Язык костей - Клиа Кофф
Внезапно Джин бросился к ней и ударил по лицу растопыренной ладонью. Резиновая перчатка обожгла ей кожу. Слезы защипали глаза. Джейн поняла, что задела его за живое, и решила не менять тему:
– Так и есть, да?
– Заткнись! – Он сжимал и разжимал ладонь, которой ударил ее.
– Значит, ты подал заявление, – продолжала Джейн. – И у тебя почему-то не вышло. Хотя странно, что они тебя не взяли, учитывая твою ученую степень, ум и опыт работы в Бюро. К тому же ты такой энергичный и спортивный… – Ее почти тошнило от собственных слов, но голос крепчал. – По-моему, идеальный кандидат в агенты. Ты и сам знаешь, что ты хорош, правда? И не важно, что они сказали.
Она наблюдала, как комплимент подействовал: спина Джина заметно выпрямилась, на губах промелькнуло что-то похожее на улыбку.
Она не отступала:
– Ты уже работал в Бюро в лаборатории. Почему для тебя так важно было стать агентом?
Он ответил не сразу, уставившись на гранату в руке:
– Я хотел остаться в Руанде еще на год, но Бюро сказало, что такой вариант возможен только для агентов.
Ответ был неожиданным, и Джейн не сразу придумала, о чем бы еще спросить:
– И что?
Он впился в нее взглядом.
– Может, ты не заметила, но никто из этих «специальных» агентов ни на что не годен. Мало того, что Бюро не позволило мне продолжить работу в Руанде… Через два года они решили послать команду в миссию ООН в Косово, и что? Они взяли туда этот тупой кусок дерьма, этого новичка. Вместо меня…
Джейн нахмурилась.
– Какого новичка?
Джин закатил глаза, словно удивляясь ее тупости.
– Хьюстона. – Он усмехнулся. – На его месте должен был быть я, с моим-то опытом работы в судебной медицине и в предыдущей миссии ООН… Они даже советовались со мной, кого взять в команду. И кого в итоге обошли? Меня. А кого послали? Скотта Хьюстона. Так не пойдет. Ну уж нет, Бюро удастся кинуть меня только один раз. Я сразу подал в отставку, лишив их своих талантов. И с тех пор стараюсь, чтобы они поняли, какую ошибку совершили, выбрав Хьюстона. Я не тороплюсь, но обставлю все так, что этого подонка лишат всех званий. Я уже доказал, что он неспособен раскрыть даже пару убийств, что он фантазер, которому за каждым углом мерещатся маньяки. Господи, да он даже не в состоянии раскрыть на месте пару дел об исчезновении!
Опять этот надменный тон, только теперь мишенью стал Скотт. Хотя они с Джином даже не знакомы. Джейн уставилась на Кинга, пытаясь понять, как не заметила признаки убийцы-социопата, пока они работали бок о бок на захоронениях. Внезапно на нее обрушились образы с фотографий, которые они смотрели в комнате для совещаний. Буйные краски Руанды, выцветшие под полуденным солнцем. Плодородная земля, пропитанная свежей кровью. И тут Джейн вспомнила… Вот Джин в «Кадиллаке», сбиваясь с ритма, танцует с девушкой. Вот она идет вслед за ним в бар, многозначительно улыбаясь. Ее улыбка сразу исчезла, когда он не угостил ее холодным напитком, несмотря на жару. Грохот музыки, световые вспышки крутящегося диско-шара. Эта девушка танцевала со смертью и даже не подозревала об этом. И никто не подозревал – и потому не защитил ее.
Джейн почувствовала, как на глаза наворачиваются непрошеные слезы.
– Ты убил ту девушку в Кигали? Там, где люди только что прошли через геноцид? – Ее голос задрожал.
Джин явно упивался ее волнением.
– Ты даже не поняла, почему это идеальное место для убийства. Что значил еще один труп в Руанде? Все были слишком заняты восемьюстами тысячами других, чтобы обратить на него внимание.
– Но… Но ты же был судебным медиком. Ты должен помогать людям, а не убивать. Зачем, ради всего святого, ты убил эту девушку?
Кинг покачал головой.
– Ты все такая же идеалистка, а, Джейн? Позволь рассказать правду об этих жертвах, которых ты возводишь на столь высокий пьедестал. Все дела, которые мы расследовали в Бюро, были следствием глупости. Жертвы оказались настолько глупы, что позволили себя убить, а убийцы настолько глупы, что оставили следы. Я столько времени копался в нижнем белье людей, перед смертью опорожнивших кишечник, в их засохшем дерьме… И понял, что мир без них станет лучше. Но я не рассчитывал, что меня застукают, когда я буду избавляться от них.
Джейн удивленно посмотрела на Кинга. Он что, нарочно притворяется? Ему ли не знать: человеческий кишечник может непроизвольно опорожниться после смерти, и фекалии потекут в нижнее белье независимо от того, глуп ты или нет.
– По-твоему, некоторые заслуживают смерти? И та девушка в Кигали тоже заслужила?
– Мне не нужны идиоты, которые портят генофонд.
Джейн чуть не поперхнулась.
– Да кто ты такой, черт возьми, чтобы решать, кто идиот, а кто нет?
Джин вытащил из сумки моток веревки и убрал гранату.
– Эй, я даю им возможность выбирать: следовать инстинкту самосохранения или сказочкам про доверие к другим, которые им рассказывает общество. Если они не выбирают жизнь, то не имеют права жить и тем более размножаться. Такой же выбор был у наших предков, когда они оказывались в саванне лицом к лицу со львом. Я предоставляю людям возможность, но обычно они делают неправильный выбор. И тогда мне приходится убирать за собой и одновременно топить Хьюстона. – Джин улыбнулся. – Кто сказал, что мужчины не умеют работать в режиме многозадачности?
Джейн представила Элеонору Паттерсон. Она встретила этого человека как раз в тот период жизни, когда оказалась наиболее уязвима и беззащитна. Джин оправдывал свои убийства извращенной эволюционной теорией. Хотя на самом деле он преследовал женщин сначала из-за карьерных неудач, а потом из мести. Несмотря на все свои теории.
Джейн отбросила жалобный тон. Джин глубоко не прав и должен об этом знать.
– Ты не давал им выбора. Ты заманивал и обманывал. Ты предал доверие людей, Джин, вот и всё.
Кинг продел веревочную петлю в чеку гранаты и встал, расставив ноги над Джейн.
– Вы со Стили всегда притворялись святее, чем есть… – Он сел прямо на нее, обхватив коленями ее бока. – Поговорили, и хватит. Ты останешься лежать здесь, в ванной, Джейн, как приманка для Хьюстона. И когда он придет за
