Линвуд Баркли - Смерть у порога
«Господи, — с ужасом подумал я. — Убил».
Но в этот момент Рэнди тихо застонал. Мэр был все еще в сознании. По крайней мере у него хватило сил поднять руку и пощупать голову. Затем он сполз с сиденья.
Убедившись, что в ближайшее время Рэнди не попытается бежать, я пересел на водительское место.
Когда тронулся, у меня возникло нехорошее предчувствие. Я знал, что везу в руки палача не только Рэнди, но и себя. Но мне казалось, что Дрю не обманывал меня, когда сказал, что сохранит жизнь Эллен и Дереку, если все будет сделано как он сказал.
И даже если мне придется пожертвовать жизнью Рэнди и своей собственной, меня это не остановит.
Я уже свернул на дорожку, ведущую к моему дому, когда Рэнди наконец понял, где находится. Он сел прямо, выглянул в окно и увидел дом Лэнгли.
— Черт возьми, Каттер, — пробормотал Финли.
Мой пикап с прицепом стоял посреди дороги, поэтому пришлось затормозить. Возможно, это Локус велел Дереку перегородить подъезд к дому, чтобы заранее знать, кто приехал, особенно на случай если вдруг появится полиция.
— Как твоя голова? — спросил я, останавливая машину и поворачиваясь назад. Рэнди потер затылок.
— Сукин сын, ты напал на меня!
— Раз у тебя язык не заплетается, — заметил я, — значит, нет сотрясения мозга.
— Я не пойду туда.
— Нет, пойдешь.
— Ладно, ладно, — пошел на попятную Рэнди, лихорадочно соображая, как выкрутиться из сложившейся ситуации. — Дай подумать минуту.
Я ждал.
— Предположим, я встречусь с этим парнем, поговорю с ним и попробую убедить его сдаться. Неплохо, правда? Кандидат в конгресс убеждает убийцу сдаться в руки полиции. Звучит красиво, не так ли?
— Замечательная идея, Рэнди, — поддержал я его.
— У меня ведь однажды получилось, верно? — Он ссылался на свою недавнюю речь. — Может, и на этот раз выгорит.
— Ты просто молодец, — похвалил я.
— И если я сделаю все правильно и сумею убедить этого человека пойти в полицию, то даже смогу реабилитировать себя в глазах прессы после выступления. — Он нервно вытер губы. — Я все исправлю.
— Ты о чем?
— Та девушка, проститутка, она ведь была его дочерью?
— Да.
— И она умерла, не так ли? Заболела и умерла? Ты же сам мне говорил?
— Верно.
— Так это же замечательно. Она не сможет выступить и рассказать в деталях, как мы проводили время. И знаешь, что еще? Все, что я сказал в речи, потом смогу и опровергнуть. А кто мне возразит? Я скажу, что меня заставили, что мне пришлось сделать это заявление, чтобы спасти твоих жену и ребенка. Даже если этот придурок выживет, все равно это будет неподтвержденная информация? То, что сказала ему дочь. Вряд ли суд поверит ему. Да и Лэнса больше нет в живых, поэтому он ничего не сможет сказать. — Рэнди начал нести полнейший бред: — Все обстоятельства на моей стороне. Зато все будут смотреть на меня как на человека, готового пожертвовать карьерой ради спасения семьи своего водителя. Тебе не кажется, что эта история покажет меня в очень выгодном свете?
— Ты забыл еще про одного свидетеля, Рэнди, — напомнил я.
— Кого? — с недоумением спросил он.
— Меня. Помнишь, я ведь был там? Когда ты развлекался с Шерри Андервуд? Она укусила тебя за член. А я расквасил тебе нос.
Он едва сдерживал улыбку.
— Ой, насчет тебя, Каттер, я не беспокоюсь. Ты же пообещал мне проявлять благоразумие. Неужели забыл об этом?
Я не ответил.
— У меня идея, — предложил Рэнди. — Почему бы тебе не пойти в дом первым, разведать все, показать видео, которое снял, выяснить, что он по этому поводу думает, а потом вернуться сюда за мной?
Ну конечно, к тому времен Финли уже успеет укатить в Промис-Фоллс.
— Нет, не выйдет.
На этот раз я решил соблюсти все правила приличия: вышел из машины и с почтением открыл перед мэром дверь, — но он даже не шелохнулся. Тогда я схватил его за воротник и потянул на себя.
— Ладно, ладно, — сдался он и сам вылез из машины.
Я заметил, что, когда Рэнди встал на посыпанную гравием дорожку, хитрец быстро оглянулся на шоссе в надежде увидеть какой-нибудь автомобиль или грузовик. Мне стало понятно, что задумал болтун, — броситься бежать и постараться привлечь к себе внимание.
— Даже не думай об этом, — пригрозил я.
