Сидни Шелдон - Рухнувшие небеса
– О, вряд ли стоит ждать чуда, Дейна. На вашем месте я забыл бы о полиции.
Он подступил ближе и, прежде чем Дейна успела опомниться, вырвал сумочку и стал в ней рыться.
– Памела говорила, что у вас есть баллончик с перечным газом. Вы все предусмотрели, верно, Дейна?
Он вынул баллончик, поднял и брызнул в лицо Дейны. Та вскрикнула от жалящей боли.
– О, все еще только начинается, дорогая, но заверяю вас, вы еще узнаете, что такое настоящие пытки.
По щекам Дейны струились слезы. Она безуспешно пыталась осушить их ладонями. Роджер вежливо подождал, пока она опустит руки, и снова нажал клапан баллончика.
– Я хочу видеть Кемаля, – всхлипнула Дейна.
– Еще бы! А Кемаль, в свою очередь, жаждет видеть вас. Мальчик до смерти перепуган, Дейна. В жизни не видел более несчастного ребенка. Он знает, что должен умереть, а я еще и объяснил, что и вам недолго осталось жить. Воображали себя очень умной? Но на самом деле были наивной глупышкой, которая полезла не в свое дело. Но мы нашли способ использовать вас. Знали, что кто-то в российском правительстве копает под нас. Хочет купить себе свободу; разоблачив наш маленький бизнес. Правда, если бы не вы, мы так и не сумели бы найти предателя. Зато с вашей помощью дело пошло быстрее.
Кровавые трупы Жданова и той несчастной…, все-таки это она во всем виновата.
– В отличие от вас Ждановым ума не занимать. Мы еще не нашли Бориса, но это вопрос времени.
– Роджер, Кемаль не имеет к этому никакого отношения. Отпустите его…
– Ну что вы, Дейна. Как можно! Знаете, вы впервые встревожили меня, когда встретились со злосчастной Джоан Сайниси. Как-то ей удалось подслушать разговоры Тейлора о русском плане. У него была кишка тонка расправиться с ней, пусть и не своими руками, так что он предпочел просто уволить беднягу. Но та, не будь дурой, подала в суд – с просьбой восстановить ее на работе. Пришлось дать ей компенсацию с условием, что она никогда и ни с кем не станет обсуждать услышанное. "
Роджер тяжело вздохнул.
– Так что, видите, дорогая моя, и тут вы постарались. Если бы не ваша привычка всюду совать свой нос, Джоан и теперь была бы жива.
– Но Джек Стоун знает…
– И что из того? Стоун и его люди следили за каждым вашим шагом. Мы могли бы в любую минуту избавиться от вас, но ждали, пока вы соберете всю необходимую нам информацию. Теперь вы больше не нужны. Отработанный материал.
– Я хочу видеть Кемаля, – упрямо повторила Дейна.
– Слишком поздно. Боюсь, с бедным Кемалем случилась беда.
– Что вы…
Дейна осеклась, с невыразимым ужасом глядя на своего мучителя.
– Мы с Памелой решили, что симпатичный небольшой пожарчик – лучший способ покончить с жалкой жизнью этого калеки. Мы бросили его в подвале школы. Подумать только, негодник посмел забраться в школу в субботу да еще пролез в подвальное окно и там устроил пожар! Правда, с его тощей фигурой нетрудно втиснуться в любую щель, вот он и очутился невесть где, да только обратно выбраться не сумел.
– Негодяй! – прошипела взбешенная Дейна. – Тебе это с рук не сойдет!
– Вы меня разочаровали! Знаменитая журналистка – и такие банальности! Неужели не понимаете, что нам уже все сошло с рук!
Он подошел к столу и нажал кнопку. Почти сразу же появился Сейзар.
– Что угодно, мистер Хадсон?
– Присмотрите за мисс Эванс. Да сделайте все, чтобы она была еще жива, когда произойдет несчастный случай.
– Хорошо, мистер Хадсон. Как прикажете.
Неужели он один из них? В это невозможно поверить!
– Роджер, послушайте…
Сейзар взял Дейну за руку и потянул к двери.
– Роджер…
– Прощайте, Дейна.
Сейзар безжалостно стиснул ладонь Дейны и увлек ее за собой по коридору – к кухне, откуда выход вел во двор, где был припаркован лимузин. Дейна чувствовала, что теряет сознание. Еще немного, и ему придется волочить ее по земле. Наверное, это конец. И сопротивляться нет смысла. Никто не придет на помощь. Все ее бросили.
***Вертолет сделал круг над поместьем Хадсонов.
– Посадим машину на газон… – начал Джефф, но, взглянув вниз, заметил, как Сейзар почти швырнул Дейну в лимузин. – Нет, подожди-ка…
Автомобиль покатил по дорожке и вывернул на улицу.
– Что теперь делать? – спросил Бронсон.
– Следуй за ними.
***Дейна немного пришла в себя. Может, она рано отчаивается? Может, сумеет уговорить Сейзара?
– Вы не убийца, Сейзар. И не захотите обагрить руки…
– Заткнитесь, мисс Эванс.
