Джон Сэндфорд - Тень убийцы
— Это ваше шоу, Ларри, — сказал глава департамента.
Клей кивнул, встал за письменным столом Даниэля и оглядел собравшихся. «Он выглядит как спортсмен, переставший поддерживать форму, — подумал Лукас. — Его нельзя назвать толстым; пожалуй, больше подошло бы слово „грузный“».
— Я всегда любил общаться с полицейскими на местах, в особенности в серьезных ситуациях, когда все зависит от того, насколько успешным будет наше сотрудничество. Я провел несколько лет на улицах в качестве патрульного — дослужился до сержанта… — начал директор ФБР, кивнув сержанту, который стоял в углу.
Клей был умелым оратором, он переводил глаза с одного полицейского на другого, стараясь заручиться поддержкой каждого. Лили бросила быстрый взгляд на Лукаса, когда Клей смотрел в другую сторону, и улыбнулась.
— Хорошая техника, — прошептала она.
Дэвенпорт пожал плечами.
— …огромный опыт общения с индейцами, и вот что я вам скажу: их законы отличаются от наших, они лишены логики и рациональности, характерных для прогрессивного общества. Это заявление — а я бы не хотел, чтобы оно вышло за пределы данного кабинета, — не свидетельствует о моей предубежденности, хотя его можно трактовать и таким образом. Речь идет о неопровержимых фактах, большинство индейцев с этим соглашается. Но в Америке не может быть разных законов. Наши законы распространяются на всех…
— Хайль Гитлер, — пробормотал Лукас.
Когда все закончилось, Клей быстро вышел из здания в окружении телохранителей.
— Давай посмотрим на его отель, — предложил Дэвенпорт.
— Хорошо, — согласилась Лили. — Впрочем, у меня стали возникать сомнения — у него работают отличные ребята.
Начальником службы безопасности Клея был неприметный человек со светлыми глазами, который очень напоминал обычного клерка, пока не начинал двигаться. Тогда он больше всего походил на готовую к нападению змею.
— Мы все держим под контролем, — сказал он, когда полицейские представились. — Но если вы полагаете, что сумеете найти слабые места, я с радостью вас проведу по отелю.
— Почему? — спросил Лукас.
— Простите?
— Почему вы будете счастливы это сделать, если все держите под контролем?
— Я никогда не считал себя самым умным парнем на свете, — заявил начальник службы безопасности. — Я всегда могу научиться чему-нибудь новому.
Дэвенпорт с минуту смотрел на него, а потом повернулся к напарнице.
— Ты права, они знают свое дело.
Тем не менее они поднялись на четырнадцатый этаж, где остановился директор ФБР. В городе существовали и более высокие здания, но они находились не ближе чем в полумиле.
— Через окно они его не снимут, — сказал мужчина.
— А если они что-то придумали заранее? Ведь Клей уже бывал в этом отеле?
— Например?
Лукас пожал плечами.
— Бомба в лифте?
— Мы все осмотрели, обычная рутина, — ответил начальник охраны.
— А если они готовы на самоубийство? Вороны безумны…
— Мы проверили персонал: ни одного индейца. Да и в прошлом ни у кого нет ничего предосудительного. Большинство работает здесь уже давно. Есть несколько новичков среди администраторов и на кухне, но мы проследим за ними, когда босс будет приходить и уходить… Кроме того, перед тем как он должен появиться в вестибюле, мы тщательно проверяем все вокруг. Он движется быстро, нигде не задерживаясь, и без всякого графика. Так что мы выберем момент, когда на улице никого не будет.
— Хм, — протянул Дэвенпорт.
Когда они спускались в лифте, Лукас спросил:
— А можно ли забраться на кабину лифта в подвале или с крыши, а потом проехать на нем до нужного этажа?
Начальник службы безопасности позволил себе слегка улыбнуться.
— Я не буду говорить на эту тему, — сказал он, бросив взгляд на Дэвенпорта. — Но если ответить одним словом, то нет.
— Вы поставили на лифтах охранную сигнализацию, — предположила Лили.
Фэбээровец пожал плечами. Лифт остановился на третьем этаже. Вошла пожилая женщина в меховой накидке, близоруко посмотрела на подсвеченную панель управления и после некоторых колебаний нажала на кнопку второго этажа. Когда двери начали закрываться, официант прокатил мимо тележку — обслуживание в номерах.
— Как насчет изменения внешности? — спросил Лукас, когда пожилая леди вышла. — Если кто-то переоденется в немолодую женщину…
— Металлодетекторы определят пистолет.
— Оружие можно спрятать на третьем этаже. Подняться туда на лифте, взять его и поехать на четырнадцатый этаж…
Начальник службы безопасности вновь пожал плечами.
— Это чистые фантазии. После того как они окажутся на четырнадцатом этаже, им придется иметь дело с тремя хорошо подготовленными агентами. Да и сам босс вооружен и умеет пользоваться пистолетом.
Дэвенпорт кивнул.
— Хорошо. Но у меня остается плохое предчувствие.
Полицейские расстались с начальником охраны в вестибюле и направились к двери. Они собрались выходить, когда Лукас сказал:
— Подожди минутку.
