Kniga-Online.club
» » » » Анна Старобинец - Убежище 3/9 (сборник)

Анна Старобинец - Убежище 3/9 (сборник)

Читать бесплатно Анна Старобинец - Убежище 3/9 (сборник). Жанр: Триллер издательство -, год 2004. Так же читаем полные версии (весь текст) онлайн без регистрации и SMS на сайте kniga-online.club или прочесть краткое содержание, предисловие (аннотацию), описание и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.
Назад 1 ... 57 58 59 60 61 Вперед
Перейти на страницу:

drugaya попробуйте обратиться еще раз в службу спасения.

karkusha не выходите из дома и предупредите по телефону соседей.

anonimous Молитесь.

Примечания

1

Что будете заказывать? (фр.).

2

Простите, я не говорю по-французски (фр.).

3

Я бы хотела заказать картофель-фри (англ.).

4

Горячий бутерброд «Бонжур, мсье», свежевыжатый апельсиновый сок и чай с лимоном (англ.).

5

Очень сожалею, но кухня закрывается после восьми вечера, сейчас вы можете заказать только напитки (фр.).

6

Простите… Я не понимаю. Я хотела бы съесть бутерброд. Это возможно? (англ.)

7

Нет… Кухня не работает. Слишком поздно. Невозможно (искаж. англ. и фр.).

8

Простите… у вас есть еда? (англ.)

9

Еда… Еда. Поесть (англ. и фр.).

10

Сожалею, но нам нечего вам предложить этим вечером (фр.).

11

Дерьмо (фр.).

12

Иди отсюда (фр.).

13

Катись отсюда. Проваливай (фр.).

14

– Ты действительно плохо выглядишь (англ.).

– Думаю, я болен ( англ. ).

– Может, мне вызвать врага? ( англ. )

– Нет ( англ. ). Нет, пожалуйста ( нем. ).

– О’кей. Приятного дня ( англ. ).

15

Я не понимаю немецкий. Я из России (англ.).

16

Все хорошо? (англ.)

17

Порядок… Спасибо (англ.).

18

Могу я пройти? (нем.)

19

Пропустите! У меня поезд уходит! (нем.)

20

В чем дело, ублюдок? (ит.)

21

Простите, когда можно будет покурить? (ит.)

22

Я скажу (ит.).

23

Перерыв пять минут (ит.).

24

Нравится работать на улице? (ит.)

25

Это хорошо (ит.).

26

Простите, а вы, случайно, не знаете, почему я теперь занимаюсь только клубникой? (ит.)

27

Твои руки, парень (ит.).

28

Руки? (ит.)

29

Да. У тебя очень ловкие руки. Ты перебираешь клубнику быстрее всех. В несколько раз быстрее (ит.).

30

Конец перерыва! (ит.)

31

Стой! Буду стрелять! (ит.)

32

Не двигаться! (ит.)

33

Кто играет с детьми и забирает их к себе? (идиш)

Назад 1 ... 57 58 59 60 61 Вперед
Перейти на страницу:

Анна Старобинец читать все книги автора по порядку

Анна Старобинец - все книги автора в одном месте читать по порядку полные версии на сайте онлайн библиотеки kniga-online.club.


Убежище 3/9 (сборник) отзывы

Отзывы читателей о книге Убежище 3/9 (сборник), автор: Анна Старобинец. Читайте комментарии и мнения людей о произведении.


Уважаемые читатели и просто посетители нашей библиотеки! Просим Вас придерживаться определенных правил при комментировании литературных произведений.

  • 1. Просьба отказаться от дискриминационных высказываний. Мы защищаем право наших читателей свободно выражать свою точку зрения. Вместе с тем мы не терпим агрессии. На сайте запрещено оставлять комментарий, который содержит унизительные высказывания или призывы к насилию по отношению к отдельным лицам или группам людей на основании их расы, этнического происхождения, вероисповедания, недееспособности, пола, возраста, статуса ветерана, касты или сексуальной ориентации.
  • 2. Просьба отказаться от оскорблений, угроз и запугиваний.
  • 3. Просьба отказаться от нецензурной лексики.
  • 4. Просьба вести себя максимально корректно как по отношению к авторам, так и по отношению к другим читателям и их комментариям.

Надеемся на Ваше понимание и благоразумие. С уважением, администратор kniga-online.


Прокомментировать
Подтвердите что вы не робот:*
Подтвердите что вы не робот:*