Джон Сэндфорд - Тень убийцы
— Одну минутку.
Дэвенпорт был в душе. Ей пришлось вытащить его оттуда совершенно мокрого, на пол стекала вода.
— Даниэль, — прошептала Лили, протягивая ему трубку.
— Да? — сказал лейтенант.
— На Ларри Харта совершено нападение, — дрогнувшим голосом сказал Даниэль. — Он мертв. Ему перерезали горло.
— Не может быть, — простонал Лукас.
— Что? — спросила Лили, которая была только в бюстгальтере и трусиках.
Она тут же потянулась к платью.
— Когда это произошло? — спросил Дэвенпорт. Повернув голову к напарнице, он быстро сказал: — Харт убит.
— Мы ничего не знаем, — ответил Даниэль. — Двое мальчишек нашли его на холме возле реки, у моста на Франклинизация-авеню, примерно час назад. Он мертв уже некоторое время. Последний раз его видели в полдень на Шейк-стрит. Слоун туда вернулся, пытаясь найти какие-то следы.
— Ясно, — сказал Дэвенпорт. — Я тоже туда поеду.
— Лукас, я ждал совсем другого. И ощущение надвигающейся беды не исчезло. Смерть Харта нас задевает лично, и я чувствую себя ужасно, но должно произойти что-то еще. — Сначала шеф говорил спокойно, но в последних словах отчетливо прозвучал гнев.
— Я тебя понял, — ответил Лукас.
— Найди их, проклятье, найди. И останови! — рявкнул Даниэль.
Когда они сидели в машине, Лили спросила:
— Они позвонили в мой номер, разыскивая тебя?
Дэвенпорт нажал на педаль газа, они проскочили на красный свет, потом он повернулся и посмотрел на нее в темноте.
— Даниэль знает. Вероятно, он все понял через пять минут после того, как мы оказались в постели. Я же говорил тебе, что он умен; впрочем, он не станет болтать.
Слоун стоял на вершине холма, засунув руки в карманы куртки. На противоположной стороне улицы заняли позицию три пикапа с логотипами телевизионных компаний, их двигатели работали, спутниковые тарелки смотрели в небо. Репортер и фотограф из «Стар трибьюн» сидели на капоте своей машины и беседовали с телеоператором.
— Стервятники уже здесь, — проворчал Слоун, когда напарники подошли к нему.
— Ясное дело, — Дэвенпорт кивнул в сторону репортеров. — Ты уже сделал для них официальное заявление?
— Пока нет, — ответил детектив. — Шеф устраивает пресс-конференцию. Кстати, он решил обнародовать имена — Воронов и Тени Любви. Он намерен попросить о помощи и особенно подчеркнуть тот факт, что они убивают других индейцев.
— Многие любили Харта, — сказал Лукас.
— Да, так говорят, — согласился Слоун.
Между тем в свете фонариков помощники медэксперта укладывали тело на носилки.
— Есть свидетели? — спросил лейтенант.
— Да. Женщина на холме, — ответил Слоун. — Ее повезли в участок, чтобы показать фотографии Тени Любви. Она видела, как двое мужчин спустились вниз по склону, а потом один из них вернулся и сел в автомобиль. Он был моложе Харта, сухощавый, одет в рабочую куртку.
— Тень Любви? — предположил Дэвенпорт.
— Вполне возможно. За рулем сидела женщина. Она была очень маленькой — голова лишь немного выше руля. Темные волосы стянуты в хвост.
— А что за машина?
— Старая. Модель установить не удалось. Свидетельница не смотрела на номер. Впрочем, она заметила, что одно из угловых окон сзади — они маленькие, треугольной формы — выбито и заменено куском картона. Вот, пожалуй, и все. Да, машина была зеленой. Светло-зеленой.
— Ты сегодня видел Ларри?
— Да, незадолго до полудня. Он сказал, что намерен пройтись по Шейк-стрит. Зайти в бары, которые находятся в верхней части улицы. Мне удалось проследить его путь до отеля «Наб». Бармен, который работал в первой половине дня, уже сменился, но я разговаривал с ним по телефону, и он сказал, что Харту звонили. Тот выглядел удивленным, словно не ожидал, что кому-то известно о его появлении в отеле. Так или иначе, но он поговорил, а потом поспешно ушел.
— Ловушка.
— Так я и подумал, — кивнул детектив. — Мы привезем бармена, но я не думаю, что он сумеет еще что-нибудь добавить.
— Ну и дела! — пробормотал Лукас и провел ладонью по волосам.
— Моя жена придет в ужас, когда узнает, что погиб один из наших людей, — сказал Слоун.
— Никогда не слышал о подобных вещах в Миннеаполисе, — признался Дэвенпорт, качая головой, и посмотрел на Лили. — А у вас такое случается?
