Шон Блэк - Строгая изоляция
— Берегись!
Стаффорд опоздал на секунду и столкнулся с плотным мужчиной в куртке с эмблемой «Гигантов» и такой же шапочке.
Он распрямился и нажал на кнопку телефона. На экране появилась надпись «Звонок Марите».
Лок достал «ЗИГ» и толкнул Мариту себе за спину. Он с трудом отодвинул ставень турникета и направил женщину вперед. Одинокий работник метро прекратил возмущаться, как только увидел пистолет.
Еще несколько шагов к платформе. С каждым шагом они уходили все глубже под землю. Глубже и, надеялся Лок, безопаснее.
Абонент временно недоступен.
Стаффорд с трудом подавил соблазн грохнуть телефон о тротуар и бросился к метро.
Платформа. Лок остановился и перевел дыхание. Неожиданно до него дошла комичность ситуации: он стал телохранителем террористки-смертницы. Хорошая запись в резюме. Если, конечно, он выживет.
Платформа заканчивается туннелями. Туннели еще безопаснее. И там нет сети. Лок сделал глубокий вдох и повел Мариту к концу платформы, подальше от лестницы.
«План Б, — сообразил Стаффорд. — Звонить на мобильник не обязательно. Им нужен один хороший выстрел? Не вопрос. Одна пуля в грудь Марите, и все в порядке».
Теперь он был на верхних ступенях лестницы. Женщина средних лет в форме сотрудника городского транспорта стояла внизу, собираясь отразить наступление людей, рвущихся на платформу. Открытые двери и знаменитая уверенность ньюйоркцев в том, что все им должны, сделали свое дело.
— Народ, давайте назад. Метро закрыто.
— Тогда почему двери открыты? — спросил толстый мужчина в костюме.
Стаффорд вышел из толпы.
Женщина преградила ему путь:
— Метро закрыто.
Стаффорд выхватил револьвер Кэффри, в упор выстрелил ей в голову и перепрыгнул через турникет. Люди закричали и бросились обратно на улицу. Стаффорд оглянулся и увидел Тая с пистолетом в руке. Тот прыгал через три ступеньки и явно собирался выдать Стаффорду выходное пособие собственного изготовления.
Стаффорд бросился бежать.
Марита и Лок добрались до конца платформы. Пахло мочой, между рельсами лежала дохлая крыса.
— Что будет, если я выживу? — спросила Марита.
— Ты умрешь в тюрьме, — у Лока не было сил врать.
Марита выдернула руку, вырвалась на свободу и спрыгнула на рельсы. Контактный рельс был в нескольких дюймах от ее ноги. У Лока едва не остановилось сердце, когда она опустила руку, перенесла раненую ногу через рельс и пошла дальше.
Лок спрыгнул следом, поскользнувшись в вонючей коричневой луже. К этому моменту Марита с хриплым стоном перетащила себя на другую сторону. Стоя между путями, ведущими в нижний и верхний город, Лок услышал топот шагов на лестнице в дальнем конце платформы. Это был Стаффорд ван Стратен.
Стаффорд заметил Мариту, поднял револьвер и стал в нее целиться. Лучший стрелок на курсах подготовки офицеров резерва. Четыре года.
Лок рывком направил свой «ЗИГ» на Стаффорда. Он не целился. Незачем. Достаточно нажать на спуск.
Пуля ударила Стаффорда в лицо, войдя в правую щеку, выбив несколько зубов и пробив скулу. Прежде, чем он ударился о землю, а револьвер загремел по платформе, Лок выстрелил еще дважды. Один — в горло. С этим выстрелом ему повезло. Лок был в ударе. Последний — в грудь. Когда Тай спрыгнул на платформу, тело Стаффорда ван Стратена уже встретилось с бетонным полом.
Марита побежала обратно, к лестнице. Лок рванулся следом, сигнализируя Таю, чтобы тот ловил ее с другой стороны, и попытался слезть с путей, как ему вдруг почудилось, что до платформы не меньше сотни ярдов. Марита прихрамывала, но двигалась очень быстро. Локу показалось, что воздух вокруг резко потемнел. Его тело брало свое. Слишком долго он был на взводе.
Голос Тая, который звал его по имени, доносился с расстояния в тысячу миль. Странно. Сознание хотело, чтобы тело заработало. Хотело объяснить, что происходит. Вакцина. Бомба.
Марита внезапно резко изменила курс. Прочь от лестницы. Прочь от света. К туннелю на другом конце платформы. Она скрылась в пасти тьмы, когда Лок внезапно пришел в себя и у него открылось второе дыхание.
Он твердо решил не дать Призраку исчезнуть на этот раз и побежал по путям.
Глава 92
К плечу Лока прикоснулась чья-то рука, и он резко повернулся.
— Остынь, — сказал Тай. — Это я.
