Джеффри Дивер - Холодная луна
– Но почему вы не должны были ничего делать со следующей жертвой? – спросил Бейкер.
Винсент опустил глаза.
– Потому что… потому что он собирался ее сжечь.
– Боже! – пробормотал Бейкер.
– Он вооружен? – спросил Райм.
Винсент кивнул:
– У него есть пистолет.
– Тридцать второй калибр?
– Я в оружии не разбираюсь.
– На какой машине он ездит? – спросил Селлитто.
– На темно-синем «бьюике». На угнанном. Машине года два.
– Номера?
– Не знаю. Честное слово. Он ведь только что ее угнал.
– Дать оповещение, – приказал Райм. Селлитто сделал соответствующий звонок.
Тут вмешалась Кэтрин:
– А что еще?
– Что?
– Что-то по поводу этой машины вас угнетает?
Она что-то почувствовала.
Винсент снова опустил глаза.
– Думаю, он убил владельца. Я не знал, что он собирается его убить. Честное слово, не знал.
– Где?
– Он мне не сказал.
Купер направил запрос по поводу любых сообщений о похищении автомобилей, убийствах или исчезновении людей.
– И… – Винсент сглотнул. Он снова стал качать ногой.
– Что? – спросил Бейкер.
– Он и еще одного человека убил. Того студента. Совсем мальчишку. В переулке за углом от церкви, рядом с Десятой авеню.
– За что?
– Он увидел, как мы выходили из церкви.
– И что он сделал?
– Дункан зарезал его и засунул тело в мусорный бак.
Купер позвонил в местное отделение полиции и попросил проверить факты, приведенные Винсентом.
– Пусть позвонит Дункану, – предложил Селлитто, кивнув на Винсента. – Мы сможем отследить его мобильник.
– Его телефон не работает. Он вынимает батарейку и сим-карту, когда мы… ну, в общем, когда… мы не работаем.
«Работаем…»
– Он говорил, что вы не сможете выследить его таким способом.
– Телефон на его имя?
– Нет. Это телефон с предоплатой. Он покупает новый через каждые несколько дней, а старый выбрасывает.
– Возьмите номер, – приказал Райм. – Свяжитесь с провайдерами.
Мэл Купер позвонил в крупнейшие компании мобильной связи и некоторое время беседовал с ними. Затем сообщил:
– «Ист коуст коммьюникейшнз». Все верно, с предоплатой. Куплен за наличные. Отследить местонахождение невозможно, если из телефона извлечена батарея.
– Черт! – пробормотал Райм.
Зазвонил телефон Селлитто. Группы быстрого реагирования Боба Хауманна были уже в пути. Они будут в церкви буквально через несколько минут.
– Кажется, это наша единственная надежда, – задумчиво произнес Бейкер.
Он, Амелия и Пуласки поспешили к двери, чтобы принять участие в тактической операции.
Райм, Дэнс и Селлитто остались в лаборатории, пытаясь узнать что-то еще о Джеральде Дункане от Винсента, а Купер тем временем рыскал по базам данных в надежде найти в них какую-то информацию о нем.
– С чем связан его интерес к часам, времени и лунному календарю? – спросил Райм.
– Он коллекционирует старинные часы. Он на самом деле был часовщиком. Хобби, знаете ли, ничего серьезного. Вряд ли он когда-либо держал мастерскую или магазин.
– Возможно, он когда-то работал в такой мастерской или магазине, – заметил Райм. – Выясните относительно профессиональных организаций часовщиков. И коллекционеров тоже.
Купер впечатал запрос и спросил:
– Только в Америке?
– А кто он по национальности? – спросила Кэтрин.
– Думаю, американец. У него нет никакого акцента.
Просмотрев несколько сайтов, Купер отрицательно покачал головой.
– Изготовление часов – очень популярный бизнес. К крупнейшим объединениям относятся Женевская ассоциация часовщиков и ювелиров; Межпрофессиональная ассоциация часовых дел мастеров в Швейцарии; Американский институт часовых дел мастеров; Швейцарская ассоциация продавцов часов и драгоценностей; Британская ассоциация коллекционеров часов; Британский часовой институт; Ассоциация производителей часов Швейцарии и Федерация часовой индустрии Швейцарии… Но есть еще и десятки других.
– Пошлите им электронные письма, – попросил Селлитто. – Спросите о Дункане. Как о часовщике или коллекционере.
– И в Интерпол тоже, – добавил Райм, а затем обратился к Винсенту: – А как вы познакомились?
Тот кратко и сбивчиво рассказал историю их первой случайной и совершенно невинной встречи. Кэтрин Дэнс внимательно выслушала его, задала несколько вопросов и заявила, что он лжет.
