Франк Тилье - Страх
– То есть собственная одержимость, собственные гены вывели фотографа на след брата?
– Почему бы и нет?
Николя поразмыслил:
– Может быть, ты и права. В две тысячи десятом году Микаэль заканчивает серию своих путешествий в Аргентине. А ведь Харон как раз оттуда.
Камиль кивнула:
– Похоже, все это подтверждает мою гипотезу. И к тому же помогает объяснить, как Микаэлю удалось сфотографировать Луазо… Потому что он уже следил за своим братом-близнецом, а Луазо, КП и Харон оказались заодно, словно братья. И Микаэль, сунув палец в чудовищный механизм, предпочел молчать, вместо того чтобы поставить в известность полицию.
– Даже не побоявшись преступить границы законности.
– Да, как он это уже делал прежде… К несчастью, тесты ДНК обернулись против него самого. Харон обнаружил своего брата благодаря «Геномике». Ужасная игра кошки с мышью, которая плохо закончилась.
Николя смотрел на нее с восхищением.
– Вполне правдоподобно, Камиль. Все, что ты мне тут рассказала, вполне правдоподобно.
Камиль ответила ему серьезным и решительным взглядом. Наконец они добрались до аэровокзала, где было довольно тихо. Остановившись перед телефонной кабинкой, Николя раскрыл регистрационную карту, которую Харон заполнил в центре:
– Надо попытаться позвонить. Только ради проверки.
– Ты уверен? А если он ответит?
– Повешу трубку. Решит, что ошиблись номером.
Николя снял трубку и набрал телефонный номер, оставленный Хароном.
Номер не обслуживается. Он с раздражением повесил трубку.
– Этого следовало ожидать. Хитер, мерзавец.
Пройдя контроль безопасности, они устроились в зале отправления. Их рейс вылетал через час. Держа Камиль за руку, Николя смотрел на самолеты, передвигавшиеся по взлетному полю, а потом задремал, сидя все так же прямо, уже не в силах бодрствовать. Камиль тихонько высвободила свою руку и принялась за книгу, описывавшую жизнь Джерарда Шэфера.
Через несколько часов ей предстояло спуститься к Стиксу.
Чтобы погрузиться в патологическое наследие, которое подобные Шэферу типы оставили после себя.
51
Тем же вечером Камиль встретилась с Николя Белланже в холле отеля в Эй-ле-Розе.
У молодого капитана полиции округлились глаза при виде женщины, совершенно не похожей на ту, с которой он расстался всего несколько часов назад. На ней были облегающие брюки из черной кожи, черная футболка, весьма подчеркивавшая очертания брюшного пресса под красной кожаной курткой, и туфли на высоких каблуках, которые делали ее еще выше. Яркий макияж привлекал внимание к глазам и рисунку полных губ. И еще она зачесала свои короткие волосы на лоб с помощью геля.
От всего этого у Николя Белланже перехватило дух.
– Впечатляет, – сказал он. – Вроде Бриджит Нильсен, только брюнетка.
– Я должна воспринимать это как комплимент?
– Пожалуй, да.
– В этом клубе нет особого дресс-кода, но лучше соответствовать заданному тону, – пояснила она. – Красное, черное. Кровь и мрак.
Одиннадцатый час. Когда они вышли в темноту, Камиль незаметно отогнула полу своей куртки.
– Тут у меня во внутреннем кармане больше двух с половиной тысяч евро наличными. Со сберкнижки, которая валялась дома…
Николя бросил взгляд на банкноты.
– Вот черт… Мы не обсудили, но не тебе за это платить.
– Брось. Это же ради хорошего дела, верно?
– Да, но меня это нервирует.
Тем не менее Николя перешел к их ночной миссии:
– Ладно… Люси решительно вызвалась нам помочь, потому что Шарко отсутствует. Она уже на месте, в кафе возле того клуба садомазо, я тебя высажу за три-четыре улицы от него. Ты войдешь в «Олимп» и попытаешься найти этого Эреба.
– Проблема в том, что я понятия не имею, как он выглядит. Придется действовать вслепую.
– При малейшей проблеме, если только почувствуешь, что…
– Я знаю, – отрезала Камиль.
– Очень хорошо. Вероятнее всего, мобильный в катакомбах работать не будет. И ты останешься там одна. Так что спускаешься и остаешься среди тех, что пришли поглазеть и купить. Не надо усердствовать, просто смотри и делай, как остальные, подражай их поведению. Возможно, ты заметишь там символ из трех концентрических кругов или какую-нибудь аббревиатуру. Может, КП предложит тебе какие-то «объекты», которые тебе что-нибудь скажут.
– Вроде бумажника из человеческой кожи с его инициалами, например?
