Фиона Макинтош - Без лица
Анджела рассмеялась.
— И даже если назначат кого-то из группы, с моим-то везением, это скорее будет Кейт! — Он осекся.
Броди не хотел злословить, хотя в глубине души ему не нравилось поведение Кейт. Она слишком часто тянула одеяло на себя, иногда грубила. А все из-за неудач в личной жизни. Но это не должно его касаться. Тем более нельзя обсуждать других членов команды с инспектором Карим.
— Во всяком случае, я считаю, что Джек имеет полное право убить этого психа. Я хочу поймать его и посмотреть, сможет ли шеф сдержаться.
Она улыбнулась.
— Как нехорошо с вашей стороны!
Броди подмигнул ей и открыл дверь.
— Мистер Джонстон? Я инспектор Броди, а это инспектор Карим. А вы, должно быть… — Он посмотрел на женщину, сидящую рядом с Джонстоном.
— Ширли Мапп, адвокат мистера Джонстона.
— Очень приятно. У нас есть несколько вопросов к вашему клиенту.
— Можешь называть меня Денни. Послушай, я вообще не понимаю, за что меня замели! — тут же взвился Джонстон.
Кам видел, что за его наглым поведением скрывается страх. Это их козырь. Он включил запись и зачитал необходимые по протоколу фразы. Затем в упор посмотрел на Джонстона.
— Денни, расскажи о белом фургоне, который ты оставил на стоянке в Уайтчепеле ночью…
— Какой еще фургон? — набычился Денни. — Не знаю, о чем ты.
Кам взглянул на адвоката. Она должна была понимать, что они приехали не ради забавы, и решил поднажать.
— Денни, давай без клоунады. У нас есть запись камер видеонаблюдения, на которой вы с Аланом Барнзом выходите из фургона на стоянке «Сейнсбери». Потом вы пошли в сторону Брик-лейн, дошли до булочной. Камеры сняли, как вы покупаете там рогалики. Я могу сказать, во сколько ты распрощался с приятелем и вернулся домой в Шордич. И ты все еще собираешься отрицать свою причастность к убийству Лили By?
Джонстон только беззвучно открывал рот. Кам понял, что его охватил ужас. Сам он сидел с каменным лицом, но внутри ликовал. Денни все расскажет, можно не сомневаться.
— Инспектор Броди, я должна порекомендовать моему клиенту… — заговорила миссис Мапп.
Кам перебил ее:
— Ваш клиент арестован по подозрению в соучастии в убийстве. Посоветуйте ему сотрудничать со следствием, рассказать все, что он знает, и, возможно… я ничего не обещаю, но тот факт, что он добровольно передал информацию и помог полиции, будет учтен.
— Хорошо, слушай, — начал Денни, игнорируя попытку адвоката возразить инспектору. Он буквально впился взглядом в Броди. — Я отвел этот гребаный фургон! Но я ничего не знаю про труп, я никого не убивал и понятия не имею, кто такая эта By. Я не знал, что в кузове было тело. Клянусь! — Он прижал руку к сердцу. — Я клянусь тебе, мы ничего не знали! Нам заплатили, чтобы мы оставили фургон на стоянке. И все. Все! Мы никого не убивали!
— Где ключи?
— Я выбросил их в реку.
— Почему?
Джонстон опустил голову.
— Почему? — спокойно повторил Броди.
— Из-за гребаного трупа! — заорал он. — Почему же еще?!
— Денни… — вновь попыталась вмешаться Ширли Мапп, но он явно не собирался останавливаться.
— Ты сказал, что ничего не знал о трупе.
Джонстон покачал головой.
— Сначала не знал. Послушай, — заныл он, — я сел за руль, потому что фургон был пустой. Я же не идиот! Мы не знали, зачем его нужно было гнать к супермаркету, но все сделали, потому что мне заплатили сто фунтов, твою мать! Барнси я дал двадцатку, чтобы он поехал со мной. Все! Я ничего не знаю о теле. В кузове ничего не было.
Броди поверил ему, но виду не подал.
— Знаешь, я и мысли не допускаю, что ты не пошарил в кузове.
Денни задергался на стуле:
— Да он сам открыл! Он все показал! Там было пусто! — взвыл он. Голос его истерично срывался. — Этот урод показал нам пустые ведра, какие-то ящики и рулон ткани.
— Допустим, — согласился Броди. — Кто тебе заплатил?
— Какой-то мужик с прибабахами. Я не знаю, как его зовут и откуда он взялся.
— С прибабахами? Можно точнее?
— Жуткий.
— Денни, соберись. Мне нужно детальное описание и имя. Ты знаешь, как его зовут?
— Нет.
— Как он нашел тебя?
— Я ничего не знаю! — заорал Джонстон.
Ширли Мапп похлопала его по плечу.
— Денни, успокойся. Расскажи полиции все, что знаешь об этом человеке. Вспомни все мелочи, как он выглядел, что говорил.