— Иногда бывает. Пару лет назад наркодилеры убили полицейского, в качестве акции устрашения.
— И что было дальше?
— Те парни, которые это сделали… их больше нет с нами.
— Понятно, — кивнул Лукас.
По склону поднимался полицейский в очках, который торопливо отряхивал грязные колени. Он слегка запыхался, когда оказался на вершине холма.
— Что удалось найти, Джим? — спросил лейтенант.
— Ничего хорошего. Проклятье, там пусто.
— И гильзы нет?
— Нет, пока не нашли. Мы поработали на совесть. Я думаю, он убил его ножом. А это совсем непросто сделать.
— Следы?
— Ничего не обнаружили, — вздохнул коп. — Там слишком много травы. Все равно как идти по губкам. Должно быть, они пришли со стороны улицы, а потом… Похоже, Харт стоял спиной к убийце. Никаких следов борьбы. Ничего. Возможно, он верил этому человеку.
— Скорее всего, он держал его под дулом пистолета, как Худ во время убийства Андретти, — сказала Лили.
— Пожалуй, — согласился полицейский и посмотрел на крутой склон. — Но в таком случае он мог бы попытаться побежать или прыгнуть вниз. Один большой прыжок, и он бы оказался в десяти или даже пятнадцати футах от стрелка… но мы не нашли следов прыжка. Нет ни вмятин от обуви, ни следов от травы на его брюках. Ничего.
— Он сдался, — сказала Лили, глядя на напарника.
За спинами репортеров собрались любопытные. Мелькнуло несколько индейцев, и Лили решила подойти к ним в надежде что-нибудь услышать. Пока она пробиралась сквозь толпу, Лукас свернул за угол, нашел телефон-автомат и позвонил на Третий канал. Секретарша соединила его с Дженнифер.
— У меня кое-что есть, — сказал полицейский.
— А какова цена?
— Об этом поговорим позже.
— Тогда выкладывай.
— Ваши ребята работают возле реки, где произошло убийство?
— Да. Дженсен и…
— Это Ларри Харт. Эксперт из отдела социального обеспечения, индеец, который помогал нам в расследовании.
— Ничего себе, — пробормотала она. — А кто еще знает?
— Пока никто. Даниэль проведет пресс-конференцию примерно через полчаса…
— Мы уже в курсе и отправили туда группу.
— Если ты выйдешь в эфир раньше, то должна меня прикрыть. И ничего не рассказывай своему проклятому Венедикт. Все знают, что вы обмениваетесь информацией.
— Хорошо, хорошо, — нетерпеливо ответила она. — А подробности? Его зарезали?
— Да. Как и остальных. Горло рассечено, он умер от потери крови.
— Когда?
— Мы не знаем. Сегодня днем. Возможно, ближе к утру. Его нашли двое детей, которые играли на холме.
— Хорошо. Что еще? Он шел по следу, был близок к поимке убийцы?
— Утром он еще ничего не знал, но не исключено, что потом что-то обнаружил. Пока неизвестно. А теперь поговорим о цене.
— Да?
— Мы думаем, что Ларри убил индеец по имени Тень Любви. Ему около тридцати, сиу, сухощавый, на руках татуировки. Даниэль назовет его имя. Не используй его до выступления моего босса, но затем действуй на полную катушку. Я хочу, чтобы его имя звучало каждые десять секунд. Особый упор делайте на то, что он убивает других индейцев. Постарайся получить у шефа фотографии — у него есть качественные снимки из Калифорнии — и не дай ему обвести тебя вокруг пальца. Требуй фотографии! Удели этой истории как можно больше эфирного времени. Скажи своему боссу: если он будет сотрудничать, я поделюсь с тобой эксклюзивной информацией.
— Ударить по Тени Любви, — уточнила Дженнифер.
— Изо всех сил, — ответил Дэвенпорт.
Лили ничего не удалось выяснить в толпе. Закончив, она попросила Лукаса подбросить ее в отель:
— Мне нужно поспать и подумать. В одиночестве.
Мужчина кивнул.
— Мне это тоже не помешает.
У двери своего номера Лили повернулась к нему.
— Черт возьми, что мы будем делать, Дэвенпорт? — мрачно спросила она.
— Я не знаю, — ответил Лукас, протянул руку и убрал с ее щеки темную прядь волос. — Я просто не могу остановиться.
— У меня возникли такие же проблемы, — призналась Лили. — Но нас с Дэвидом слишком многое связывает. Я не хочу его терять…
— А я не хочу разрыва с Джен, — ответил он. — Но сейчас я не в силах остановиться…
Он втолкнул ее в номер, она обняла его за шею, и они несколько минут стояли, прижавшись друг к другу, пока она не отодвинулась от Лукаса.
— Ладно, иди, — сказала она. — Мне необходим отдых.
— Хорошо. Встретимся завтра?
