Рейн Викверс - Лабиринт просыпается (ЛП)
Изображения на них поблекли и цвета нельзя было различить в бледном свете луны. Все серое
на сером.
Леон грубо схватил ее за руку и утянул еще глубже в тень. Мери хотела было
запротестовать, но тут Леон приложил палец к ее рту. Другой рукой он указал на широкую
улицу.
Они были там!
Из темноты внезапно появились призрачные фигуры, отделившись от тени домов, и
остановились на краю широкой улицы. Они искали их следы. Один из них поднял голову и
посмотрел прямо в их сторону. И хотя Мери была уверена, что он не может их видеть,
холодный кулак сжал ей сердце.
Леон наклонился к ней и тихо прошептал на ухо:
— Сейчас ты должна бежать как никогда в жизни, Мери.
«Я все время бегу, как никогда в жизни не бегала!» — хотела она ему прокричать. Она все
время была на грани и знала, что только излишне замедляет его. Она задавалась вопросом,
побежал бы он без нее. Без нее у него был шанс. Но страх перед тем, что ее ожидает, если
мужчины поймают ее и вернут назад, был очень силен.
Нет, я должна бежать дальше. Как-нибудь сделать это. Лучше я буду бежать до тех
пор, пока не упаду, чем добровольно сдамся.
По его команде они оба понеслись.
***
Глухой рев, с которым мужчины бросались на дверь с другой стороны, практически
сводил Кэти с ума. Каждый толчок сотрясал дерево и все ее тело.
Она находилась на крыше здания. Наверху дул ледяной ветер, от которого стыл пот на ее
мокром лбу, а кончик носа заледенел. В льющемся лунном свете Кэти видела нетронутое
снежное покрывало и странные круглые металлические чаши, направленные в небо. Там
~192~
Рейн – Викверс – Лабиринт просыпается
Rainer Wekwerth - Das Labyrinth erwacht
наверху сверкала одна-единственная звезда. Их звезда. Первая серая пелена охватила
небосвод, и все же утро еще не наступило.
Возможно, я еще раз увижу наступление нового дня.
Кэти знала, что больше не покинет эту крышу. Отсюда не было выхода или какого-либо
другого пути. Нет лестницы, ведущей на свободу и это только вопрос времени, когда мужчины
выломают дверь.
Она умрет наверху. Борясь. Она ни в коем не случае не дастся этим людям в руки живой.
Она слишком хорошо могла себе представить, что грозило Мери.
Нет, никто со мной этого не сделает.
Затем все внезапно стихло.
Проходили секунды. Вот уже минута.
Они отступили?
Легкий проблеск надежды прокрался в ее сердце.
Может быть...
Затем что-то ударило ей в спину с такой чудовищной силой, что Кэти швырнуло в снег.
Древесина двери со скрежетом раскололась.
Волосатая рука протиснулась в образовавшуюся щель, ища задвижку.
Кэти медленно поднялась. Отступила назад. Взялась за нож.
Рука нашла, что искала. Дверь распахнулась.
~193~
Рейн – Викверс – Лабиринт просыпается
Rainer Wekwerth - Das Labyrinth erwacht
Глава 51
Миша выбрался из своего спального мешка и потянулся. Его взгляд упал на Дженну и
Джеба, которые спали рядом, не касаясь друг друга.
Он подошел к окну и выглянул наружу. К его удивлению, на улице уже наступило утро и
невидимое солнце озаряло небо.
Шорох его одежды разбудил Джеба, который поднялся и смотрел на него.
— Снаружи рассветает, — сказал Миша.
Теперь встала и Дженна.
— В таком случае, нам надо продолжать. Врата где-то недалеко, — сказал Джеб.
Миша почесал голову.
— Может быть, Мери с Леоном уже там и прошли их. Во всяком случае, я бы прошел,
чтобы как можно быстрее покинуть этот мир.
— Может быть. Если у Леона получилось найти Мери, то он пойдет кратчайшей дорогой к
вратам. Он не тот тип, что делает длинные перерывы.
Дженна ухмыльнулась.
— Не то что мы!
Она встала и потянулась.
— Тогда давайте двигаться дальше, — сказал Джеб и начал запихивать свои вещи в
мешок.
Они вышли на улицу и еще раз осмотрели окрестности. Перед ним лежал неподвижный и
молчаливый мертвый город. Снег у их ног был нетронут, а их собственные следы со вчерашнего
дня уже давно исчезли.