– Наша договоренность строится на том условии, что вы будете полностью откровенны с нами, – напомнила она, наклонившись к Винсенту. Она взирала на него холодным взглядом сквозь окуляры хищницы.
– Ну да, да, я помню, я же хотел кратко…
– Нам не нужна краткость! – рявкнул Райм. – Нам нужно знать, как вы, черт вас возьми, познакомились.
Винсент признался, что, несмотря на то что их первая встреча была случайной, она не была столь уж невинной. И воспроизвел подробности их знакомства, состоявшегося в ресторане неподалеку от места работы Винсента. Дункан выслеживал одного из тех, кого и убил вчера, а Винсент рассматривал официантку.
Ну и парочка, размышлял Райм.
Мэл Купер поднял глаза от компьютера:
– Кое-что нашел… К западу от Миссисипи проживает шестьдесят восемь Джеральдов Дунканов. Вначале я проверю наличие на них какого-либо криминала в полиции, а затем отберу тех, кто подходит по возрасту и профессии. Вы не можете уточнить местность, откуда прибыл ваш друг?
– Я бы не стал скрывать, если бы знал. Но он никогда ничего о себе не рассказывал.
Кэтрин кивнула. Он говорил правду.
Лон Селлитто задал вопрос, который вертелся в голове Райма.
– Мы знаем, что он выбирает не случайные жертвы, заранее готовится к расправе с ними. Почему? Что он замышляет?
– Все дело в его жене, – ответил Винсент.
– Он женат?
– Был.
– Подробнее.
– Пару лет назад они с женой приехали в Нью-Йорк в отпуск. Он пошел куда-то на деловой обед, а его жена одна отправилась на концерт. Она возвращалась в гостиницу по пустынной улице, и ее сбил автомобиль или грузовик. Водитель скрылся. Она звала на помощь, но никто не подошел к ней, никто даже не вызвал полицию. Врач потом говорил, что она прожила после инцидента еще минут десять и что даже неспециалист смог бы остановить кровотечение. Простой перетяжкой. Ей никто так и не помог.
– Просмотрите данные по больницам по поводу поступления женщины по фамилии Дункан, – скомандовал Райм.
– Особенно не напрягайтесь, – прервал его Винсент. – В прошлом году он проник в ту больницу и похитил ее карточку. И дело из полиции тоже. Кажется, подкупил сотрудника. Он уже тогда начал планировать свои убийства.
– Но почему он выбирает именно эти жертвы?
– В полиции во время проведения расследования выяснили, что в момент ее гибели рядом находились десять человек. Могли они спасти ее или нет, я не знаю… Джеральд убедил себя, что могли. Последний год он занимался тем, что выяснял, где они живут и каков их распорядок. Он хотел, чтобы они умирали долго и мучительно, а для этого они должны были находиться в полном одиночестве. Для него важно, чтоб они умирали медленно и мучительно, как его жена.
– Человек на пирсе во вторник? Он мертв?
– Должно быть. Дункан заставил его какое-то время держаться, а затем обрезал ему пальцы и стоял и смотрел, пока он падал в воду. Он сказал, что вначале тот мужчина пытался плыть, а потом перестал двигаться, и течением его унесло под пирс.
– Как его звали?
– Не помню. Кажется, Уолтер. Я не помогал Дункану с двумя первыми. Честное слово, не помогал. – Он бросил взгляд на Кэтрин. В его глазах читался страх.
– А что еще вам известно о Дункане? – спросила она.
– Больше почти ничего. По-настоящему он любил говорить только о времени.
– О времени? И что же он говорил о времени?
– Все, что угодно. Об истории измерения времени, о том, как работают часы, о календарях, о том, как по-разному люди чувствуют время. Он объяснил мне, что фраза «повысить скорость» произошла от часов с маятником. Чтобы часы шли быстрее, нужно просто поднять повыше груз на маятнике. А «понизить скорость» – значит опустить груз вниз… Другие про все такое страшно скучно рассказывают. А когда он говорил, его слова захватывали.
Купер снова поднял взгляд от экрана компьютера.
– Мы уже получили пару ответов из ассоциаций часовщиков. Никаких сведений о Джеральде Дункане… Минутку, здесь сообщение из Интерпола… Тоже ничего… И никаких сведений о нем в базах данных полиции Среднего Запада.
Зазвонил телефон Селлитто. Он взял трубку и несколько минут разговаривал. Во время разговора он мрачно смотрел на Винсента. Закончив разговор, Селлитто обратился к нему:
