Джон Сэндфорд - Ночной убийца
– Да-да, конечно, но сейчас давай займемся делом.
Когда они шагали по темным коридорам к кабинету Андерсона, к ним присоединился Грив, одетый в джинсы и футболку. Лукас на ходу объяснил ему, что им удалось узнать.
– Сейчас мы посмотрим на то, что Андерсон сумеет извлечь из своей базы данных. Будем искать полицейского или человека с судимостями за ограбления домов и сексуальные преступления.
К четырем часам утра они так ничего и не нашли. Лукас и Меган отправились к кофейному автомату.
– Как ты себя чувствуешь?
– Сегодня немного лучше. А вчера было ужасно.
– Понятно.
Они наблюдали, как кофе тонкой струйкой стекает в стаканчик, и Лукас пытался придумать, что еще добавить.
– Оказалось, что бумаг гораздо больше, чем я предполагал, – признался он после неловкой паузы, – Надеюсь, мы сумеем разобраться в них.
– Так и будет, – сказала Коннел и сделала пару глотков, наблюдая за тем, как темная жидкость льется в стаканчик Лукаса, – Я никак не могу понять, как ты догадался и почему решил проверить показания глухого юноши.
Лукас подумал о попке Уэзер и усмехнулся.
– Как-то само пришло в голову.
– Знаешь, когда я в первый раз тебя увидела, то подумала, что ты – костюм. Ну, ты понимаешь – костюм, – продолжала она, – Сильный мужчина, спортсмен, покупает хорошие костюмы, умеет обращаться с женщинами, со всеми в отличных отношениях и стремится на самый верх.
– Теперь ты считаешь иначе?
– До определенной степени, – Она говорила задумчиво, словно отвечала на отвлеченный вопрос, не относящийся к делу, – Мне и сейчас кажется, что частично это соответствует действительности, но я вижу, что в некотором смысле ты умнее меня. И ты не костюм.
Лукас смутился.
– Я не умнее тебя, – пробормотал он.
– Не бери в голову, – сухо сказала Меган, – Я сказала в «некотором смысле». А в остальном ты все равно костюм.
В шесть часов утра, когда первый утренний свет, словно луч прожектора, озарил комнату, Грив оторвался от стопки бумаг и потер покрасневшие глаза.
– Я нашел кое-что любопытное, – сообщил он.
– Да? – Лукас поднял голову.
Они выбрали семь возможных вариантов, все не слишком многообещающие. Один полицейский, один надзиратель.
– Парень по имени Роберт Куп. Шесть лет назад оставил службу в тюрьме. Водит «Шевроле С-10» девяносто второго года выпуска, красно-белого цвета, страховки нет, автомобиль куплен по сети за семнадцать тысяч триста сорок долларов.
– Ну что ж, звучит неплохо, – сказала Коннел.
– Если он был тюремным охранником, значит, больших денег у него нет, – задумчиво проговорил Грив, – Он сообщил, что работает в спортивном зале, который называется «У двух друзей»…
– Я знаю этот зал, – сказал Лукас.
– Куп декларирует доход в пятнадцать тысяч долларов в год с того момента, как уволился из тюрьмы. Тогда как получилось, что он ездит на новом грузовичке стоимостью в семнадцать тысяч долларов? Кроме того, тут сказано, что он сразу заплатил наличными семь тысяч.
– Хм, – Лукас подошел и посмотрел на распечатку. Коннел тут же встала со своего кресла, – Он живет в Эппл-Вэл-ли. Сколько там стоят дома – около ста пятидесяти тысяч?
– Сто пятьдесят за дом и машина за семнадцать тысяч – совсем неплохо для человека, зарабатывающего пятнадцать тысяч в год.
– Наверное, он экономит на завтраках, – пошутил Грив.
– Или совсем ничего не ест, – добавил Лукас, – Приметы есть?
– Вот здесь…
Грив перевернул несколько страниц и нашел то, что искал.
– Пять футов восемь дюймов, сто девяносто фунтов, – сказал Лукас, – Невысокий и плотный.
– Или невысокий и сильный, – поправила Коннел, – Как тот парень, которого мы ищем.
– А номер грузовичка? – поинтересовался Андерсон.
Его пальцы летали по клавиатуре, он сортировал досье из закрытых полицейских файлов. Лукас прочитал заголовки, и Андерсон нажал ввод.
– Господи, есть! – удивленно воскликнул он через секунду.
– Что у тебя?
Это было первое совпадение. Лукас и Коннел подошли к столу Андерсона и встали у него за спиной. На экране появился длинный список номеров, полученных с видеокамеры, установленной возле «Городских каминов Стива». Отдел сбора информации считал, что магазин, продающий камины и печи, на самом деле занимается скупкой краденого, но арестовать владельца не удавалось.
– Скупка краденого очень высокого уровня, – сказал Лукас, читая между строк отчета, – Кто-то перепродает ювелирные изделия, «ролексы» и тому подобное. Там не станут связываться со стереосистемами или видеомагнитофонами.
– Может быть, он покупал камин, – предположил Грив.
– После приобретения грузовика он не мог себе этого позволить, – возразил Лукас. Он вытащил из кармана записную книжку и принялся листать ее, – Томми Смит, Томми… – Он нашел нужный номер, набрал его и через мгновение заговорил в трубку: – Миссис Смит? Это Лукас Дэвенпорт, полиция Миннеаполиса. Прошу прощения за беспокойство, но мне необходимо поговорить с Томми… О боже мой, извините… Да, благодарю.
Он записал новый номер телефона.
– Он развелся, – сообщил Лукас, взглянув на Коннел.
– А кто он такой?
– Заместитель начальника «Стиллуотера». Мы вместе ходили в школу. Еще один костюм.
Лукас набрал новый номер.
– Томми? Лукас Дэвенпорт. Да, я знаю, который час, я не спал всю ночь. Ты помнишь охранника Роберта Купа, работал у вас шесть лет назад? Он сам уволился?
Смит, чей голос все еще оставался хриплым после сна, вспомнил надзирателя, о котором спрашивал Лукас.
– …Куп так и не попался с поличным, но сомнений не было. На него донесли двое парней, незнакомых между собой. Мы сказали, что готовы предъявить обвинение, если он не подаст в отставку. Он тут же уволился. К сожалению, чтобы посадить его, не хватило улик.
– Понятно. Что тебе известно о его сексуальных проблемах?
– Пожалуй, ничего.
– А как насчет связей с грабителями?
– Господи, сейчас я уже не помню подробностей… Да. Мне кажется, в основном он крутил дела с Артом Макклат-чи, в свое время известным взломщиком. Однажды в Афтоне он совершил ошибку и убил пожилую женщину во время одного из ограблений, и его поймали.
– Домушник? – спросил Лукас.
– Да, а почему ты спрашиваешь?
– Послушай, мы будем тебе благодарны, если ты добудешь для нас любые сведения об этой парочке. Только никому ничего не говори. И не задавай вопросов. Мы стараемся держать расследование в тайне.
– Мне следует знать, почему тебя это интересует? – спросил Смит.
– Пока нет.
– А у меня не возникнет неприятностей?
– Не вижу причин для этого, – ответил Лукас, – Если такая возможность появится, я тебе позвоню.
Лукас повесил трубку и повернулся к остальным.
– Он продавал наркотики заключенным. Кокаин и амфетамин. Одним из его главных контактов был старый вор-домушник по имени Макклатчи.
– Все лучше и лучше, – сказала Коннел, – Что теперь?
– Проверим остальные документы – вдруг появится еще один кандидат. Потом поговорим с Рукс. Надо тщательно изучить Роберта Купа. Но делать это следует очень аккуратно.
Подозреваемых оказалось одиннадцать, но серьезные вопросы вызывал только Куп. Полицейские собрали на него досье из всех возможных источников: регистрация машины, водительские права, старое разрешение на ношение оружия, выданное округом Вашингтон, а также документы из налогового департамента.
Куп жил в Лейкленде, когда работал в «Стиллуотере». Проверка налога на собственность в округе Вашингтон показала, что дом принадлежал супружеской паре, очевидно, Куп арендовал у них жилье. Аналогичный результат полицейские получили после проверки дома в Эппл-Вэлли, когда просмотрели документы на недвижимость в округе Дакота. Владелец дома перебрался в Калифорнию, отметки об уплате налога показывали, что в тысяча девятьсот восьмидесятом году составлен ипотечный договор на сто пятнадцать тысяч долларов.
– Если его ипотека равняется ста пятнадцати тысячам… так, давайте прикинем… Моя ипотека – восемьдесят тысяч. Господи, выплата должна составить никак не меньше полутора тысяч долларов в месяц, – подсчитал Грив, – Дохода Купа явно не хватает.
– И практически ничего из Национального центра информации о преступности, – заметил Андерсон, – Есть отпечатки пальцев после работы в «Стиллуотере» и еще один набор, сохранившийся после службы в вооруженных силах. Сейчас я постараюсь раздобыть его армейское досье.
Зазвонил телефон, Лукас поднял трубку и стал слушать.
– Спасибо, – сказал он, закончив короткий разговор, – Пришла Рукс, – сообщил он Коннел, – Нам надо поговорить с ней.
В помощь им были приданы Слоун и Дел, а отдел сбора информации выделил фургон, оборудованный рацией, которая позволяла шифровать переговоры. Лукас и Коннел поехали в ее машине; Слоун и Дел последовали за ними в своих. Грив и О’Брайен сели в фургон. Они встретились на парковке магазина «Таргет» и выбрали ресторан, где можно было спокойно все обсудить.