– Может быть. Не забывай, что это наверняка место, где встречаются те, кого мы ищем. Если решишь, что тебе удалось вычислить КП, запомни его лицо, но ни в коем случае ничего не предпринимай. Мы возьмемся за него, когда он выйдет. Главное, чтобы он сел в свою машину, а уж мы отследим ее номер.
– Да, папочка.
Белланже решил не соваться на Окружной бульвар, а въехал в Париж через Вильжюиф и площадь Италии. Телефон Камиль завибрировал. Она посмотрела на высветившееся имя: Борис. Зажала телефон в руке, но отвечать не стала.
– Коллега…
– Он довольно поздно звонит. Почему не отвечаешь?
– Так будет лучше.
– Это ведь больше, чем просто коллега?
Каждая вибрация была словно пытка, и она ужасно злилась на себя. На экране появился конвертик, обозначающий новое сообщение. Борис перестал звонить.
– Скажем, тут все непросто, – отозвалась она. – Мы с Борисом не вместе, но кое-что чувствуем друг к другу. Уже давно. Хотя ничего конкретного так и не было.
На лицо Николя набежала легкая тень. Камиль вздохнула и сказала:
– Было бы здорово, если бы мы с тобой встретились раньше. При других обстоятельствах…
– Самое главное, что мы встретились. Я не знаю, что произойдет, когда ты вернешься в казарму, и пока не хочу об этом думать…
Камиль смотрела на дорогу, прямо перед собой.
– Я тоже.
Они проезжали мимо Люксембургского сада. Николя сделал круг: сначала по улице Сен-Жак, потом свернул на маленькую улочку Руайе-Колар. Незаметно показал на переполненную террасу кафе на углу Сен-Жак и Руайе-Колар.
– Люси там, справа.
Камиль заметила ее. Люси изображала из себя туристку. Голубая туника, белокурые волосы собраны на затылке в конский хвост. Потягивая какой-то напиток, она несколько секунд провожала их взглядом. Николя проехал дальше и снизил скорость неподалеку от клуба. Неброский фасад между массажным заведением и китайским рестораном. Перед дверью вышибала со скрещенными на груди руками. Несколько теней двигались по темной улице, не имевшей другого освещения, кроме вывесок кафе и прочих частных клубов.
– Это здесь, – сказал Николя, не останавливая машину. – Тут есть катакомбы, но различные входы в них хорошо известны и закрыты для публики, что не мешает катафилам[17] спускаться туда тайком. Должно быть, ребята из «Олимпа» нашли средство добираться до катакомб из собственных подвалов или из каких-то других неизвестных мест.
Теперь, оказавшись почти у цели, Камиль чувствовала, как у нее поднимается давление. Сердце колотилось сильно, тяжело. Молодая женщина попыталась расслабиться. Николя Белланже остановился через четыреста метров, рядом с отелем «Люксембургский парк». Повернулся к Камиль, у которой как раз зазвонили часы. Она достала из кармана свой «еженедельник» и проглотила таблетку.
– Двадцать три часа. Пора. Таблетка на дорожку.
Николя выждал паузу, потом продолжил:
– Помнишь, где нас искать, если припозднишься? Люси в конце улицы, я в начале. Промахнуться невозможно.
Камиль вложила свой мобильный телефон в руку капитана полиции и сильно сжала на нем его пальцы.
– Если со мной что-нибудь случится, ты все найдешь здесь. Моя семья, несколько друзей.
– Камиль…
– И к тому же под землей связи все равно нет, ты же сам говоришь. Ах да, если увидишь, что звонит Борис, мой коллега, пожалуйста, не отвечай… А теперь мне нужна сигарета.
Белланже достал из пачки две штуки и обе прикурил. На этот раз Камиль вдохнула дым без проблем. После первой затяжки она почувствовала себя лучше. Посмотрелась в зеркальце на противосолнечном козырьке, тронула уголки губ пальцем.
– Я никогда себя такой не видела, – призналась она. – Кроваво-красная помада… этот наряд… Ни за что прежде не решилась бы на такое. Не мой стиль.
– Но ведь ты притащила эти шмотки в своем чемодане, разве нет?
– Скажешь тоже! Купила в первом же попавшемся магазине, после того как ты меня привез. Без малейшего колебания. Видишь? Я курю. Меняюсь. Думаю, это все он…
Белланже не дал ей закончить. Наклонился и поцеловал в губы.
– Это заразно, потому что я, похоже, тоже меняюсь.
Камиль улыбнулась:
– И от этого, кажется, нет вакцины. Скоро увидимся.
Она никогда еще не чувствовала, чтобы сердце Луазо колотилось так сильно.
– Будь осторожна.
Через десять секунд она исчезла за углом улицы.
52
Зловещее логово.
Эта мысль первой промелькнула в голове Камиль, когда она, пригнувшись, спускалась по каменной лестнице, стиснутая меж двух красных стен, обрамленных зеркалами и венецианскими масками, которые словно пожирали ее пустыми глазницами.
