Йен Фишер - Ночной консьерж
– Когда меня нанимают, мне обычно выплачивают аванс. – Серж совладал с собой и теперь говорил спокойно и деловито. – Как я могу помогать вам, когда вы ничем не закрепили мое доверие? Слова не в счет.
– Разумно. Что ж, я сделаю первый шаг. Мои люди отпустят твою неприветливую шведскую заказчицу.
Романов понаблюдал несколько секунд за выражением лица Консьержа и снова расхохотался.
– Расслабься! Они ее даже не задержали. Кристина свободна. Просто мои люди находятся рядом и в любой момент готовы… Вот смотри, я прямо сейчас командую им отход.
Романов кому-то позвонил и бросил в трубку одно слово: «Отбой».
– Вот твой аванс. Достаточно? Уверяю тебя, к ней никто пальцем не прикоснулся. Потому что мне нужна помощь от вас обоих.
– Судя по этим словам, план у вас есть.
– Пока – лишь часть плана. Скромный набросок. Чтобы обвинить Казбекова, нам нужен Ларсен. Согласен?
– Кажется, он в последнее время всем нужен…
– Что ж… Вы ищете его, я знаю. Твой заказчик, его дочь Кристина наняла тебя для этого. Как далеко вы продвинулись?
– Мне почему-то кажется, капитан, что вам с вашими неограниченными техническими возможностями найти Ларсена гораздо проще, чем нам, простым устроителям элитного досуга.
– Так, да не так. Пойми, я не могу подключить ресурсы организации к поиску Ларсена. Это сразу вызовет подозрения.
– И вы предлагаете мне в одиночку отыскать шведского магната, чтобы он признался в том, что заказал похищение арабского шейха. Вы полагаете, пока Ларсен был оторван от мира, он сошел с ума?
– Я так не думаю. Но если у нас будет Ларсен, я рискну и организую появление Мансура на свободе. Этот риск может стоить мне головы, поэтому идти на него имеет смысл только наверняка. Когда у нас будут Ларсен и Мансур, мы сведем их вместе. Два скорпиона схлестнутся, и правда выплывет наружу.
Два часа назад Серж согласился с Романовым. Было решено, что он возвращается к Кристине и они вместе разыскивают Ларсена. На прощание капитан крепко сжал его запястье, притянул к себе и посмотрел в глаза. Серж не в первый раз видел взгляд убийцы. Но глаза капитана на расстоянии в пять сантиметров выглядели страшнее, чем глаза Мансура, Али и всех его головорезов. Капитан почувствовал эту реакцию, как хищник чувствует страх жертвы. – Ты все понял, – прошептал он. – Не подводи меня. То, что я тебе рассказал здесь про… шпионские игры, это – для профессионалов. Ты пока не профессионал. А у дилетанта способ уцелеть и выиграть только один – все делать честно… Договорились?
Романов выдавил натужную улыбку, чтобы сгладить жуткое впечатление. Но от улыбки оно только усилилось.
– Не пытайся избавиться от контроля, – бросил на прощание капитан. – Мы будем наблюдать за вами. Пойми, это – в общих интересах. Расценивай как прикрытие. Будь взрослее, пожалуйста.
Серж понял, что теперь отвязаться от слежки Романова вряд ли удастся. Но наблюдение его не беспокоило. Главное – избежать прослушки. В этот раз физических контактов между ним и людьми капитана не было. И все же Серж по пути зашел в супермаркет и сменил всю одежду. Затем на всякий случай проделал еще один эксперимент.
По пути на площадь Тверской заставы он свернул во дворы, присмотрел парадную поприличней, огляделся по сторонам, но, как и ожидал, никого не заметил. Зашел в парадную, поднялся на пару этажей и громко, с выражением выдал заготовленную тираду: «Кристина! Уходи немедленно! Это Романов похитил твоего отца. И тебя он собирается похитить. Беги!» Если бы его слушали, то должны были поверить, что встреча с Кристиной планировалась в этой парадной. И поверить, что Серж решил одним резким движением спутать все карты. В этом случае в парадную ворвались бы не позже чем через минуту.
Он выждал минут пять. Тишина. Значит, его не слушают. Он неторопливо вышел из парадной, прищурился на заходящее солнце. Багровый шар опускался с царственным достоинством, которого Сержу так не хватало в себе и в окружающих.
Кристину он нашел там же, где они были в прошлый раз, – в дальнем углу кафе. Уже издали Серж заметил – что-то случилось. Его заказчица сидела перед компьютером с тем скомканным выражением лица, с каким близкие родственники усаживаются перед погребальной урной с прахом усопшего.
«Она знает. Она откуда-то знает про отца. От людей Романова? Зачем они ей сообщили?»