Схватив Финли за локоть, я подтолкнул его в сторону моего дома, который находился всего в нескольких ярдах от нас. Очень надеялся, что меня не вынесут отсюда в деревянном ящике.
Глава сорок третья
Я поднялся по ступеням крыльца, держа мэра за руку, и постучался в дверь.
— Это я, Дрю! — крикнул я. — Джим Каттер! Я привел мэра!
Отодвинулся засов, и дверь открылась. На пороге стоял Дерек.
— Привет, папа.
Я обрадовался, увидев, что он не пострадал, хоть и был сильно напуган. Я прошел в гостиную. Эллен сидела на стуле около телевизора, а Дрю стоял у двери в кухню, держа в руках пистолет.
— Привет. — Он целился в нас с Рэнди. — Поднимите руки, оба!
Мы повиновались. Локус подошел к нам и стал неумело ощупывать, проверяя, не принесли ли мы с собой оружие. Ему пришлось согнуться, чтобы держаться от нас на расстоянии и мы не отняли пистолет. Убедившись, что все чисто, мой недавний компаньон отошел на несколько шагов в сторону.
— Он сделал это? Ты принес подтверждение?
Я достал из кармана куртки телефон.
— Да. Здесь два фрагмента, и я уверен, что это покажут в вечерних новостях в одиннадцать часов.
— Хочу посмотреть немедленно, — потребовал он.
Я передал телефон Дереку. Мне так и не удалось толком разобраться в настройках мобильного, поэтому даже номера телефонов я всегда искал довольно долго. Сын занялся телефоном, а я обратился к Эллен:
— Как дела, милая?
Она слабо улыбнулась:
— Бывало и лучше.
— Ты не ранена?
Жена покачала головой, потом кивнула в сторону Дерека:
— С нами все в порядке. — И хотя эти слова не были произнесены вслух, стало ясно, что в конце предложения она хотела добавить «пока что».
— Кажется, я нашел, — кивнул Дерек.
— Дай мне, — приказал Дрю и протянул свободную руку, но сын продолжал нажимать какие-то кнопки.
Я не знал, что будет дальше. Только надеялся, что Дрю сдержит слово, хоть и понимал, что от человека, на совести которого столько трупов, можно ожидать чего угодно. Наверное, наивно было полагать, что, если я привезу к нему Финли и запись выступления мэра, он сдержит свое обещание и отпустит Эллен и Дерека. Когда мы говорили по телефону, в его голосе чувствовалось нечто, заставившее меня предположить, что он дошел до последней черты. Я пытался убедить себя, будто он стремился отомстить всем, кто использовал и унижал Шерри, и его мало заботило, что будет с ним самим.
Хотя, возможно, я вновь опасно заблуждался.
Я выжидал возможности, чтобы напасть на Дрю и обезвредить его. Или сбить его с толку. Ведь нас четверо, а он — один.
Но с другой стороны, только у него имелось оружие.
Я находился недалеко от камина, у которого лежала кочерга. Брал ее в ту ночь, когда застукал Дерека с Пенни на веранде.
— Вот. — Сын протянул телефон Дрю, и тот буквально вырвал мобильный из рук моего сына.
Локус уставился на маленький экран, потом перевел взгляд на нас и снова посмотрел на телефон.
— Как ты это включаешь? — спросил он.
— Нужно нажать вот на эту маленькую кнопку.
Но Дрю все равно ничего не понял, и мой парень осторожно приблизился, показал, что нужно делать, и снова отошел в сторону. Из телефона послышался голос Рэнди.
— Похоже, это было в середине речи, — заметил Дрю.
— Так оно и есть, — согласился я. — Я записывал только то, что относится к делу.
Локус нервничал — он ждал признания Рэнди и одновременно старался следить за нами. Дерек весь напрягся, его глаза бегали, он сжимал и разжимал кулаки. Сын был похож на хищника, готовящегося к прыжку. Я попытался поймать его взгляд и сказать ему, чтобы он успокоился. Мне меньше всего хотелось, чтобы Дерек получил пулю в лоб, изображая из себя героя.
Я слегка наклонился и потянулся к висевшей на стене кочерге.
Из телефона доносилось: «…Считаю, что, голосуя за меня, вы доверяете мне принимать решение от вашего лица, и поэтому имеете право знать, что я за человек…» Дрю кивнул, глядя на маленький экран.
На записи мэр продолжал говорить: «…Хочу рассказать о темном периоде в моей жизни…»
Дрю смотрел то на нас, то на экран. Он в любую минуту ждал нападения.
«…Я был бесчестным человеком. Однажды даже прибег к услугам жрицы любви, хуже того, впоследствии узнал, что она была несовершеннолетней…»
— Так, — кивнул Локус. — Вот мы и добрались до главного.
«…Я совершал отвратительные поступки. Причинял вред людям. Но какой прок в человеке, если он не учится на своих ошибках?..»
