Линкольн Чайлд - Смертельный рай
Она напомнила себе, что у нее нет времени на подобные ностальгические мысли. Кроме того, она делала это не ради Лэша, даже не ради Уилнеров или Торпов. Она делала это ради себя. Если она сумеет помочь распутать эту загадку, все исправить… может, и для нее самой тогда будет еще не поздно.
Глубоко вздохнув, она ввела всего одну цифру: «2».
На экране появилось новое сообщение:
ВВЕДИТЕ ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЙ КОД АВАТАРА
Она набрала номер, который увидела у себя в кабинете, аватар первого зарегистрированного клиента: 000000000.
Почти сразу же Аквариум осветился. В нем появился одинокий аватар, маленький и хрупкий среди черной пустоты: бледный мерцающий призрак, постоянно меняющий цвет и форму. Иногда он замирал почти неподвижно, а порой мчался с огромной скоростью.
Тара снова посмотрела на экран. Открыв отдельное окно, она послала запрос в архив клиентов, ища идентификационные коды шести женщин из суперпар. Вскоре был получен ответ.
Торвальд Линдси Э. — 000462196
Шварц Карен Л. — 000527710
Мэсон Линн Р. — 000561044
Ямадзаки Минако — 000577327
Кастильяно Андреа — 000630442
Эрреро Мария — 000688305
Вернувшись к главному меню, Тара ввела номер Линдси Торп. Сразу же появился еще один аватар. Тара обернулась. При наличии в Аквариуме всего двух цифровых образов процесс подбора — с положительным или отрицательным результатом — должен был завершиться очень быстро.
Она смотрела, как оба аватара парят в пустоте, то пульсируя новыми цветами, то угасая. Они начали быстрее менять цвета, притягиваемые алгоритмами взаимной привлекательности. Какое-то время они изящно кружили, словно танцоры в па-де-де. Неожиданно аватары устремились друг к другу. Последовала ослепительно яркая вспышка, и на экранах мониторов разыгралась настоящая цифровая буря, когда миллионы переменных — индивидуальных вкусов, интересов, эмоций и воспоминаний, составляющих личность, — в мгновение ока были переработаны и сопоставлены суперкомпьютером Лизой. На экране появилось новое окно.
ДАННЫЕ ИСПЫТАТЕЛЬНОЙ КАМЕРЫ
$НАЧАЛО ОБРАБОТКИ
A-сдвиг: отрицательный
Идентификатор 000000000: Контрольная сумма 4A32F
Идентификатор 000462196: Контрольная сумма 94DA7
Данные проникновения: Номинал 14А
Топология совпадений: Номинал 99
Цифровых артефактов: 0
Аномальных процессов: 0
Глубина поля данных после проникновения: 1948549.23 Мбит/с
Размер кластера: 4096
Время начала: 18:25:31.0.14 EST
Время конца: 18:25:31.982 EST
Базовая совместимость (эвристическая модель): 97.8304912 %
Среднее стандартное отклонение: +/- 0.00094%
$КОНЕЦ ОБРАБОТКИ
Тара удивленно посмотрела на экран. Аватар Линдси Торп и аватар неизвестного человека с кодом 000000000 только что оказались полностью соответствующими друг другу. Это не была суперпара, которую составляли Линдси и Льюис Торп, но девяносто семь целых и восемь десятых процента — вполне неплохой результат.
Она удалила аватар Линдси из Аквариума и чуть быстрее начала вводить данные следующих женщин. Все оказались совместимы с этим таинственным аватаром. Карен Уилнер — на девяносто семь и одну десятую процента, Линн Коннелли — на девяносто восемь и девять десятых процента.
С возрастающим недоверием Тара ввела три последних кода. Те тоже совпали с неизвестным.
Цифровые образы всех шести женщин — из шести подобранных до сих пор «Эдемом» суперпар — подходили к одному и тому же таинственному аватару.
Что это могло значить?
Неужели аватар 000000000 был своего рода контрольным механизмом и подходил ко всем аватарам в Аквариуме? Вполне возможно — она представляла себе процесс подбора в общих чертах, но не ориентировалась во всех его технических нюансах.
Снова повернувшись к компьютеру, Тара выбрала первого попавшегося клиента и ввела его виртуальный образ в Аквариум с таинственным аватаром. Она получила тридцать восемь процентов — отсутствие совместимости.
Тара ввела короткую программу, которая случайным образом выбрала аватары тысячи женщин, бывших или нынешних клиенток, после чего ввела их в Аквариум, по сто за раз. Какое-то время полный призрачных форм Аквариум выглядел вполне обычно. На этот раз обработка длилась несколько дольше, но через пять минут все закончилось.
Ни один из тысячи аватаров не подходил к аватару 000000000.