Серж протиснулся мимо игроков в «WinX». Заметив его, Кристина помахала рукой и выдавила жалкую улыбку.
– Я уже не ждала…
– Напрасно. Я не оставлю клиента, не оплатившего счет.
Бравым тоном Серж попытался замаскировать смущение, которое испытывал, понимая, что придется поднять щекотливую тему. Они заговорили одновременно, перебивая друг друга:
– Я узнала…
– Откуда? Кто тебе сказал?
– Интернет. «Фейсбук». Так получается, что он…
– Ларсен?
– Ганди…
– Стоп! Давай по порядку. – Серж вовремя понял, что они говорят на разные темы. – Что ты узнала?
– Я узнала про Ганди. Точнее, я поняла… В общем…
Кристина путано, волнуясь и сбиваясь, рассказала Сержу про странное содержимое отцовского сейфа. Про газету и фотоальбом. Чуть смущенно, будто химик, признающийся в том, что совмещает научную деятельность с гаданием на кофейной гуще, объяснила свой способ эксплуатации социальных сетей. И наконец она рассказала о том, как смогла связать газету из сейфа отца с учеными, а их в свою очередь – с первым помощником отца и своим другом детства.
– Я не представляю как, но Ганди замешан во всем этом. Он утверждал, что не знаком ни с кем из окружения моего отца. Он всегда был далек от бизнеса. Он даже с отцом не знакомился. И никогда не расспрашивал меня о нем и о его делах. Он полетел сюда, к тебе, ни слова не сказав, что… А теперь выходит, что у него любовные отношения с Хенриком Ольгремом. Получается, он лгал мне. И тогда…
– Что тогда?
– Тогда непонятное становится понятным. Мне не давали покоя некоторые детали. Первое: бесцветный человек, который встречал меня в аэропорту от твоего имени.
– Еще раз повторяю: я никого не посылал.
– После всего, что произошло за последние сутки, я верю тебе.
– Чем я заслужил?
– Элементарные техники допросов в «Штази». Человек, который говорит неправду, точен в деталях, когда рассказывает линейную историю от начала до конца. Если его сбивать и выводить вопросами на разные части истории, нарушая логику повествования, он на третий-четвертый раз допускает неточность. Ты пять раз говорил мне об отношениях с отцом. И ни разу не ошибся в мелочах.
– Откуда…
– Читала.
– Тронут.
– Но о моем прилете знал только Ганди. А от него должен был узнать ты.
– Он не сказал ни слова.
– Это – второе. Третье: то, что он сказал мне про тебя.
– Что именно?
– Что ты алкоголик с маниакально-депрессивным психозом. Мизантроп и социопат.
– Похоже на правду…
– Не соглашусь. И наконец, четвертое. Люди Али в гараже.
– Что не так с ними?
– Я могла кричать сколько угодно, но это не подействовало бы на них. Они были в наушниках.
– И что с того?
Кристина на секунду смутилась.
– Они знали о моей особенности. Откуда?
– О-о-о, похоже, все стрелы летят в твоего голубого дружка. Бедная девочка. Ты не привыкла к предательству.
Глаза Кристины увлажнились. Ее внутренняя борьба чувствовалась на расстоянии, как электрическое поле большого напряжения, от которого волоски на коже вытягиваются, как солдаты в почетном карауле. В жесткой схватке сошлись прокурор и адвокат. Адвокат мучительно взывал к годам дружбы, к светлым моментам, которые есть в любых долгих отношениях. Среди его доводов были железобетонные: «Это же Ганди! Ты знаешь его пятнадцать лет!» Но прокурор пользовался фактами и логикой. И судя по стиснутым зубам и побелевшим костяшкам пальцев, Кристина принимала его сторону.
– Это он. Определенно он. Но как… Почему? Я не понимаю.
– Мы выясним. Скоро мы все выясним. Прости за цинизм, но в этой истории с твоим дружком меня радует одно обстоятельство: мы больше не должны испытывать чувство вины, представляя, как тикают биологические часы его имени. Наконец, мы можем сосредоточиться на одной задаче, для которой ты меня и нанимала.
Серж рассказал Кристине о своем разговоре с Романовым. О «Стае», полковнике Казбекове и двойной игре капитана.
– Твой отец нужен новой России. – Улыбкой он попробовал немного расшевелить окаменевшую девушку. – Значит, теперь невозможно оставить его в покое, где бы он ни находился. Придется отыскать господина Ларсена. Что касается мотива Ганди, тут у меня иллюзий нет. Деньги или секс. А скорее – и то и другое. Гораздо больше меня интересует техника. Как они познакомились с Али? Кто кому сделал предложение? Какой у них контракт?
