Крис Юэн - Прибежище
Ребекка при ударе все-таки потеряла равновесие. И наполовину свалилась, наполовину спрыгнула с полки. И теперь осматривала Андерсона, изучала ущерб, который ему причинила, может, даже спрашивая себя, не убила ли она его. И уже была готова присесть рядом с ним и выяснить, что еще сейчас следует с ним сделать.
И тут раздался оглушительный грохот, сопровождаемый слепящей вспышкой. С потолка ливнем посыпались пыль и осколки. Я пригнулся и прикрыл голову свободной рукой, потому что вокруг падали куски штукатурки и обломки потолочных досок. Потом поднял взгляд и, прищурившись, посмотрел, невзирая на новый приступ боли во всем теле и повисшую в воздухе пылевую завесу, в направлении кухни. И разглядел Лукаса. Он стоял возле кухонного стола, и вокруг его лица клубился дымок, выходящий из дула пистолета в его руке.
В тот момент, когда наши взгляды встретились, он выронил «беретту», и она с негромким стуком упала на линолеум. Звук «тап-тап-тап» был не слишком слышен, поскольку уши мне заложило от грохота выстрела. Лукас отступил назад. Поднял руки вверх. Его широко распахнутые в ужасе глаза наткнулись на распростертого на полу Андерсона, и у него полностью отлила от лица кровь, так что мужик стал похож на экспонат из музея восковых фигур.
Ребекка уже вскочила на ноги и метнулась вперед сквозь туман и танцующие в нем частицы штукатурки. Она перепрыгнула через тело Андерсона и бросилась в кухню, нагнулась и одним движением подхватила с пола пистолет. И направила его на Лукаса, сжимая рукоятку обеими руками.
– На колени!!! На колени!!! На колени!!! – заорала Льюис. – Давай двигайся!!! На колени!!!
Лукас тяжело рухнул на одно колено, выставив вперед поврежденную ногу, и прижал руки к шее сзади. Потом низко опустил голову, как кающийся грешник, а Ребекка держала ствол пистолета всего в дюйме от его виска.
Я тоже поднялся на ноги. И направился к Андерсону, переступая через обломки. Вероятно, мной двигал врожденный гуманизм. Все-таки человек ранен. Может, я могу ему помочь.
Но я ошибался.
Его волосы были сплошь засыпаны крошевом штукатурки, но я сразу же разглядел, что череп разбит вдребезги и превратился в кровавую пульпу. И из него потоком течет кровь. А когда я прижал два пальца к его шее, к сонной артерии, то почувствовал, что пульс едва ощущается. Слабый и нерегулярный.
А потом он и вовсе пропал.
Глава 49
– У тебя есть изолента, Роб? Любая липкая лента или веревка? В фургоне?
Я оторвал взгляд от тела Андерсона. Ребекка указывала пистолетом на Лукаса.
– Изоляционная лента, – повторила она. – Или что-то в этом роде. У тебя в фургоне.
Я тупо кивнул.
– Отлично. – Льюис пнула Лукаса носком туфли. – Где ключи?
– У него, – тихо пробормотал Лукас.
«У него», значит, у Андерсона. Лукас все так же стоял на коленях, низко опустив голову, и волосы падали ему на лицо, а взглядом он уставился на некую точку в покрытом линолеумом полу. Я был вполне уверен, что он уже успел заметить, в каком состоянии голова его напарника. И еще я был уверен, что ему очень не хочется взглянуть на это еще раз.
– Можешь его обыскать, Роб?
Мне не очень хотелось этим заниматься, но все равно придется. Я вспомнил, как Андерсон угрожал нам битой. Он был правша. Я обшарил карманы его штанов. Нашел бумажник. Какую-то мелочь. Никаких ключей.
Я обошел тело с другой стороны. Двигаться было сейчас почти не больно. Думаю, это адреналина у меня в крови прибавилось. И он теперь работал в мышцах и тканях вокруг моей поврежденной лопатки, как после инъекции кортизона.
Ключи от моей машины оказались в левом кармане штанов Андерсона. Я цапнул их и прошаркал мимо Ребекки и Лукаса, потом по коридору, спотыкаясь, как раненый, торопливо выбирающийся из горящего дома. Воздух снаружи был чистый и прохладный. Я буквально пил его огромными глотками, одновременно вытряхивая пыль и штукатурку из волос, стряхивая их с одежды и вытирая ладонями лицо. Потом отпер фургон, забрался внутрь и полез туда, где хранился запас ленты для герметизации стыков и соединений труб. У меня ее много, разных типов. Тефлоновая лента для герметизации протекающего крана. Защитная лента на случай, если придется сверлить отверстия. Изоляционная лента для монтажа электропитания бойлера или термостатов. И несколько больших рулонов упаковочной липкой ленты – на всякий случай.
