Сороки - Марк Эдвардс
Джейми встал:
— Еще пива хочешь?
— С удовольствием.
Джейми дошел до холодильника, вынул еще две банки и вернулся к Полу. Ему все еще было холодно. Даже холоднее стало. Он очень хотел порадоваться за Пола, который собирается жить так, как ему хочется. Но вместо этого он думал, что теряет лучшего друга. Снова. Всего минуту назад они смеялись вместе, как раньше, а теперь Пол уходит. Джейми знал, что с его стороны это эгоистично и инфантильно, но ничего не мог с собой поделать. Прямо сейчас ему нужны были друзья.
Пол снова собрался было заговорить, но тут заскрипела входная дверь — ее снова начало заклинивать — и в комнату вошла Кирсти. Из больницы она ехала на такси. Кирсти бросила сумку на пол.
— Ой! — В ее голосе звучали одновременно удивление и радость. — Пол, привет!
— Как ты, Кирсти?
— У вас тут вечеринка?
— Ну так, немножко.
— То есть вы помирились. — Она внимательно посмотрела на них.
Джейми отвернулся, а Пол улыбнулся и сказал:
— Ну да. Правда, Джейми?
— Правда, — кивнул он.
— Хорошо. Я рада. Когда вы не разговаривали, это было как-то странно.
Она посмотрела на Джейми, как будто говоря: «Видишь, я же говорила, что все наладится, нужно только подождать».
— Пол рассказывал, что уезжает.
— В смысле?
Пол встал и подошел к ней:
— Я еду путешествовать.
— Ух ты! Круто! А когда?
— Послезавтра.
— Так быстро?! — испугался Джейми.
— Ну да. Зачем терять время?
— А врач тебя отпустил? — спросила Кирсти.
— Говорит, что я здоров, как никогда. Что мое «выздоровление было поразительно». Это цитата.
— Ну здорово! А Хизер ты сказал?
— Нет. А должен?
— Ну… Она… — Кирсти потерла лоб и вздохнула. — Ты ее обидел, Пол.
— Да. Я как раз объяснял это Джейми. — Он вкратце повторил, почему расстался с Хизер.
— Я понимаю, — согласилась Кирсти. — На твоем месте я бы, возможно, сделала то же самое. Но почему нам приходится разбираться с последствиями твоих решений?
— Кирсти, а что мне оставалось? То есть я мог бы дать ей еще один шанс. Потерпеть ее какое-то время. Или уехать, пообещав писать каждую неделю, и в конце концов вернуться в ее объятия.
— Она могла бы поехать с тобой.
— Вот именно. Но я должен уехать один. — Он улыбнулся и осторожно прикоснулся к ее животу. — А вас скоро станет больше.
— Ну не так скоро, через полгода.
— А как это — когда внутри тебя новая жизнь?
— Лучше всего на свете.
— Лучше, чем когда внутри тебя Джейми?
Она шутливо шлепнула его по руке.
— Фу! Какой ты грубый. Но я рада, что прежний Пол вернулся. Мне не нравился тот мерзкий тип, который лежал в больнице.
— В твоей больнице все мерзкие.
— Пошел ты!
Джейми подошел и обнял Кирсти за плечи. Он знал, что в следующий раз увидит Пола не скоро. Но Пол был прав: у него была Кирсти, и скоро у них появится ребенок. Он будет так занят, что, скорее всего, вообще не заметит отсутствия Пола. Наверное.
Они оба обняли Пола на прощание. Джейми выглянул в окно, чтобы проверить, нет ли на улице Криса, но его машины на месте не оказалось. Никаких признаков Люси он тоже не заметил. Снаружи было прохладно. Голуби на крыше жались друг к другу, чтобы немного согреться, топорщили перья.
— Мы можем переписываться по электронке. И я буду загружать на Фейсбук кучу фоток, чтобы вы все умерли от зависти.
При упоминании электронной почты Джейми стало нехорошо. Он снова подумал о работе. И о Крисе. И о проникновении в квартиру.
— Позаботься о ней, Джейми. Тебе очень повезло. Даже если ты это не всегда понимаешь.
Джейми кивнул.
— Ладно, мне пора, а то я разревусь. Так себе будет зрелище.
— Да уж…
Они снова обнялись. Кирсти заплакала. Джейми почувствовал в горле тугой комок и попытался его проглотить.
— Береги себя, — сказал он.
— Ты тоже.
Они проводили Пола и вернулись в дом. Джейми оглядел квартиру. Она вдруг показалась ему пустой, хотя Пол провел здесь всего час. Но может быть, опустела не квартира, а его жизнь?
— Я собираюсь лечь, — сказала Кирсти.
— Но ведь еще только шесть.
— Знаю, но я страшно устала. Меня тошнит, у меня болит спина и голова.
— Сделать тебе массаж?
— Да, пожалуйста.
Она села на край кровати, а Джейми встал перед ней на колени. Лифчик она не сняла, и Джейми пожалел о временах, когда она разделась бы полностью и легла бы на живот. Он выдавил себе на ладони немного массажного масла, согрел его, потерев одну о другую скользкие ладони. Погладил ее по спине, размял напряженные мышцы.
— Приятно.
— Здорово. — Несколько минут он сосредоточенно делал массаж. Потом спросил: — Знаешь, что сделал Пол перед тем, как пришел к нам?
— Нет, а что?
— Ходил к Люси и Крису.
— Шутишь?
— Если бы!..
— Какого черта он там делал?
— Он считает, что они нормальные. Даже меня пытался в этом убедить.
— А ты ему рассказал, что они сделали?
— Раньше рассказывал. Но он все равно считает Криса хорошим парнем. И представляешь, когда я говорил с Полом на улице, Крис вышел и поздоровался со мной.
Кирсти развернулась, и Джейми перестал ее гладить.
— И что ты ему сказал?
— Ничего. Я чуть в обморок не упал от шока.
— Послал бы его.
— Не мог. Там был Пол, и они так хорошо общались.
Она вздохнула:
— Может, и хорошо, что Пол уезжает.
— Не знаю. Может, если Пол бы стал, ну, посредником, мы могли бы снова подружиться с Люси и Крисом.
— Что?
— Не знаю. Может… может, Пол прав. Может, Крис нормальный. Иногда, Кирсти, мне кажется, что это все происходит у меня в голове. Что я половину всего этого придумал. Что мы правда сильно шумели и они имели полное право жаловаться. Пауки были обычными пауками. А вирус, может, действительно я разослал. Случайно.
— Нет!
Она откатилась от него, села, схватила его за руки.
— Они записали, как мы занимаемся любовью! Присылают нам всякий мусор и рекламу! Это тоже в нашем воображении? И крысы за дверью? Они точно были! И слово, которое они написали на экране!
Джейми сцепил скользкие руки:
— Я как раз хотел тебя спросить. Зачем ты стерла