Он вернулся обратно и спросил у фэбээровца:
— Как официант с тележкой попал на третий этаж?
Тот посмотрел на полицейских, а потом на лифт.
— Давайте выясним, — предложил начальник службы безопасности.
— Кухонный лифт, — сказал им повар.
Он указал на альков, где находился вход.
Фэбээровец оглядел лифт, а потом повара и Лукаса.
— А может ли на этом лифте подняться человек? — спросил он.
— В общем… иногда парни так делают, — сказал повар, нервно отводя взгляд.
— Что значит «иногда»?
— Видите ли, если у нас много заказов, боссу не нравится, когда официанты часто ездят в лифтах вместе с клиентами. Персонал должен подниматься по лестнице. Но если нужно попасть на десятый этаж…
— Как часто они пользуются кухонным лифтом? — спросил начальник службы безопасности.
— Послушайте, я не хочу, чтобы у кого-то были неприятности…
— Мы никому не скажем ни слова, — обещала Лили.
Повар вытер руки о фартук и сказал, понизив голос:
— Каждый день.
— Вот черт! — пробормотал начальник охраны.
— Что ж, — резюмировал фэбээровец. — Самоубийственная акция. Они попадают в отель через служебный вход. Звонят в звонок. Кто-то из служащих открывает дверь. Вороны суют пистолет ему в живот. Один из них остается на кухне, а остальные, по одному, поднимаются на четырнадцатый этаж в кухонном лифте. У них автоматические пистолеты или дробовики. Террористы проверяют коридор — возможно, просто выглядывают или используют маленькое зеркальце… выходят и разбираются с двумя агентами. Остаются один телохранитель и босс. Они выбивают дверь номера при помощи дробовика — два или три автомата против двух пистолетов…
— Весьма вероятный сценарий, — заметила Лили.
На сей раз Лукас покачал головой.
— Мне это кажется сомнительным…
— Вороны слишком непредсказуемы, — проворчал начальник охраны. — Вот что мы сделаем: поставим на кухне монитор. И если они придут, мы их схватим.
— Ловушка, — сказала Лили.
— Правильно. А сейчас, извините, мне нужно поговорить с боссом. И большое вам спасибо.
Дэвенпорт потряс головой, стоя на тротуаре возле отеля.
— Мы нашли слабое место, но Вороны не станут так действовать.
— И чего же от них ждать?
— Я не знаю.
В машине Лили посмотрела на часы.
— Давай обсудим разные возможности во время ленча.
— Конечно. Хочешь заехать ко мне? — спросил Лукас.
Напарница с любопытством посмотрела на него.
— Это что-то новенькое, — сказала она. — Что случилось?
— Дженнифер…
— …догадалась, — закончила она, откидываясь на спинку сиденья. — Ясно. Она вышвырнула тебя вон?
— Вроде того, — кивнул Дэвенпорт.
Он завел двигатель и выехал с парковки.
— Ты не думаешь, что она может позвонить Дэвиду? — с беспокойством спросила Лили.
— Нет. Нет, она не станет так поступать. Она и сама ложилась в постель с женатыми мужчинами — я знаю некоторых из них, — но никогда не пыталась поговорить с их женами. Она не станет разбивать чужой брак.
— Мне как-то не по себе, — сказала Лили. — И теперь я понимаю, почему у тебя такой несчастный вид. Я смотрела на тебя в кабинете Даниэля — и у меня возникло ощущение, что ты похоронил любимого пса.
— Да. Все дело в Джен и в этом проклятом расследовании. Ларри убит, его попросту казнили. И я оказался совершенно бесполезным. У меня возникло отвратительное чувство, ты понимаешь? Когда происходит нечто важное — наркотики и азартные игры, подделки кредитных карт, ограбления, — у меня есть соответствующие контакты. Даниэль приходит ко мне и просит: «Проверь свою сеть. На прошлой неделе на юго-востоке города произошло тридцать шесть ограблений, все по мелочи, стереосистемы и телевизоры». Я иду и беседую со своими осведомителями. В большинстве случаев мне удается выяснить, что происходит. Я прижимаю игрока, тот направляет меня к скупщику краденого, а от него тянется ниточка к наркоману, и мне удается расколоть всю организацию. Но здесь… я ничего не сумел узнать. Если бы они были обычными преступниками, я бы их нашел. Наркоманы нуждаются в наркотиках, а потому их легко отыскать на улицах. Грабителям и мошенникам необходимы скупщики краденого. А кто нужен этим парням? Старый друг. Возможно, бывший университетский профессор. Или радикал из шестидесятых. Или какой-нибудь ненормальный с правыми взглядами. Индеец или белый. Проклятье, кто это может знать? Я прожил всю жизнь в этом городе и большую часть времени провел рядом с индейцами, но никогда их по-настоящему не замечал. Я знаком с некоторыми, но только из-за того, что они занимаются наркотиками, или принимали участие в ограблениях, либо я что-то покупаю в их магазинах. Но в моей сети нет индейцев. У меня есть осведомители среди черных. И белых. Имеются даже ирландцы. Но про индейцев я ничего не знаю.