Я схватил самый толстый рулон и рабочий нож, который выронила Ребекка. Лента была серого цвета, армированная хлопковым волокном, что придавало ей большую прочность при растяжении. Отлично помогает, когда нужно быстренько залатать прорвавшуюся трубу. А еще лучше – чтобы связать человека.
Я вернулся в кухню и отдал нож и ленту в обмен на «беретту». Боль в плече и груди, может, и начала утихать, но чтобы связать Лукаса, нужно было действовать двумя руками, а я для этого не годился. Я держал его под прицелом, пока Ребекка завела ему руки назад и обмотала запястья липкой лентой.
Я чувствовал странное облегчение оттого, что Лукас выстрелил из пистолета. Смерть Андерсона не очень хорошо уживалась с моей совестью, не говоря уж о законе, но пистолетный выстрел, несомненно, поможет нам утверждать, что мы действовали в рамках самообороны. Лично я в этом вполне уверен. Мы оба были перепуганы, мы боялись – и имели на то веские причины. Но частью сознания я все-таки сомневался, что Ребекке и впрямь следовало заходить так далеко. Она, конечно, была права. Если бы мы поменялись ролями, то это мне пришлось бы атаковать Андерсона, но я бы ни за что не пожелал нести ответственность за нанесение таких серьезных ранений, не говоря уж о летальном исходе. Но Ребекка не разделяла этой моей озабоченности. Она бы в любом случае врезала ему всем, что у нее имелось в распоряжении, а тем, что у нее имелось, было совсем нетрудно убить человека.
Ребекка покончила с опутыванием рук Лукаса. Она так плотно закрутила ленту у него на запястьях, что они побелели, и кожа вокруг ленты вспухла. Очень скоро там начнет пульсировать скопившаяся кровь. Через пару часов это уже встанет в проблему. Интересно, в какой мере действия Льюис были местью за то, что Андерсон и Лукас сделали с ее лицом? В значительной, надо полагать.
А она тем временем перешла к ногам Лукаса. Заставила его сесть на задницу и вытянуть обе ноги, потом отмотала некоторое количество ленты и принялась за работу.
Я по-прежнему держал пистолет направленным на Лукаса, но мое внимание уже сместилось на кухонный стол. Там стоял мой ноутбук, тот самый, что украли у меня из дома. Ярко-красная флешка торчала из бокового порта.
– Это ты спер мой ноут? – спросил я Лукаса.
Он кивнул, не поднимая глаз и не встречаясь со мной взглядом.
– Зачем?
– Из-за твоей сестры.
– Она помогала вам прятать Лену?
Лукас кивнул.
– Она встречалась с мистером Зеегером. Она хотела защитить Лену. Только мы знали ее под другим именем.
– Мелани Флеминг.
Лукас, кажется, был удивлен, как много мне известно.
– Она несколько раз приезжала сюда к нам. Проверяла. Кое-что привозила.
– Сколько времени это продолжалось?
Мужчина пожал плечами. Это было затруднительно проделать, поскольку Ребекка очень сильно стянула ему руки.
– Может, месяц. Раз в несколько дней она приезжала. Потом перестала. И мы не могли ее найти. И не знали, что произошло.
Меня несколько удивило то, что сообщил Лукас. Это означало, что Лора находилась на острове дольше, чем нам казалось. Перед смертью она жила в нашем приюте всего два дня. Мама как-то сказала, что сестра была усталая и вымотанная. Теперь я знал почему. Она выполняла поручения этих типов, засевших в коттедже, снабжала их. Может быть, моталась между Лондоном и этим лесным коттеджем. И все это ради Лены.
Лукас перевел взгляд на свои колени.
– Мне очень жаль, что она погибла, – сказал он.
Я ничего на это не ответил. Не стал ему говорить и о том, что у Ребекки имеются на этот счет некоторые сомнения. И что эти сомнения уже угнездились у меня в мозгах. Пустили корни и начали разрастаться. Я уже начал раздумывать над тем, что данные, записанные на флешке, могут подсказать нам, где следует искать мою сестру. Пожалуй, я даже надеюсь снова ее увидеть.
– Рот ему заклеить? – спросила Ребекка.
– А что мы будем с ним делать?
– Думаю, его надо забрать с собой.
– Тогда заклей. Вдруг начнет орать, сидя в заднем отсеке фургона.
Ребекка отхватила ножом полоску липкой ленты. Но прежде чем залепить Лукасу рот, задала ему последний вопрос:
– Где Эрик?
Он колебался.
Ребекка защемила пленнику подбородок большим и указательным пальцами и повернула ему голову, чтобы он посмотрел на валяющееся тело Андерсона.
– Где Эрик? – повторила она свой вопрос.
– В отеле, – пробормотал Лукас. – В Дугласе. Большой такой отель. Рядом с театром.
– «Стефтон»? – спросил я.
– Да. Кажется, да.
