовал к себе в кабинет.
Позвонил Карранео и сообщил, что осмотр территории вокруг мотеля пока не дал никаких результатов. Уборщице показалось, что перед началом операции она видела машину темного цвета, выезжавшую со стоянки. Номера она, конечно, не запомнила. Больше никто ничего не видел.
Темный седан. Та же самая совершенно бесполезная характеристика, которую они получили и в ходе расследования нападения на Джеймса Рейнольдса. Появился сотрудник управления шерифа Монтерея с большим пакетом. Он протянул его О'Нилу:
– Материалы обследования места преступления, сэр.
О'Нил извлек из пакета фотографии и список вещественных доказательств. На основании анализа отпечатков пальцев был сделан вывод, что в номере на самом деле проживали Пелл и его сообщница. Кроме того, там были обнаружены одежда, обертки от еды, газеты, предметы личной гигиены, косметика. А еще булавки, нечто, напоминающее хлыст, изготовленный из вешалки и окровавленный, колготки, привязанные к стойкам кровати, десятки презервативов, новых и использованных, и большой тюбик с интимной смазкой.
– Весьма характерно для лидеров сект. Джим Джонс из Гайаны, к примеру. Он занимался сексом по три-четыре раза в день.
– Зачем? – спросила Дэнс.
– Чтобы показать, что они могут. Что они могут делать все, что пожелают, и в каких угодно количествах.
Зазвонил телефон О'Нила, он ответил. Несколько мгновений внимательно слушал.
– Хорошо. Отсканируйте и отошлите на компьютер агента Дэнс. У вас есть ее электронный адрес?.. Спасибо.
Он взглянул на Дэнс:
– Криминалисты обнаружили в кармане джинсов сообщницы Пелла распечатку электронного письма.
Уже через несколько минут на экране компьютера Дэнс появился текст сообщения. Она распечатала его.
От: [email protected]
Адресат: [email protected]
Дженни, моя любимая!
Мне удалось пробраться в административное помещение, чтобы послать тебе это письмо. Для меня оно очень важно. Мне необходимо тебе кое-что сообщить. Я проснулся ночью с мыслями о тебе, о наших планах отправиться на побережье и в пустыню и каждый вечер у тебя на заднем дворе наблюдать фейерверки. Я думал о том, что ты умна, красива и романтична. А чего большего можно желать в девушке? Я долго ходил вокруг да около, не решаясь сказать прямо. Но теперь настало время. И я признаюсь тебе: да, я люблю тебя. У меня не осталось никаких сомнений. Ты не похожа ни на кого из тех, что я встречал до сих пор. Теперь ты все знаешь. Однако мне нужно идти. Надеюсь, что мои слова не расстроят и не напугают тебя.
До скорого, Дэниэл.
Значит, Пелл посылал электронные письма из «Капитолы» и до последнего воскресенья, отметила для себя Кэтрин. Возможно, именно поэтому компьютерщик и не обнаружил их.
Кроме того, Кэтрин заметила, что девушку звали Дженни. Последний или средний инициал – М.
JMSUNGIRL.
– Наш технический отдел сейчас пытается связаться с ISP. С иностранными серверами не так легко столковаться, но будем надеяться на лучшее.
Дэнс внимательно смотрела на письмо.
– Посмотрите, что он пишет: побережье, пустыня и фейерверк каждый вечер. Все это недалеко от ее дома.
– Автомобиль похищен в Лос-Анджелесе… – задумчиво произнес Келлог. – Она откуда-то из южной Калифорнии: побережье и пустыня. Но фейерверк каждый вечер?
– Анахейм, – предположила Дэнс.
О'Нил согласился с ней и добавил:
– Диснейленд.
Дэнс встретилась взглядом с О'Нилом.
– Твоя старая идея о банках и снятии со счета девяти тысяч двухсот долларов. Весь округ Лос-Анджелес, да, это действительно многовато. Но Анахейм? Он намного меньше. Теперь нам известно ее имя. И возможно, начальная буква фамилии. Ваши люди смогут решить такую задачу, Уин?