Внезапно напряженную тишину разорвал звонок мобильного. Тара вздрогнула, затем с отчаянно бьющимся сердцем схватила трубку. По телефонному коду она поняла, что звонит кто-то из Коннектикута, но сам номер был незнакомым.
— Алло!
— Тара? — Голос звучал тихо, его заглушали помехи, но она сразу же узнала его.
— Да.
— Где вы?
— У Аквариума.
— Слава богу. И что…
— Потом. Где вы?
— В кабельном канале, похоже, где-то недалеко от вас. Сейчас…
— Подождите.
Тара положила телефон.
Она подумала обо всем том, что говорил ей Мочли, объясняя, что Лэш и есть убийца. Она подумала о встрече в кафе и о том, что хотел ей сказать Лэш. О выражении его лица, когда он появился в ее кабинете и умолял, чтобы она сделала то единственное, о чем он просит. А самое главное — о тех шести суперпарах и таинственном аватаре с идентификационным номером, состоящим из одних нулей.
Тара не была импульсивной личностью. Она всегда проверяла доказательства, взвешивала все за и против, прежде чем принять решение. В данный момент многое говорило против. Если Лэш был убийцей, ей грозила смертельная опасность. А за? Она могла помочь невиновному, решить загадку смерти двух суперпар. И возможно, спасти жизнь остальным.
Сунув руку в карман, Тара достала две длинные узкие полоски свинцовой фольги и повертела их в пальцах. Хотя она и не была импульсивным человеком, но знала, что на этот раз приняла решение намного раньше, чем вошла сюда.
Она снова взяла телефон.
— Встретьте меня у входа в зал Аквариума. Как можно быстрее.
— Но…
— Делайте, как я сказала.
Отключившись, она прервала процесс подбора, завершила сеанс работы с терминалом, после чего повернулась спиной к темному и пустому Аквариуму.
50
Когда Лэш появился из-за угла, Тара ждала его.
— Спасибо, — сказал он. — Спасибо, что рискнули.
— Вы выглядите еще хуже прежнего, — заметила она.
Что-то блеснуло в ее руке, и на мгновение Лэш испугался, что это наручники. Потом он увидел, что это две полоски свинцовой фольги. Тара взяла его за окровавленную руку и тщательно обернула браслет фольгой.
— Что вы делаете? — спросил он.
— Нейтрализую сканеры.
— Не знал, что это возможно.
— И никто не должен знать. Я добыла эти полоски, разрезав защитный фартук в радиологическом кабинете, который на том же этаже, что и мой. Так мы выиграем немного времени.
Она подняла руку — ее браслет был обернут таким же куском фольги.
— Значит, вы доверяете мне, — с бескрайним облегчением проговорил он.
— Я этого не говорила. Впрочем, без фольги я не смогла бы узнать, лжете вы или нет. Скажите мне только одно: вы ведь шутили, когда говорили, что в вас стреляли?
Лэш отрицательно покачал головой.
— Господи. Идем, нельзя здесь находиться.
Она повела его в глубь коридора. Они дошли до перекрестка и свернули.
— Что вы выяснили? — спросил он.
— Я обнаружила, что аватар 000000000 подходит к тем шести женщинам.
— Черт побери. Я знал!
В это мгновение Тара втолкнула его в какое-то помещение. Лэш огляделся.
— Ведь это женский туалет!
— С неактивным браслетом я не могу открыть ни одну дверь. А тут мы можем поговорить спокойно. Рассказывайте.
— Хорошо.
Лэш поколебался, думая, с чего начать. Это было нелегко даже в кафе, а теперь, когда от усталости у него подгибались колени и сердце колотилось, словно молот, оказалось еще труднее.
— Вы понимаете, я ничего не могу доказать. Мне не хватает самой главной улики. Впрочем, все остальные элементы прекрасно сходятся друг с другом.
Тара кивнула.
— Помните, о чем я начал вам рассказывать? О том, что только кто-то очень высокопоставленный в иерархии «Эдема» мог сделать это? Он знал все о Линдси Торп, сфальсифицировал результаты ее обследования, поменял рекомендации врача, подделал документы. Точно так же лишь тот, кто имеет в распоряжении огромные возможности «Эдема», мог сфабриковать мои данные, сделав из меня безумца-психопата. Он работал в фирме уже тогда, когда ее финансировал «Фармген». Кто-то, занимающий достаточно высокое положение, чтобы знать результаты первых клинических испытаний сколипана. Тот, кто был в корпорации «Эдем» с тех пор, как первый клиент перешагнул ее порог.
— Что вы имеете в виду? — спросила она.
— Вы прекрасно знаете. Человек, который все это сделал, человек, взявший на прицел суперпары, — это и есть аватар-ноль.
— И кто… — Слова застряли у нее в горле.
Лэш мрачно кивнул.
— Именно. Аватар-ноль принадлежит Ричарду Сильверу.
— Этого не может быть.