– Сейзар, послушайте! Вы не знаете этих людей. Они убийцы и преступники. Вы порядочный человек. Не позволяйте мистеру Хадсону втянуть себя…
– Мистер Хадсон тут ни при чем. Я делаю это для миссис Хадсон, – ухмыльнулся тот. – Миссис Хадсон так обо мне заботится! Нельзя быть неблагодарным!
Дейна потрясение вытаращилась на него. Значит, Па-мела взяла в любовники дворецкого и сумела заручиться его преданностью! А она-то… Прав Хадсон. Наивная глупышка! Но все-таки что же делать?
– Куда вы меня везете?
– В парк Рок-Крик.
Он не счел нужным добавить, что именно там навсегда заткнет ей рот.
***Препоручив Дейну верному дворецкому, Хадсон вышел из кабинета и направился в гостиную. Там уже ждала Памела в накинутой на плечи шубе, вцепившись в довольно большой кожаный саквояж. Хадсон довольно кивнул. У жены было достаточно времени, чтобы собрать драгоценности. Остальное они загодя положили в банковский сейф.
– Пойдем, – велела она при виде мужа. – Остальные уже ждут.
Рядом с гаражом действительно стоял микроавтобус, где сидели Стоун и миссис Дейли.
– Стоун, нам в Национальный аэропорт, – напомнил Хадсон.
Стоун перебрался за руль.
– Самолет уже готов, – сообщил он. – Пилот получил полетный лист и приказ лететь в Москву.
– Господи, как я ненавижу холод, – пожаловалась Памела. – Надеюсь, эта тварь будет гореть в аду за все, что сделала с нами.
– С Кемалем уже покончено? – осведомился Роджер.
– Пожар начнется минут через двадцать. Мальчишке ввели снотворное. Он и не почувствует, как сдохнет.
Микроавтобус тронулся с места. Беспокоиться не о чем, все идет по плану.
***Дейна с каждой секундой все больше отчаивалась. Они приближались к парку, где в этот час было совсем безлюдно. И машин почти нет.
Мальчик смертельно перепуган, Дейна. В жизни не видел такого несчастного ребенка. Он знает, что должен умереть, а я еще и объяснил, что и вам недолго осталось жить.
Недолго. Но хуже всего знать, что из-за нее погибнет ни в чем не повинный мальчишка.
Сейзар гнал вперед, не обращая внимания на огромную птицу, распластавшую крылья-лопасти.
– Послушай, Джефф, он сворачивает! – крикнул Бронсон. – Похоже, едет к парку Рок-Крик.
– Не теряй его из виду.
Вертолет застрекотал чуть громче, начиная выходить на круг.
***На территорию ФАИ въехал выкрашенный защитной краской джип. Водитель еще не успел заглушить мотор, как из машины выскочил разъяренный генерал Бустер и устремился в здание.
– Какого дьявола тут творится? – взревел он, врываясь в свой офис.
– Я говорил вам, генерал, – пролепетал один из адъютантов. – Пока вас не было, майор Стоун каким-то образом задействовал наших лучших специалистов, и они стакнулись с Роджером Хадсоном. Тот приказал выследить и убить Дейну Эванс. Взгляните-ка.
Адъютант включил компьютер, и на экране высветилась обнаженная Дейна Эванс, входившая в душевую кабинку отела «Брайденбахер Хоф».
Лицо генерала словно окаменело.
– Иисусе! Где сейчас Стоун?!
– Сбежал. Говорят, собирается скрыться из страны вместе с Хадсонами.
– Соедините меня с Национальным аэропортом! – прогремел генерал.
***– Они точно направляются к парку! – крикнул Бронсон. – Что делать, Джефф? Если они окажутся там, мы не сможем сесть из-за деревьев.
– Нужно остановить машину! Любой ценой! – настойчиво воскликнул Джефф. – Можешь приземлиться чуть впереди, на дороге?
– Конечно!
– Давай!
Бронсон кивнул, коснулся ручки управления, и вертолет пошел на снижение. Пилот пролетел над самым лимузином и мягко опустился на бетонное покрытие дороги, ярдах в двадцати от мчавшейся машины. Заскрежетали тормоза.
– Выключи двигатели, – попросил Джефф.
– Нельзя. Мы окажемся в руках этого тина, если…
– Выключи.
Бронсон пожал плечами.
– Надеюсь, ты знаешь, что делаешь?
– Нет.
Бронсон тяжело вздохнул, но подчинился. Гигантские лопасти замедлили вращение и постепенно замерли. Джефф высунулся в окно.
– Похоже, ваш приятель вздумал причинить нам неприятности, – пробурчал Сейзар, резко выбрасывая вперед кулак. Из глаз Дейны посыпались искры. Голова бессильно откинулась. Бесчувственная девушка мягко сползла вниз. Сейзар выскочил из машины и зашагал к вертолету.
– Он идет, – нервно пробормотал Бронсон. – Боже, настоящий великан!