– Конечно. Количество банков относительно небольшое. Они справятся без труда.
Дэнс позвонила женщинам в «Пойнт-Лобос инн» и рассказала о том, что произошло в мотеле.
– Он снова сбежал? – спросила Саманта.
– Боюсь, что да.
Кэтрин сообщила ей подробности электронного письма, но никто из бывших членов «семьи» не смог вспомнить никого с таким именем или инициалами.
– Мы также обнаружили свидетельства садомазохистских развлечений. – Она описала весь сексуальный инструментарий. – Чья это идея: Пелла или его сообщницы? Если ее, тогда мы смогли бы значительно сузить сферу поиска, что нам очень помогло бы. Возможно, профессиональная проститутка?
Мгновение Саманта молчала, затем тихо произнесла:
– Я… э-э… скорее всего это была идея самого Дэниэла. Он всегда был… э-э… таким.
Она явно испытывала сильное смущение.
Дэнс поблагодарила ее.
– Я понимаю, что вы очень хотите уехать. Обещаю, долго вас не задержу.
Через несколько минут позвонили Уинстону Келлогу. Глаза его сверкнули искренним удивлением. Он поднял голову.
– Ее личность установлена. Женщина по имени Дженни Марстон сняла на прошлой неделе практически все сбережения со счета в «Пасифик траст» в Анахейме. Наличными. В ближайшее время будет получен ордер, и наши сотрудники проведут обыск в ее доме. Нас немедленно оповестят обо всех находках.
Рано или поздно наступает время прорыва.
Через пять минут на экране компьютера Дэнс появилось изображение водительских прав молодой женщины. Кэтрин пригласила к себе в кабинет Ти-Джея.
– Угу?
Кэтрин кивнула на экран:
– Подготовь фоторобот. Сделай из нее брюнетку, рыжую, с длинными волосами, с короткими волосами. И затем отправляйся в «Си-Вью». Я хочу убедиться, что это действительно она. В случае подтверждения разошли фотографии на все телестудии и во все местные газеты.
– Слушаюсь, босс.
Стоя он набрал что-то на клавиатуре и бегом выскочил из кабинета Дэнс, как будто решив посоревноваться с электронной почтой.
Открылась дверь, и вошел Чарльз Овербай.
– Звонок из Сакраменто…
– Подожди, Чарльз.
И Дэнс кратко проинформировала его о новых сведениях, и настроение шефа КБР мгновенно переменилось.
– Превосходно, уже кое-что. Наконец-то… Как бы то ни было, у нас еще одна проблема. Позвонили из округа Напа.
– Напа?
– Они задержали человека по имени Мортон Нэгл.
Дэнс медленно кивнула. Она ничего не говорила Овербаю о том, что пыталась прибегнуть к помощи литератора в поисках Спящей куклы.
– Я беседовал с шерифом. У него далеко не радужное настроение.
– И что сделал Нэгл? – спросил Келлог, многозначительно взглянув на Дэнс.
– Это из-за дочери Кройтонов. Она живет где-то там с теткой и дядей. Наверное, Нэгл хотел уговорить ее, чтобы она согласилась побеседовать с вами.
– Совершенно верно.
– Вот как? А я ничего об этом не знал. – Овербай сделал многозначительную паузу. – Тетка ему отказала. Но сегодня утром Нэгл пробрался к ним в сад и попытался лично уговорить девушку. И тетка выстрелила в него.
– Что?!
– Она промахнулась, но если бы практически одновременно с ее выстрелом не приехала полиция, со второй попытки она бы его точно прикончила. И кажется, в полиции жалеют, что именно так и не произошло. Они полагают, что мы должны как-то решить эту проблему. В общем, океан дерьма.
– Я разберусь, – пообещала Кэтрин.
– Мы ведь не замешаны, я надеюсь? Я ему сказал, что мы не замешаны.