— Ты ее видишь?
— Я вообще ни черта не вижу. Но есть и хорошие новости.
— Да?
— Они отключили ток в третьем рельсе, а парни из ОГБТ перекрыли все, что могли. Теперь ей некуда деться.
— Не забывай, с кем мы имеем дело. У тебя есть свет?
— Ага. Погоди.
Тай снял с пояса маленький фонарик и повернул колечко. Стало светлее, но луч терялся во тьме уже в десяти ярдах.
— Надо идти, — неуверенно сказал Лок.
Тай опустил фонарь, чтобы им были видны рельсы и мусор под ногами.
Сзади послышались голоса, и Лок обернулся. Прибыло подкрепление, четверо полицейских из управления городского транспорта. Без биозащиты. Отважно, но неразумно.
Луч одного из фонарей выцепил Лока и ударил прямо в лицо. Райан прикрыл глаза. Один из полицейских вовремя поймал своего товарища за руку:
— Иисусе, да опусти ты эту чертову штуку вниз.
Тай рысцой подбежал к ним.
— Парни, у вас должна быть биозащита, иначе вам тут нечего делать.
— А твоей что-то не заметно, — заметил полицейский с фонариком.
— У нас немного другой случай.
— Как это?
— Мы оба уже были в контакте, — ответил Тай.
Двое полицейских отступили назад.
— Этой ночью мы потеряли там одного из парней, — хрипло произнес полицейский с фонариком, пытаясь настоять на своем.
— Вы же не хотите увеличивать счет? — отозвался Тай.
Один из полицейских потянул своего товарища назад:
— Ладно, пошли.
Тот пожал плечами, медленно поднял фонарик и посветил в темноту за спиной Лока.
— Ну, если все здесь должны быть в биозащите, вам стоило бы предупредить и тех людей.
Тай повернулся вслед за лучом. В туннеле стоял поезд подземки, битком набитый пассажирами.
Глава 93
Шесть вагонов. Каждый вмещает двести сорок шесть пассажиров. Плюс машинист. Даже если принять, что они наполнены на две трети — заниженная оценка для кануна Нового года, — все равно выходит около тысячи. Глубоко под землей, в полной темноте, а где-то рядом прячется Марита. Все это придавало совершенно новый смысл словосочетанию «Призрачный поезд».
Лок медленно пробирался к первому вагону. Он был переполнен. Стекла вагона искажали лица; одни испуганные, другие нетерпеливые, но в основном — стоические. Лок решил, что большинство стоиков — коренные ньюйоркцы. Он попросил полицейских вернуться и организовать оцепление, на тот случай, если Марита попытается проскользнуть мимо них и выбраться наверх.
— Нам нужно вывести этих людей, — сказал один из полицейских.
— Совершенно верно, Шерлок, — прошептал Лок, жестом указывая Таю двигаться параллельно, но по другую сторону поезда.
— Она совсем отмороженная, если все еще сидит где-то здесь, — сказал Тай.
Лок перевел взгляд с поезда на полицейских:
— На этом участке есть еще поезда?
— Нет, только этот.
Он на секунду прикрыл глаза, вспоминая слова Мариты о ее способности оставаться невидимой. Она не могла растворяться в воздухе, но как-то умудрялась исчезнуть.
«Когда они смотрят вверх, я пойду понизу».
Это метафора, ее не стоит понимать буквально. Марита использовала простую истину: чтобы исчезнуть, в первую очередь нужно понять, куда смотрят твои преследователи.
— Эй, ты в порядке?
Голос Тая вернул Лока в реальность. Полицейские уже осматривали поезд. Лок не стал им мешать, подтянул Тая поближе и понизил голос, чтобы его никто не услышал. Через минуту они разошлись.
Лок вернулся к полицейским.
— Можно позаимствовать у вас фонарь на минутку?
Полицейский неохотно, будто своего первенца, вручил ему фонарь, и Лок принялся за дело. Он говорил громко, чтобы его было хорошо слышно:
— Вы правы, надо подать ток и дотянуть эту штуку до платформы. Но скажите машинисту, чтобы он ехал медленно. Женщина наверняка где-то там.
Старший группы побежал к первому вагону, а Лок встал поближе к Таю.
— Как только он остановится на 42-й, снова отключите ток.
— Принято.
Лок отправил Тая вперед, вдоль поезда, а сам присел на корточки рядом с путями южного направления. Когда вагоны поедут мимо него, отсюда будет отличный вид на пространство под ними.
Через пару минут по третьему рельсу с искрами побежали шестьсот вольт постоянного тока. В вагонах ожил свет.
Как только поезд медленно двинулся назад, Лок последовал за ним к платформе, держась у третьего вагона. Через двести ярдов он выключил фонарь. Еще через сто нырнул в служебную нишу в стене туннеля и принялся ждать.