— Успокоиться!? Они же думают, я вру! А я говорю правду! Я не хочу возвращаться в тюрьму!
— Просто опиши человека, который нанял тебя. — Броди уже устал от этого нервного парня.
Джонстон наморщил лоб, силясь вспомнить.
— Он из тех еврейских старикашек… ну, знаешь, они еще ходят в черных пальто и с висюльками на голове.
— Хасид?
— Да почем я знаю? Говорю же, он похож на еврейского деда. Хасид, не хасид — я их не различаю.
— Что еще?
— Здоровый такой. — Джонстон приосанился и развел руки в стороны. — Вот такие плечи. Высокий. Ужасно бледный, как вампир, — я чуть в штаны не наложил. A-а, еще он рыжий.
— Как он на тебя вышел?
— Как обычно, через знакомого знакомых. Мне позвонили. Мужик не представился и сразу спросил, не хочу ли я заработать сто фунтов. Сказал, что нужно отогнать фургон в Уайтчепел.
— И ты не спросил, кто он и где взял твой номер? — спросил Кам.
— Нет.
Похоже, это была правда.
— Допустим. Когда ты согласился, о чем конкретно тебя попросили?
— Ничего особенного. Я водитель, иногда помогаю людям… У них разные проблемы бывают. — При этих словах адвокат сердито взглянула на него. — То есть я не знаю, какие там у них проблемы. Я никогда ни о чем не спрашиваю. Пока мне платят, мне все равно, как их зовут и чем они занимаются.
Кам кивнул.
— Потом мы договорились встретиться в кафе возле речного клуба на Ли в Стамфордском парке.
— Почему там?
— Не знаю. Это он предложил.
— Ты хорошо знаешь это место?
— Ну, я знаю, где Стамфордский парк. Найти клуб было несложно.
— Во сколько вы встретились?
Джонстон вздохнул и посмотрел в потолок.
— Мы договорились на час ночи. Он приехал в десять минут второго, мы с Барнси ждали его в кафе. Ему не понравилось, что я не один, но я сказал, что всегда работаю с напарником, ну, ради безопасности, понимаете? — Полицейские кивнули. — Потом сказал идти за ним. Мы перешли по мосту на ту сторону. Прошли вдоль реки, зашли в переулок. Там был фургон. Он дал мне ключи, заплатил и сказал просто оставить фургон на стоянке «Сейнсбери» в Уайтчепеле. Все. Проще пареной репы.
Броди выглядел озадаченным.
— Он не сказал почему?
— Сказал, что взял фургон у сестры, не успел вернуть вовремя, а ему нужно уехать, бла-бла-бла… — Джонстон заискивающе смотрел на Броди. — Послушай, мне все равно. Я знать не хочу, зачем ему это понадобилось. Сто фунтов, друг, сто фунтов!
— А ты не подумал, что сто фунтов — слишком много для такой работы? — спросила Анджела.
— Ну, моя доля — восемьдесят, — кисло ответил Джонстон.
— Денни, сто фунтов за пару миль на фургоне?
Тот состроил рожу, которая должна была означать: а почему бы и нет?
— У него были деньги, он спешил, а мы оказались под рукой и не задавали лишних вопросов.
— И тебе не показалось это подозрительным? — давила Анджела.
Джонстон сник.
— Я просто делал работу, за которую мне отвалили бабки. Тот мужик посветил фонариком, сказал, что там ничего нет, что все чисто. Он заплатил, в фургоне ничего не было, чего я буду спрашивать? — Он невесело усмехнулся. — Откуда мне было знать-то? — Денни мотнул головой. — Я не убивал.
— Что еще произошло той ночью? Что ты еще делал? Может, что-то странное было в фургоне? Может, мужчина сказал что-нибудь? — вновь вступил в разговор Броди.
Денни печально покачал головой.
— Он почти не разговаривал с нами. И был мерзким до одури, мы не хотели корешиться с ним. Понимаешь, мы хотели только побыстрее закончить и вернуться домой.
Анджела сурово посмотрела на него.
— И так торопились, что ночью, по морозу, ходили покупать еду?
— Я ходил за рогаликами. Нужно было разменять сотню, которую он мне дал. Иначе я не смог бы заплатить Барнси. И вообще, — проворчал Денни, — в этом фургоне дико тянуло на пожрать.
Даже невозмутимая Ширли Мапп с удивлением посмотрела на своего клиента.
— В фургоне тянуло на пожрать? — повторил Кам.
— Точно. Там пахло карри или чем-то таким.
Анджела прищурилась.
— Карри? Ты уверен?
— Да хрен его знает! Пахло как в том ресторане, где я когда-то ел виндалу, — объяснил Денни. — Знаете, от этого аромата слюни текут.
Кам заметил, как Анджела сделала пометку в блокноте. Вряд ли это важно, скорее… необычно. Почему в фургоне флориста пахло карри? Интересно, что еще упустили криминалисты? Он вспомнил сообщение от Сары.