Утро пообещало им надежду, потому что когда Миша посмотрел на небо, то он сразу
увидел звезду, которая сверкала над ними на небосводе.
Отдохнувшие и с верой в лучшее, они пошагали по покрытому от мороза корочкой снегу.
Было не так холодно, как днем ранее.
Миша пошел впереди. По его стопам следовали Джеб и Дженна. По мере приближения к
порталам Миша думал о Леоне.
Медленно, почти нехотя за домами всходило солнце. Сначала бледно-розовый мало-
помалу охватил небо, затем солнечные лучи нашли выход из-за слоя облаков над домами и
вытеснили темноту.
***
Леон бежал впереди. Мери едва позади.
Примерно на расстоянии двухсот метров за ними гнался первый преследователь. Дальше
растянутой шеренгой следовали остальные. И они постоянно приближались. Сначала Мери и
Леон заработали себе преимущество, которое теперь все больше и больше улетучивалось. С
каждым шагом Мери все больше замедлялась. Леон слышал ее хриплое дыхание. По ее лицу
стекал пот. Он замедлился на два шага и побежал рядом с ней.
— Мери, не сдавайся. Мы сможем это сделать.
Ответа не последовало.
В его голове одна мысль сменяла другую. Они были недалеко от врат. Приблизительно
недалеко. Поднимая взгляд, он видел, что звезда находится почти перпендикулярно над ними.
Значит, до порталов близко.
Что мне сделать? Как я могу ей сейчас еще помочь?
~194~
Рейн – Викверс – Лабиринт просыпается
Rainer Wekwerth - Das Labyrinth erwacht
Мери замедлялась. Леон оглянулся. Первый преследователь явственно приближался.
Леон едва не споткнулся, но быстро восстановил равновесие. При нынешнем темпе их в любом
случае скоро догонят. Нужно что-то предпринять.
Леон остановился.
Он схватил Мери за руку и тоже заставил остановиться. Мери широко раскрыла глаза. Она
насторожилась. Не произнося дальше ни слова, Леон наклонился, обхватил ладонями ее лицо,
потянул к себе и...
... и поцеловал ее.
Сначала, казалось, Мери не поняла, что произошло, но затем она с неожиданной силой
оттолкнула его и дала ему звонкую пощечину.
— Ты... Больше никогда снова. Никогда снова! — прошипела она.
Его щеки горели огнем, но когда Леон увидел в глазах у Мери злость, то рассмеялся. И
грубо оттолкнул ее ладонью.
— Продолжай! — приказал он кратко, повернулся и побежал, не дожидаясь ее.
В Мери бушевала ярость. Ярость на страх перед отцом, от которого она не могла
избавиться. Ярость на саму себя, за то, что она позволила отцу делать с Давидом. Ярость на
Леона. На людей, которые гнались за ними. Ярость на этот дрянной, холодный мир.
Из носа бежали сопли. И это еще больше ее злило. Больше всего ей хотелось завыть от
ярости, но она взяла себя в руки. Никто не придет, чтобы взять ее за руку. Никто не будет ее
утешать. Никто не позаботиться о том, чтобы все опять стало хорошо.
Нет! Это лежит на ней одной.
Леон был уже в десяти метрах от нее. Он не оборачивался к ней. И тогда до нее дошло.
Этот засранец поцеловал меня только чтобы разозлить. Говнюк!
Мери поморщилась и споткнулась.
***
Кэти отступила к краю крыши. Мужчины постепенно проталкивались через сломанную
дверь. Их было восемь.
Восемь одетых в лохмотья фигур образовали коридор, по которому девятый мужчина
вышел на крышу. Он остановился в двух метрах от нее, не замечая наставленный на него Кэти
окровавленный нож.
Он стоял и пристально смотрел на нее. Его лицо было искажено от ярости и он оскалил
зубы.
— Где она? — прорычал он.
Кэти ехидно улыбнулась.
— Далеко. Забудь о ней. Ты больше никогда ее не увидишь.
Он сплюнул в снег.
— Тогда ты! — сказал он тихо и усмехнулся ей властно. Кэти оцепенела. Она хотела
отступить еще дальше, но уже достигла края крыши. За ней зияла бездонная пропасть, которая
простиралась черной пустотой.
Кэти почувствовала, что момент настал. Солнце раскинуло свои лучи над крышами домов
и все засверкало золотым. Блеск околдовал этот мрачный и враждебный мир, который не
заслужил того, чтобы быть заколдованным. Кэти ощущала робкое тепло нового дня на своем
